Arşivimizden  - From Our Archives

 

H.Kürşat Badakal

 

 
 

Fotoritim Künye - FR Staff

Ali Emre Çetiner

Ayşegül Kanbak

Baybars Sağlamtimur

Berna Akcan

Birgül Erken

Celal Kılıç

Devrim K. Fenomen

Ergün Karadağ

Evren Şar

Faika Berat Pehlivan

Funda Gönendik

İmren Doğan

İnci İşler

Levent Yıldız

 

Fotoritim duyuruları için e-posta kaydı.

Join our mail-list.

ETKİNLİKLER - ACTIVITIES
Ana Sayfa - Main Page > MART 2008 SAYISI - MARCH 2008 ISSUE > Aislinn Leggett : Quebec Rodeoları
Aislinn Leggett : Quebec Rodeoları

Sekiz Saniye, Quebec Rodeoları
 

Rodeolar, Quebec Kanada’ya  ile ilk defa 70’li yılların başlarında gelmiştir. Bu oldukça yeni etkinlik ve onun getirdiği kültür kırsal Quebec’te şekil alıyor. Quebec, yılda toplam 25 rodeoya ev sahipliği yapmakta. İlkbaharın sonlarından sonbaharın ilk günlerine kadar kovboylar  haftasonları, ufak kasabalarda at binmek için eyalet boyunca seyahat ederler. Aislinn, 2003’den 2005’e kadar Quebec rodeolarını ve kovboylarını benzersiz bir altkültür oluşuna tanıklık ederek belgelemiştir.

 

Kovboylar için neden bunu yaptıkları çok basittir; çünkü onlar yapabildikleri için ve sevdikleri için at biniyorlar. Bu kısa anlar süresince onlar kahramandır, yaşa ya da öl düşüncesinde olan haftasonu savaşçılarıdır. Yüzeyde görünen  tehlikesinden, zorluğundan maçoluğundan öte,  kovboylar arasında paylaşılan çok daha ince nitelikler vardır. Tehlike, yaşamlarına  kardeşlik, doğruluk ve dürüstlük duygusunu getirir. Bu belgesel proje yalnızca sekiz saniye, tehlike, heyecan ve şan-şerefle ilgili değil aynı zamanda Quebec rodeo deneyimini ve kovboyların benzersizliğinin bir araştırmasıdır.

 

Serilerin tamamı 35 mm siyah-beyaz filmle çekilmiş ve sanatçı tarafından fiber kağıda basılmıştır.

 

Aislinn LEGGETT

...

Eight Seconds, The Quebec Rodeos
 

Rodeos were introduced to Quebec Canada in the early 70's. This relatively new activity and its associated culture are taking shape in rural Quebec. In all, Quebec hosts about 25 rodeos annually. From late spring to early fall, cowboys travel throughout the province on weekends to ride in small towns. From 2003 to 2005, Aislinn documented Quebec rodeos and their cowboys, witnessing the development of a unique sub-culture.  

 

To the cowboys it is simple why they do it; they ride because they can – because they love it. During those brief moments, they are heroes, weekend warriors with a live-or-die attitude.  Yet, when one looks beyond the surface, beyond the danger and the tough, macho attitude, there are also more subtle qualities shared amongst the cowboys. The danger brings a sense of fraternity, an honesty and integrity in their way of life. This documentary project is not only about the 8 seconds, the danger, the hype and glory but also to explore the Quebec rodeo experience and the uniqueness of these cowboys. 

 

The entire series was shot on 35mm black and white film and hand printed by the artist on fiber base paper.


Aislinn LEGGETT 


 

Preparing bull rope (Boğa ipinin hazırlanışı), Ormstown, 2004


Bareback rider (Eyersiz biniciler), Ormstown, 2004


Boy during cowboy prayer (Kovboy duası esnasındaki çocuk), St-Victor-de-Beauce, 2005


Boots on fence (Çitteki botlar), St-Andre-Avelin, 2003


Talking (Konuşma), Ste-Catherine-de-la-Jaques-Cartier, 2004


In preparation (Hazırlıklar), Ormstown, 2004


Behind the chutes (Ağılın ardında), St-Tite, 2003


Watching the rodeo (Rodeoyu izlemek), St-Tite , 2005


In prayer (Dua’da), Valleyfield, 2005


Putting on glove (Eldiveni giyiş) , St-Tite, 2003


Legs (Bacaklar), St-Tite, 2003


Falling off bull (Boğadan düşüş), Ormstown, 2003


Rider waiting (Binicinin bekleyişi), St-Tite, 2004


Smoking behind chute (Ağılda sigara içişi), Valleyfield, 2004


On chute (Ağılda), St-Tite, 2005


The wild horse race (Vahşi at yarışı), St-Victor-de-Beauce, 2005




Aislinn LEGGETT Hakkında

Aislinn Leggett 1981’de Kanada Quebec Namur’daki küçük bir çiftlikte doğmuştur. 17 yaşında, daha sonraları Dawson Fotoğrafçılık Enstitüsü’nde eğitimini tamamlayacağı Montreal’e taşınmıştır. PDN,LUX ve Uygulamalı Sanatlardaki çalışmaları süresince tanınmış ve mezuniyeti sonrası bir burs ile ödüllendirilmiştir. Aislinn , çalışmalarında siyah-beyaz belgesel fotoğrafçılık ve renkli fotomontaj gibi başlıca iki tarz yaklaşımıyla  görsel sanatlar yaratmaya devam eder.


Sırasıyla Quebec Rodeoları’ndan Yastık Savaşları Ligi ve gündelik yaşamın eğlence ve faniliğinin yankılandığı sokak fotoğraflarına kadarki projelerinde Aislinn, kamerasını marjinal ve benzersiz toplumların hikayelerine çevirmiştir.


Aislinn’in çalışmaları Küba, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’da son olarak da Rhode Island Latin film Festivali’nde sunulmuş ve fotoğrafları F-Stop ve Rolling Stone gibi dergilerde yayınlanmıştır. Yakın zaman evvel Quebec Edebiyat ve Sanat Konseyi’nden bir ödül almıştır.


www.aislinnleggett.com


 
About Aislinn LEGGETT

Aislinn Leggett was born in 1981, and grew up on a small farm in Namur, Quebec Canada. At the age of 17, she moved to Montreal, where later she completed her studies at the Dawson Institute of Photography. She was recognized during her studies by PDN, LUX and Applied Arts and was awarded with a bursary upon graduation. Aislinn continues to create visual art, approaching her work through two main styles, traditional black-and-white documentary photography and colour photo-montage.

 

In projects ranging from the Quebec Rodeos to the Pillow Fighting League to her street photographs that resonate with the joy and transience of daily lives, Aislinn has trained her camera on marginal and unique communities, bringing their narratives into the fold of the everyday. Her photographs excel at mapping the intimate spaces between people, capturing nuance and ritual, and distilling, with great sensitivity, a sense of people's relationship with the land.

 

Aislinn's work has shown in Cuba, the United States, and Canada, most recently at the Latin Film Festival of Rhode Island, and her photos have appeared in File Magazine, F-Stop and Rolling Stone. She has recently received a grant from Conseil des arts et lettres du Quebec.


www.aislinnleggett.com

Çeviri (translated by) : Berna AKCAN



Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.

Yorumlar - Comments
Bu dökümana henüz yorum yapılmamış, aşağıdaki formdan yorumunuzu ekleyebilirsiniz. No comments for this document yet, you can make comment from the form below.
Yorum Ekleyin - Add Comment
Yorum - Comment
Adınız Soyadınız - Name Surname
Mail
Web Sitesi - Web Site
Beni hatirla - Remember me
Yeni bir yorum geldiginde haber verin. Notify me when new comment is added.
Onay Kodu - Security Code

Ara - Search

e-Panel “Fotoğraf Dernekleri”

 

EİF “En İyi Fotoğrafım” Mayıs'08

 

 

 

 

TFSF Onaylı Ulusal Yarışmalar

National Photo Contests Under TFSF Patronage

12 Mayıs 2008  1. EFOD FOTOĞRAF YARIŞMASI "Su İçin(de) 3 Çığlık"

19 Mayıs 2008  BEYŞEHİR ULUSAL FOTOĞRAFÇILAR BULUŞMASI FOTOSEL MARATONU

22 Mayıs 2008  TÜTEN TUR FOTOĞRAF YARIŞMASI "En Güzel Tatil Fotoğrafını Ben Çekerim"

26 Mayıs 2008  AKADEMİ ALBÜM ULUSAL FOTOĞRAF PROJE YARIŞMASI

16 Haziran 2008  BÜYÜKÇEKMECE BELEDİYESİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Dünden Bugüne Köprüler"

30 Haziran 2008  DENİZ TİCARET ODASI FOTOĞRAF YARIŞMASI "Denizde Yansımalar"

31 Temmuz 2008  ADALAR KÜLTÜR DERNEĞİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Adaların Sesi"

06 Ekim 2008  BOYNER HOLDİNG III.FOTOĞRAF YARIŞMASI "Özgürlük"

16 Ekim 2008  AYDIN BELEDİYESİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Cumhuriyet Türkiye'sinde Kadın"

 

 

  Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.