Arşivimizden  - From Our Archives

 

Haluk Uygur

 

 
 

Fotoritim Künye - FR Staff

Ali Emre Çetiner

Baybars Sağlamtimur

Berna Akcan

Birgül Erken

Celal Kılıç

Ergün Karadağ

Evren Şar

Faika Berat Pehlivan

Funda Gönendik

İmren Doğan

İnci İşler

Levent Yıldız

Pınar Dağ

 

Fotoritim duyuruları için e-posta kaydı.

Join our mail-list.

ETKİNLİKLER - ACTIVITIES
Ana Sayfa - Main Page > KASIM 2007 SAYISI > Ayşe Bağdemir : Hamam
Ayşe Bağdemir : Hamam


Hamam projesi nedir?

 

Bir belgesel çalışma.

 

Dünyada 'Türk hamamı'  diye bir kavram var. Herkes biliyor, biz bilmiyoruz. Tarihi Türk hamamlarına giden çok azdır içimizde. Ben bu çalışmayı yapmadan önce hiç görmemiştim. Şimdi gitmezsem eksiklik hissediyorum.

 

Çekim mekanlarınız nereleriydi ?

 

İstanbul'da bir çok tarihi hamamda çekim yaptım.


 

Proje nasıl doğdu, gerçekleştirildi   ?

 

Ben Fotogen üyesiyim. Fotogen'in İstanbul'la ilgili bir çalışması vardı.  Ben ne yapabilirim diye düşünürken ve çekim gezisi yaparken kendimi bir tarihi hamamda buldum.  Ilk kez bir hamamın içine girmiştim, büyülendim. Ve sonrası geldi...

 

Proje ne zaman basladı, ne zaman bitti?

 

2005 de çalışmaya başladiı, Bir katalog çıkarmak istiyorum bu nedenle çalışmama devam ediyorum.


 

Proje kaç fotoğraftan oluşuyor ?

 

Şimdilik sergiyle sınırlı olduğundan yirmi iki fotoğraf...

 

Fotoğraflarda kurgu var mı?

 

Kurgu olmamasına çabaladım ama bazen de mecbur kaldım.

 

Proje : Bireysel mi ekip işi mi?

 

Bireysel çalışıyorum.


 

Projeyi destekleyenler var mı? Varsa kimler ve nasıl?

 

Hayır yok.

 

Proje hiç sergilendi mi? Sergilendiyse nerede, ne zaman?

 

2006 yılında, Yapı Endüstri Merkezi`nde sergilendi.

 

Çekim aşamasının :

 

En komik, 

En üzücü, 

En düşündürücü olayları neler?

 

Çektiğim konu mahrem bir konu oldugu için ilginç.  Hem benim için,  hem çektiğim insanlar için, hem de izleyenler için... Hamamda problem çıkaranlar çok oldu. Hamam sahiplerinden izin almak çok çok zordu mesela... Karakollar vs...


 

Proje öncesini, sürecini ve sonrasını kısaca bir kaç cümle ile anlatabilir misiniz? 

 

Yukarıda söylediğim gibi, bu bir Fotogen çalışması olarak başladı.  Çok sevdim.

 

Amaç neydi?

 

Oryantalizmin gizemli dünyası, hamamlar.. Giderek yok olan özel bir kültür ve mimarinin simgesi..

 

Yabancılara Türkiye veya Osmanlı deyince akla ilk olarak neyin geldiği sorulsa, büyük çoğunluk "Türk hamamı" cevabını verecektir, aslında  tarihçesi, Romalılara dayansa da farklı coğrafyada farklı kültürler temizlik konusunda benzer ritüeller geliştirdiler, Hintliler Ganj nehrinde, eski Mısırlılar Nil sularında yıkanırken; kapalı mekanlarda sıcak suyla yıkanmanın ilk adımını Yunanlıların attığını söylüyor tarih bize.


 

Hamam, mahremiyetin kapılarının aralandığı büyülü bir atmosfer; yüksek kubbelerden süzülen ışık huzmeleri ve su buharından oluşan bir tül perdenin arkasında kendini (hem gizlemiş, hem açmış-saçmış) eğlenmeye, rahatlamaya, arınmaya bırakmış insanın gizemli dünyası. Toplumun sosyalleştiği, bir tür terapi aldığı sığınaklar…

 

Hamam havuza ya da denize girmek gibi bir şey değil kuşkusuz. Biraz daha   mahremiyeti gerektiriyor. Üstsüz güneşlenebilirsiniz, denize girebilirsiniz, ama işin içine sabun, sıcak, ter girdiğinde biraz gizlilik gerekiyor. Hamam; ışığıyla, buharıyla, sıcağıyla, sabunuyla, teriyle bize erotizmi çağrıştırır. Kısaca Hamam kültürünü anlamak, anlatmak ve tanıtmak istiyorum.

 

Hedefler neler?

 

Hedefim yurtışı ve yurtiçi sergiler ve bir katalog ...



Röportaj : Faika Berat PEHLİVAN 


...



Turkish bath – what is the project?

 

To make a documentary record of life in the hamam.  Throughout the world the ‘Turkish bath’ is well known. Everyone knows it, we know it, but very few of us go to the hamam. Before I started   this project I hadn’t been to a hamam before. Now if I don’t go I feel there’s something missing.


 

Where will you be taking the photographs?

 

In İstanbul, because there are many historical hamams which lend themselves to photography.

 

How did the project begin and how was it conceived?

 

I am a member of the Fotogen. There is a Footgen group in Istanbul. While I was wondering what  kind of project I wanted to do I found myself in a hamam. It was the first time I had been to one, and from this point the project developed …

 

When did the project begin and when did it finish?

 

The project began in 2005 and I am still working on it.

 


Why?

 

I need to make a catalogue.  This is the reason I am continuing this work

 

This project consists of how many photographs?

 

Up to now,  because of my nervousness [when taking photgraphs in hamams] only 22  photographs are ready for exhibition.

 

Did you edit the photographs?

 

I tried my best not to edit them but eventually found I had to. 

 

Is this an individual or a group project?

 

I am working as an individual.


 

Is anyone supporting the project? If yes, who and how?

 

No, noone else is involved.

 

Have the photographs been shown yet? If yes, where and when?

 

In 2006 they were on exhibition at the Yapi Endustri Merkez.

 

Aspects of your work

 

The most comic

The cheapest

What was the aspect that needed the most thinking about?

 

The project is fascinating because of the sensitive nature of the subject. Sensitive and fascinating for me, for the people I was photographing and for the people who will see the photographs… There are many troublemakers in hamams, and this was an issue It was also extremely difficult, for example, to get permission from the owners of hamams and from the police to take the photographs.  

Before the project.

During the project

Could you describe the project in a few words?

 

As I have already said, the project started through my involvement with Fotogen. I loved it.

 

What was the object?

 

To portray the oriental,  mysterious  nature of the hamams and to show the way in which the hamam and its architecture stands  as a symbol  of Ottoman and Turkish culture. When asked about Turkey or the Ottomans  the first thing that usually comes to the mind of most foreigners is the ‘Turkish bath’, which in fact originated with the Romans.   Different geographies and cultures developed different cleaning rituals, the Hindus using the Ganges and the ancient Egyptians the waters of the Nile. Washing the body in a closed place with hot water was first done by the Greeks, so history tells us. 

 

The intimate nature of the hamam creates a unique atmosphere.  Behind its closed doors,  shafts of light penetrate in beams from the high dome. The steam from the water creates the effect of a tulle curtain, behind which (partly hidden and partly open/naked)  can be sensed the entertainment and relaxation of those people who are looking for these pleasures  in their secret world.  Against the stresses of their society, the hamam can be said to provide a form of therapy.  Stepping into the pool at the hamam is not at all like wading into the sea for a swim.  The setting is private. By the sea you can get a suntan and even go  topless but when it comes to using soap, hot water and scraping the dirt from the pores of the skin more privacy is required.   

 

The hamam, with the heat of the water, the steam, the soap and the sweat,  is a sensual experience. In short,  I have set out to understand and make people aware of the inner life of the hamam.
 

Goals?

 

My goal is to prepare a catalogue and have exhibitions inside and outside the country. 



Interview by Faika Berat PEHLİVAN 




Ayşe BAĞDEMİR Hakkında 

 

 Mersin (Gülnar) doğumluyum.  Gazi Üniversitesi İşletme Fakültesi ve Marmara Üniversitesi Fotoğraf Bölümü’nü bitirdim. Çeşitli kuruluşlarda çalıştıktan sonra bankacılık sektöründen emekli oldum. 1994’de İfsak’ta fotoğrafla tanıştım. İFSAK ve FOTOGEN üyesiyim. Her iki derneğin yönetiminde görev aldım. İlteriş Tezer atölyesinde s/b fotoğrafla ilgilendim. Çeşitli sergilere katıldım, yurt içi ve yurt dışında ödüller aldım, jüri üyeliği yaptım. Sektör dergisi için çalıştım. İfsak,  Çorlu Fotoğraf Amatörleri Topluluğu, Kadıköy Anadolu Lisesi,  Adnan Menderes Anadolu Lisesi ve Nişantaşı Anadolu Lisesi’nde fotoğraf dersleri verdim. Halen İstanbul’da profesyonel olarak fotoğraf çekmekte, fotoğraf dersleri vermekteyim.

 

SERGİLER

 

.1997   İfsak Fotoğraf Günleri-İlteriş Tezer Atölyesi “Bir yakadan diğer yakaya”

 

.1998   İfsak Fotoğraf Günleri-İlteriş Tezer Atölyesi “Kırdan kentten”

 

.1999   Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi-Temel sanat

 

.2001   İfsak Fotoğraf Günleri-İlteriş Tezer Atölyesi “Portreler”

 

.2002   Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi-Deneysel-

 

.2003   AFAD’ın düzenlediği Türkiye’de Kadın Fotoğrafçılar

 

.2005   Kadın Fotoğrafçılar-Diyarbakır’da sergi ve müzayede

 

.2005   Fotogen Fotoğraf Sanatı Federasyonu “Tarihi Yarımada-İstanbul”

 

.2006   Yapı Endüstri Merkezi-İfsak  “İstanbul Hayal Meyal”

 

.2006   İfsak Uluslararası Fotoğraf Bienali-İlteris Tezer Atölyesi“İstanbul’la Buluşma”

 

.2006   Yapı  Endüstri Merkezi-İfsak “Hamam”

 

.2007   Doğuş Okulları Grubu Sanat Galerisi "İstanbul hayal meyal"

 

.2007    Kadıköy Hera Cafe “Hamam”

 

GÖSTERİLER

 

.1998   Hoca Ahmet Yesevi Kültür Merkezi “Kaçkarlar”

 

.2001   İfsak “Haziran’da Dalyan”

 

.2003   İfsak 119.dönem atölye çalışması İfsak’ta ‘Kuzguncuk’

 

.2007   Fotoğrafevi "İstanbul hayal meyal"

 

.2007   Yıldız Üniversitesi "Hamam"

 

ULUSLARARASI ÖDÜLLER

 

.2000   Makedonya 2000 Photomedia-bir sergileme

 

.2001   Adana Altınkoza 13 Kare-bir sergileme

 

.2001   Altınkamera s/b-başarı ödülü

 

.2002   Altınkamera s/b başarı ödülü

 

.2002   Altınkamera renkli başarı ödülü

 

.2002   Makedonya 2002 Photomedia-iki sergileme

 

.2005  Adana Rotary Kulübü Uluslararası Fotoğraf Yarışması bir sergileme

 

.2006    Altınkamera s/b-başarı ödülü

 

ULUSAL ÖDÜLLER

 

.1996    1996-2002 İfsak-Ayın Fotoğrafı Yarışması dereceler

 

.1997    İstanbul Büyükşehir Belediyesi-İstanbul’da günlük yaşam- satın alma

 

.1998    Yeni Yüksektepe Kültür Derneği-Geleneksel Türkiye-bir mansiyon, bir sergileme.

 

.1998    İstanbul Büyükşehir Belediyesi-Günümüzde Haliç ve çevresi-bir mansiyon

 

.2000    İstanbul Büyükşehir Belediyesi-bir sergileme

 

.2001    TMMOB-Mimarlar Odası-bir sergileme 



About Ayşe BAĞDEMİR

Ayse Bagdemir. Graduated from the Faculty of Business Administration at Gazi University and the Department of Photography of Marmara University. After working in various areas, I moved into the banking sector, from which I retired in 1994.  I was introduced to photography at IFSAK. I am a member of IFSAK and FOTOGEN. I have taken part in the administration of both associations. I ran the photographic studio of Ilteris Tezer. I took part in various exhibitions, and won awards at home and abroad. I was also a jury member at such exhibitions. I am a professional photographer, and in addition  give lessons on photography.  


Ayşe BAĞDEMİR



Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.

Yorumlar - Comments
Toplam 2 yorum, 1-2 arası gösteriliyor, yeni tarihliler sonda.
elinize sağlık,

söylenebilecek çok az şey var.

zor şartlarda, zor bir konu.
nedim urcan eklemiş - adds | 10 Kasım 2007 Saat - Time 21:13
merhaba Ayşe
bu sergine gelemediğim için üzülmüştüm.burada rastlayınca sevimdim.tamamını olmasada bir kısmını izlemiş oldum.
gerçekten ilginç ve zor bir konuyu çalışmışsın.ellerine sağlık .başarıların devamını dilerim.sevgiler...gülsüm....
gülsüm varlık eklemiş - adds | 23 Kasım 2007 Saat - Time 16:13
Yorum Ekleyin - Add Comment
Yorum - Comment
Adınız Soyadınız - Name Surname
Mail
Web Sitesi - Web Site
Beni hatirla - Remember me
Yeni bir yorum geldiginde haber verin. Notify me when new comment is added.

Ara - Search

 

 

 

 

TFSF Onaylı Yarışmalar

Photo Contests Under TFSF Patronage

04 Ekim 2008  MERSİN FOTOĞRAF DERNEĞİ 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI

06 Ekim 2008  BOYNER HOLDİNG III.FOTOĞRAF YARIŞMASI "Özgürlük"

06 Ekim 2008  ORHAN HOLDİNG 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI

11 Ekim 2008  KONYA VALİLİĞİ 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI "Dünya İnançları"

16 Ekim 2008  AYDIN BELEDİYESİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Cumhuriyet Türkiye'sinde Kadın"

28 Kasım 2008 MERSİN VALİLİĞİ 1.ULUSAL FOTOĞRAF YARIŞMASI "Türkiye Mersin'i Tanıyor"

 

 

  Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.