Przemyslaw Stradczuk

1982 yılında Polanya'nın Olecko kentinde doğdum. (Ülkenin bu bölümü Büyük Mazuryan Gölleri Toprakları olarak anılır). Grafiklerle eğlenmeye aşağı yukarı 6 yıl önce başladım.  Arkadaşlarımın fotoğraflarını işlemedeki heyecan o kadar büyüktü ki bilgisayar grafikleri çok çabuk benim bir numaralı tutkum oldu. Başlangıçta sadece internet üzerindeki serbest   dosyalardan bulduğum fotoğrafları kullandım. Bu beni tamamen tatmin etmedi, çünkü  fikirlerimin başarısı için sahip olduğum malzemeyi kullanmadığımı biliyordum. Sonunda profesyonel kamera aldım ve tamamen kendi fotoğraflarımı çekmeye başladım. Grafiklerle çalışmayı öğrenmek için kendi kendime ve internetle çok çalıştım  ve  yakın bir gelecekte fotoğrafa ya da grafik çalışmalarına başlamayı planlıyorum.

Przemyslaw Stradczuk : About Our Fears

Przemysław Stradczuk was born in 1982 in Olecko, Poland (that part of the country called The Land of Big Masurian Lakes) My fun with graphics started around 6 years ago. The thrill in processing my friend`s photos was so great that computer graphics quickly became a number one passion to me. At the beginning I only used  photos  found on free stock`s on Internet. It didn`t satisfy me fully, because I knew I wasn`t using my own material to accomplish my ideas. As a result I got a proffesional camera and started taking all the photos myself. To learn to work with graphics I worked hard on my own and with Internet and in the near future I am planning to start photogtraphy or graphics studies.