Fotografik etkinliklerim sadece görüntü montajı gerçekleştirme ile kalmıyor çizgi, boya, fotograf ile  klasik ilustrasyonlar da gerçekleştiriyorum...

12 yıldır maaşlı olarak Paris ve Lille sehrinde DIAPHOR adlı bir fotograf ajansında çalışıyorum... Gazete ve dergilere bir çok geleneksel ilustrasyon calışma sattım... 4 `çalışmam Avrupa Birliği’nin kadın ve erkeğe eşit şans adlı projesinde kullanılmak üzere seçildi... Bunların yanı sıra, el broşürleri, reklam plaketleri ve bir çok Lille merkezli firmaya logo çalışmaları yapıyorum.

Projelerim : Şu an için gerçekleştirme aşamasında olduklarım :

-Villeneuve’ de bir kuruluşa, iş arama ilanlarında yardım amaçlı kullanılacak 4 adet gün ışığında çekilmiş bir seri insan portresi çalışması

-Piktural görüntülerle, resimin farklı tarzlarını da kullanarak çeşitli görüntü birleştirmeleri

-Farklı bir çok modelle, deforme edilmiş bedenlerini yeniden bedenleştirerek  yaptığım bir çalışma

-Kakafoni ve detaycılık  üzerine bir çalışma, bir çok görüntü birbirine karıştırılıyor... izleyenin kafasının karışması ve gözünün konu üzerinde yol alması ile görüntünün yüklemini ve fiilini bulması...  

...

Photographe infographiste retoucheur d'images ...

Mon activité photographique ne se situe pas seulement dans la réalisation de montages d'images mais aussi dans la réalisation de sujets classiques d'illustrations (dessinées, peintes ou photographiées) de reportage ou de photographies classiques, ou bien encore de retouches sur des images d'autres photographes. Salarié pendant 12 ans par l'agence photothèque DIAPHOR Lille et Paris j'ai vendu beaucoup d'images d'illustrations traditionnelles pour des journaux, magazines, articles journalistiques ou affiches (dont celle de l'égalité des chances hommes femmes de la communauté européenne (4 images)) mais aussi des dépliants d'entreprises ou plaquettes de publicités, et réalisé des logos pour beaucoup d'associations lilloises.

Mes projets: aujourd'hui je travaille sur plusieurs axes de créations, *une série de portraits en lumière naturelle de demandeurs d'emploi acceuillis dans une association de villeneuve d'ascq d'aide à la recherche d'emploi :

*des images picturales reprenant les différentes ambiances de peinture dans l'assemblage d'images

*un travail sur la déformation des corps et la reconstruction de personnages avec plusieurs modèles de base

*un travail sur le foullis et la cacophonie, mélange de plusieures images de manières confuses ou l'oeil du spectateur doit faire son chemin rechercher le sujet, le verbe et les compléments pour comprendre l'image

Expositions antérieures :

2000 syndicat intercommunal de Graçay dessins et peintures

2001 La brugeoise Lille dessins et peinture

2002 chalet les colchiques exposition photo

2003 chalet les colchiques exposition dessins et peintures

2004 dessins et peintures association CRAFO Villeneuve d’Ascq

2006 collectif 8 pixels centre culturel de Huy exposition collective

2006 collectif 8 pixels galerie d’enfer Bruxelles

2006 concours international de l’érotisme Bruxelles

Parutions : 

1996 Dernière Nouvelles d’Alsace Thème automobile encart

1997 La Croix architecture religieuse intérieur de chapelle format ¼

1998 Meuble Gami catalogue image Forêt du Revard

1999 magazine Au fil du temps illustration artisan format 21/29.7

1999 plaquette de banque format 5/5 cm image téléphone

1999 documents sur transport européen image de tramway format 26.5x21

2000 magazine allemand trimestriel photo architecture

2001 collection belles maisons éditions atlas format a4 maison de la creuse

2002 collection belles maisons éditions atlas format 5 x6

2002 plaquette de la fédérations des oeuvres laïc du nord 20 images

2002 volkswagen documentation interne visuel ¼ de page

2002 Bbdo helsinki finlande juin 2001 ouvrier au travail

2003 journal des assédics midi pyrénées ouvrier au travail

2003 carte postale électronique Suiss sa bad

2003 le mutualiste breton visuel d’ouvrier au travail page 9 format 4x4.5

2004 concours magazine photo amateurs2 images

2005 concours magazine photo amateurs3 images

2007 concours magazine photo amateurs ½ page et une image

Né en 1965. Vit et travaille à Lille. Autodidacte de la photographie, Marc travaille les images depuis 5ans environs sur informatique après avoir utilisé la photographie pure pour la réalisation d'images classiques pour des agences d'illustration. Ses images prennent des chemins divers d'inspiration de la science fiction, au rêve, en passant par la peinture. Il mixe ses réalisations à partir de plusieures images de bases en jonglant avec les transparences, et les ambiances.  Chaque image est une invention, un création alambiquée d'images amenant le spectateur dans un autre monde le sien. Les mélanges de techniques diverses, dessin, peinture, photographie ou infographie sont très présentes dans ces réalisations et nous transportent vers un ailleur onirique.

Born in 1965. Lives and works in Lille. Selftaught in photography, Marc worked images from 5years environs On computer after using photography purely for the production of classical imagery for illustration agencies. His pictures take of various paths Inspired by science fiction, in the dream, through painting. He mixes his achievements from several images from bases in juggling with transparencies, and atmospheres. Each image is an invention, a creation Convoluted images bringing the audience into another world hers. Mixtures of various techniques, drawing, painting, photography or graphics are very prevalent in these achievements and take us back to a Elsewhere dreamlike .

Çeviri (translated by) : Faika Berat PEHLİVAN 

Use By Author Permission Only.