Değerli Hayvanlar, insanların hayvanlarla olan karmaşık ilişkileri hakkındadır; verimli tüketici ürünleri veren hayvanlar, tıbbi araştırmaların nesnesi olarak insanların yararına kullanılan hayvanlar ve insanın aşkı ya da patolojik durumlarına nesne olan hayvanlar...
Bu fotoğraflarda Jan Van Ijken, Hollanda’da hayvanlara verilen değeri araştırmakta. Hiç bir yargılamada bulunmamakta fakat bizi kendi değerlerimizi ve zaman zaman yaptığımız çifte standartlarımızı yansıtmamız için cesaretlendirmekte.
Değerli Hayvanlar, Rijksmuseum’un NRC Handelsblad ile Hollanda Belgeseli adı altında ortaklaşa düzenlediği bir fotoğraf komisyonu serisinin sekizincisidir. Seriler 2005 yılında Amsterdam’daki fotoğrafçılık müzesi olan Huis Marseille’de sergilenmiştir. Değerli Hayvanlar adlı bir de kitabı basılmıştır. Proje, Uluslararası Fotoğrafçılık Ödülleri yarışmasında foto denemeleri dalında 3.lük ödülü gibi uluslararası ödüller kazanmıştır.
Jan Van Ijken (1965, Amersfoort, Hollanda doğumlu) kendi kendini yetiştirmiş bir fotoğrafçıdır. Çalışmaya 1987’de başlamıştır. 1994’te portreler ve foto röportajları için komisyon alarak serbest fotoğrafçı olarak çalışmaya başladı. 2001’de Doğu Avrupa’daki dini ritüeller hakkında “Tanrısallığa bir Dokunuş” ve 2004’te Avrupa Birliği’nin genişlemesi hakkındaki “Yeni Komşular”ı yaptı. 2002’de insanlar ve hayvanlar hakkındaki projesine başladı.
Precious Animals is about the complex relationship people have with animals: animals as efficiently produced consumer products for people, animals as objects for medical research to benifit humans, and animals as objects of human love and affection.
In his photos Jan van IJken examines the value attached to animals in the Netherlands. He makes no judgment, but encourages us to reflect about our own values and our occasional double standards.
Precious Animals is the eighth in a series of photo commissions organized by the Rijksmuseum jointly with NRC Handelsblad under the title Document Nederland. The series was exhibited in Huis Marseille, museum for Photography in Amsterdam in 2005. Also the photobook Dierbaar (Precious Animals) was published. The project won international awards like the 3rd prize in the category Photo Essays in the International Photography Awards contest.
Jan van IJken (b. 1965, Amersfoort, The Netherlands), a self-taught photographer, began working in 1987. In 1994 he set up as a freelance professional photographer, taking commissions for portraits and photo reports. In recent years he has concentrated on documentary photography. In 2001 he made A touch of Divinity about religious rituals in Eastern Europe and in 2004 New Neighbours about the expansion of the European Union. In 2002 he started his people and animals project.
Çeviri (translated by) : Berna AKCAN

The annual show attracted 11,000 pedigree birds, entered by 1,400 members.
Ericahal,
14.000 üyeli , 11.000 soy kuş içeren yıllık şov.
17 Ocak 2002

Pig Breeding Farm - Domuz Yetiştirme Çiftliği
Collective accommodation for 160 piglets. Six hundred sows produce 16,000 piglets here each year.
March 2002
160 domuz yavrusu için ortak yer. 600 dişi domuzdan senede 16.000 domuz yavrusu meydana geliyor.
Mart 2002

Poultry Farm - Kümes Hayvanları
Chick on a conveyor belt. The chicks are sorted by hand for defects and counted automatically.
7 March 2002
Taşıma bandındaki civcivler. Kusurları olan civcivler elle sınıflara ayrılır ve otomatik olarak sayılır.
7 Mart 2007

A.I. Station - A.I İstasyonu
The bull’s sperm is collected for use in artificial insemination.
9 January 2002
Boğanın spermleri yapay dölleme için toplanıyor.

World Winner Dog Show - Dünya Köpek Şampiyonası
Two poodles being groomed during the show. The white poodle became world champion.
RAI,
İki kaniş şov süresince evlendiriliyor. Beyaz kaniş dünya şampiyonu.

Funeral of a dog, Lucy. She died at the age of thirteen on 5 January 2003. The cost of the funeral was 165 euros.
Hoevelaken 8 January 2003
Köpek Lucy’nin cenaze töreni. 5 Ocak 2003’te 13 yaşındayken öldü. Cenaze töreninin bedeli 165 Euro.

Duckling Brooder - Yavru ördek kuluçka makinası
Newly hatched ducklings leave the brooding unit on a conveyor belt to be counted before being sent to feeding farms. Each day 35,000 ducklings are reared here.
30 September 2004
Yumurtadan yeni çıkan ördekler, besleme çiftliklerine gönderilmeden evvel sayılmak üzere taşıyıcı bant üzerindeki kuluçka makinası ünitesine bırakılıyor .
30 Eylül 2004

’t Swieneparredies
Fajga, a 9-year-old sow, in the kitchen at ’t Swieneparredies. An educational project to bring people in touch with pigs.
Nieuw Scheemda 10 October 2004
Faiga, 9 yaşındaki dişi domuz. ’t Swieneparredies’ın mutfağında. İnsanları domuzlarla yakınlaştırmak için bir eğitim projesi.
10 Ekim 2004

Calf Breeding Farm - Dana Yetiştirme Çiftliği
One of the skippy balls with which around 75 fatting calves play in the shed.
26 January 2004
75 kg civarındaki buzağılar barakada oynuyorlar.
26 Ocak 2004

The tip of the beak is removed with an infrared beam. This new method is more humane than singeing.
4 November 2004
Gaganın ucu kızılötesi ışınla kesiliyor. Bu yeni yöntem yakmaktan daha insancıl.
4 Kasım 2004

Shed containing 18,000 turkey chicks, mainly for export to
30 November 2004
Baraka, çoğu Almanya’ya gönderilmek üzere 18.000 hindi yavrusu barındırıyor,
30 Kasım 2004

Homing Pigeons - Posta Güvercinleri
120,936 homing pigeons were released to celebrate the 75th anniversary of the Netherlands Homing Pigeon Keepers Association.
Le Mans 11 June 2005, 6.45 am
Hollanda Posta Güvercini Bakıcı Birliği'nin 75inci yıldönümünü kutlamak için bırakılan 120,936 posta güvercini.
11 Haziran 2005, 06:45
Hollandalı fotoğrafçı Jan Van IJken (Amersfoort, 1965), kariyerine 1987’de bir çok gazete ve dergi için konser fotoğrafçılığı yaparak başladı. 1994’ün sonunda profesyonel bir fotoğrafçı olarak serbest çalışmaya başladı. Bir kaç yıl editörler, şirketler, gazeteler ve dergiler gibi çeşitli komisyon üyeleri için çalıştı. Yaptığı anlaşmalar başlıca, portre ve röportaj fotoğrafçılığı alanlarında idi. 1999’da enerji şirketi REMU için “Güneşe Ait Varoşları Kurmak” adlı kitabı fotoğrafladı. “İlahiyata Bir Dokunuş -Doğu Avrupa’da İbadet Resimleri” projesi için 1997’den 2000’e kadar hacıları, ayinleri ve Polonya, Romanya, Slovakya ve Ukrayna’daki diğer ritüelleri fotoğrafladı.
Jan Van IJKEN Hakkında
2004’te Avrupa Birliği’nin genişlemesi ile ilgili “Yeni Komşular”ı yayınladı. 2002-2005 yılları arasında Hollanda’daki insanlar ile hayvanlar arasındaki ilişkiyi anlatan “Değerli Hayvanlar”ı çekti. Proje, Rijksmuseum ve NRC Handelsblad tarafından tahsis edilmişti.
Jan Van IJken’ın uzmanlık alanı belgesel fotoğrafçılıktır. Kişisel ve uzun dönemli foto projelerini başlatmıştır. Çalışma yönteminin özelliği, mümkün olan heryerde doğal ışığı kullanmak ve insanları olabildiğince doğal olarak fotoğraflamaktır. Bu, detay ve kompozisyon içindir.
Eposta fotojan@xs4all.nl
Website www.photo-projects.com
About Jan Van IJKEN
Dutch photographer Jan van IJken (Amersfoort, 1965) started his career in 1987 as a concert-photographer for several newspapers and magazines. At the end of 1994, he started working as a free-lance professional photographer. He worked a few years for different kinds of commissioners like editors, companies, newspapers and magazines. Assignments he received were mainly in the field of portrait- and reportage photography. In 1999 he photographed the book "Building solar suburbs" for the energy-company REMU.
For his project A touch of Divinity - Images of devotion in Eastern Europe, he photographed pilgrimages, liturgies and other religious rituals in Poland, Rumania, Slowakia and Ukraine from 1997 to 2000.
In 2004, he published New Neighbours, about the enlargement of the European Union.From 2002-2005 he photographed Precious Animals about the relationship between man and animal in The Netherlands. The project was assigned by the Rijksmuseum and NRC Handelsblad.
Jan van IJken specializes in documentary photography. He initiates personal and long-term photo-projects. Characteristic of his way of working is the use of natural light wherever possible and photographing people as natural as possible. This with an eye for detail and composition.
Email fotojan@xs4all.nl
Website www.photo-projects.com
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.
Use By Author Permission Only.
TFSF Onaylı Yarışmalar
Photo Contests Under TFSF Patronage
04 Ekim 2008 MERSİN FOTOĞRAF DERNEĞİ 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI
06 Ekim 2008 BOYNER HOLDİNG III.FOTOĞRAF YARIŞMASI "Özgürlük"
06 Ekim 2008 ORHAN HOLDİNG 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI
11 Ekim 2008 KONYA VALİLİĞİ 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI "Dünya İnançları"
16 Ekim 2008 AYDIN BELEDİYESİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Cumhuriyet Türkiye'sinde Kadın"
28 Kasım 2008 MERSİN VALİLİĞİ 1.ULUSAL FOTOĞRAF YARIŞMASI "Türkiye Mersin'i Tanıyor"