Arşivimizden  - From Our Archives

 

H.Kürşat Badakal

 

 
 

Fotoritim Künye - FR Staff

Ali Emre Çetiner

Ayşegül Kanbak

Baybars Sağlamtimur

Berna Akcan

Birgül Erken

Celal Kılıç

Devrim K. Fenomen

Ergün Karadağ

Evren Şar

Faika Berat Pehlivan

Funda Gönendik

İmren Doğan

İnci İşler

Levent Yıldız

 

Fotoritim duyuruları için e-posta kaydı.

Join our mail-list.

ETKİNLİKLER - ACTIVITIES
Ana Sayfa - Main Page > MART 2008 SAYISI - MARCH 2008 ISSUE > Finbarr O'Reilly : Haber Peşinde
Finbarr O'Reilly : Haber Peşinde

Ülkemizde ilk defa yayınlanan fotoğrafların yer aldığı bu bölüm REUTERS'in izni ve yardımı ile hazırlanmıştır.



© REUTERS / Finbarr O’Reilly

A dust-covered Afghan National Army soldier with a flower tucked behind is ear rides on the back of a vehicle during a patrol near the Taliban stronghold of Panjwai town, Kandahar province, southern Afghanistan, November, 13, 2007.

 

Devriye gezerken tozla kaplanmış ve kulağına bir çiçek sıkıştırmış olan bir Afgan Ulusal Ordusu askeri araç arkasında. Güney Afganistan, Kandahar eyaleti, Panjwaii kasabası Taliban mevkii. 13 Kasım 2007.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

Canadian infantryman Jerome Deschenes, 31, from the Nato- ledcoalition shivers in the morning cold the day after fighting against insurgents in the Taliban heartland of Sangisar in the Zhari district of Kandahar province, southern Afghanistan, November, 18, 2007. Afghan and Nato led-troops, backed by air power, killes at least 12 Taliban fighters and wounded another 15 in operation in southern Afghanistan, a Defence Ministry spokesman said on Sunday.
 

Nato koalisyonundan  Kanadalı piyade eri Jerome Deschenes (31) güney Afganistan Kandahar eyaleti Zhari bölgesinde bulunan Taliban’ın kalbi Sangisar ‘da asilerle savaştıktan sonraki sabah soğuğunda titrerken. 18 Kasım  2007. Pazar günü Savunma Bakanlığı’nın bir sözcüsü, Güney Afganistan’daki bir operasyon sırasında hava kuvvetleri ile korunan Afgan ve Nato öncü birliklerinin en azından 12 Taliban savaşçıyı  öldürüp 15’ini yaraladığını bildirmiştir.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

An Afghanistan National Army soldier waits to head out into battle against Taliban insurgents during a combat operation in Kandahar province,southern Afghanistan, November, 17, 2007. Two Canadian soldiers and interpreter were killed and three Canadian troops were wounded when their armoured vehicle hit a roadside bomb during the operation on Saturday, the Canadian army said. An Afghan soldier was also killed in the fighting , according to the Afghan army.
 

Bir Afgan Ulusal Ordu askeri Taliban isyancılarına karşı savaşa gitmek için bekliyor. Kandahar eyaleti, güney Afganistan, 17 Kasım 2007. Kanada Ordusu , iki Kanadalı asker ve tercümanın öldürüldüğünü ve üç Kanada bölüğünün Cumartesi günkü operasyonda zırhlı araçları yol kenarına yerleştirilen bomba ile vurulunca yara aldığını bildirdi. Afgan Ordusuna göre çarpışmada bir de Afgan askeri ölmüştür.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

The shadow of an Afghan National army soldier and bullets are cast on the wall of a lookout tower at Three Tank Hill base in Kandahar province, southern Afghanistan, October 14, 2007.
 

Afgan Ulusal ordusu askerinin ve mermilerin gözetleme kulesi duvarındaki gölgesi. Three Tank Hil üssü, Kandahar eyaleti, güney Afganistan, 14 Ekim 2007.

 

© REUTERS / Finbarr O’Reilly

The face of U.S. staff Sgt. Anttwain Dobbins from St. Louis, MO, is covered of dust after riding as the gunner in a humvee armoured vehicle during a patrol near the Taliban stronghold of Panjwaii town, Kandahar province, November, 13, 2007.
 

St. Louisli Çavuş Anttwain Dobbins’in zırhlı araçta topçu olarak görev aldığı devriyenin ardından tozla kaplanmış yüzü. Taliban’ın kalbi Panjwaii kasabası, Kandahar eyaleti, güney Afganistan, 13 Kasım 2007.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

A labourer waits for work at the location where Canadian soldiers from the Nato led-coalition (not shown) are building a bridge near Panjwaii town in Kandahar province, southern Afghanistan, October, 31, 2007.Aside from fihgting Taliban insurgents , Canadian forces are also involved in helping to rebuild Afghanistan’s infrastructure after decades of war.
 

Bir işçi Nato koalisyonundan Kanadalı askerlerin köprü inşa ettikleri bölgede iş için bekliyor.Panjwaii kasabası, Kandahar Eyaleti, güney Afganistan, 13 Ekim 2007. Kanada güçleri Taliban isyancılarla çarpışmanın yanısıra Afganistan’ın altyapısının yeniden inşası için yardım ediyorlar.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

A stuffed animal hangs from the front of an armoured vehicle belonging to Canadian troops from the Nato led-coalition in the Zhari district of Kandahar province, southern Afghanistan, November, 9, 2007.
 

Kanada birliklerine ait bir zırhlı aracın ön tarafına asılı bir oyuncak hayvan. Zhari bölgesi,Kandahar eyaleti, güney Afganistan, 9 Kasım 2007.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

Canadian soldiers from the NATO led-coalition race for a flyball during a game of baseball at Ma’sum Ghar camp in Kandahar province, southern Afghanistan, July, 15, 2007.
 

Nato koalisyonundan Kanada askerleri Ma’sum Ghar kampındaki beyzbol oyununda. Kandahar eyaleti, güney Afganistan, 15 Temmuz 2007.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

The number of days remaining on a Canadian soldiers tour of duty with the NATO led-coalition force are marked with pen on a pin-up calendar hanging from his bunk at Ma’sum Ghar base in southeastern Afghanistan, July, 4, 2007. Six Canadian soldiers were killed in southern Afghanistan   on Wednesday when their armoured vehicle hit a roadside bomb , the Canadian government said, in what  was deadliest attack on NATO forces this month in the country.
 

Kanadalı askerlerin Nato koalisyon  güçleri ile nöbet günlerinden kalan ranzaya toplu iğne ile asılmış ve bir kalemle işaretlenmiş takvim. Ma’sum Ghar üssü, Kandahar eyaleti, güney Afganistan, 4 Temmuz 2007. Kanada hükümeti, Çarşamba günü, güney Afganistan’da yol kenarına yerleştirilmiş bir bomba ile bir zırhlı aracın vurulduğunu ve altı Kanadalı askerin  öldürüldüğünü bildirdi.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

Canadian Master Corporal Mike Stacey of the NATO led-coalition force watches his computer monitor in his bunk at Ma’sum Ghar base in southeastern Afghanistan, July, 4, 2007. Six Canadian soldiers were killed in southern Afghanistan on Wednesday when their armoured  vehicle hit a roadside bomb, the Canadian government said, in what was deadliest attack on NATO forces this month in the country.
 

Nato koalisyon gücünden Kanadalı onbaşı Mike Stacey, Ma’sum Ghar üssündeki  bilgisayarını izliyor. 4 Temmuz 2007. Kanada hükümeti, Çarşamba günü, güney Afganistan’da yol kenarına yerleştirilmiş bir bomba ile bir zırhlı aracın vurulduğunu ve altı Kanadalı askerin  öldürüldüğünü bildirdi.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

An Afghan National Policeman returns to his base after a patrol came under fire the Taliban stronghold of Kolk in Zhari district, Kandahar province, southern Afghanistan, November, 15, 2007. A joint Canadian – Afghan patrol came under fire on Thursday and the Canadian gunner of an armoured vehicle stationed nearby said he killed up to five attackers. No bodies were found when the patrol conducted a search 30 minutes after clash. Insurgents usually remove the bodies of their dead from the battlefield. 
 

Bir Afgan Ulusal polisi Zhari bölgesindeki Taliban’ın kalbi Kolk’ta ateş altında kaldığı devriyeden üssüne dönüyor. Kandahar eyaleti, güney Afganistan, 15 Kasım 2007. Kanada – Afgan ortak devriyesi Perşembe günü ateş altında kaldı ve yakındaki zırhlı aracın Kanadalı topçusu 5 saldırganı öldürdüğünü söyledi. Çatışmadan 30 dakika sonra araştırma için giden devriye hiç bir ölü bulamamıştır. İsyancılar genellikle kendi ölülerini savaş alanından kaldırıyorlar.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

An Afghan National Army soldier keeps watch shortly before his patrol came under fire in the Taliban stronghold of Kolk in Zhari district, Kandahar province, southern Afghanistan, November, 15, 2007. A joint Canadian-Afghan patrol came under fire on Thursday and the Canadian gunner of an armoured vehicle stationed nearby said he killed up to five five attackers. No bodies were found when the patrol conducted a search 30 minutes after clash. Insurgents usually remove the bodies of their dead from the battlefield. 
 

Bir Afgan Ulusal Ordu askeri, devriyesi Taliban’ın kalbi Kolk’ta ateş altında kalmadan kısa bir süre evvel nöbet tutuyor. Zhari bölgesi,Kandahar eyaleti , güney Afganistan, 15 Kasım 2007. Kanada – Afgan ortak devriyesi Perşembe günü ateş altında kaldı ve yakındaki zırhlı aracın Kanadalı topçusu 5 saldırganı öldürdüğünü söyledi. Çatışmadan 30 dakika sonra araştırma için giden devriye hiç bir ölü bulamamıştır. İsyancılar genellikle kendi ölülerini savaş alanından kaldırıyorlar.


© REUTERS / Finbarr O’Reilly

Shadow, an Afghan puppy, owned by Canadian soldiers from the NATO- ledcoalition sits in his sand-bagged kennel at Three Tank Hill base near Panjwaii town in Kandahar province, southern Afghanistan, October, 27, 2007. 
 
Kanadalı Askerlerin sahip olduğu Afgan köpek yavrusu Gölge, kum torbalarından yapılmış kulübesinde oturuyor. Three Tank Hill üssü panjwaii yakınları, Kandahar eyaleti, güney Afganistan, 27 Ekim 2007. 

 


Finbarr O'REILLY Hakkında 

Finbarr, Galler Swansea’da 1971’de doğdu fakat 9 yaşında Kanada Vancouver’a taşınıncaya dek İrlanda Dublin’de yaşadı. Hem İngiliz hem Kanada vatandaşıdır. Gazetecilik kariyerine, 3 yıl boyunca populer kültür, müzik ve filmler hakkında yazılar yazdığı Canada’s Globe and Mail gazetesinde sanat muhabiri olarak başladı . Ekim 2001’de, African Great Lakes muhabiri olmadan evvel bir yılını geçirdiği Ruanda Kigali’de  metin yardımcısı olarak Reuters’a katıldı .


Finbarr O'REILLY
 

2003’te iki belgesel film yaptı biri Kongo’da bir konuşma ile ilgili olan “Lomako Hayaletleri” ortak yapımı, diğeri ortak yönetim ve çekimini yaptığı gelişen dünyadaki teknoloji ile ilgili olan “Dijital Bölünme”.  Lomako Hayaletleri 2004 New York Film ve Televizyon Festivali’nde Altın Madalya aldı. Finbarr Mart 2005’te fotoğrafçılığa yöneldi ve şimdi Senegal Dakar’da Batı ve Orta Afrika Reuters şefi olarak çalışmakta. Darfur’daki  yerlerinden edilen insanlara ait bir kampta çektiği genç kız fotoğrafı, 2005 Ulusal Basın Fotoğrafçıları Birliği’nce portre kategorisinde jüri özel ödülü aldı.

 

Ödülleri


2005 Dünya Basın Fotoğrafı Ödülü; 2.lik ödülü, Haberlerdeki İnsanlar, Dünya Basın Fotoğrafı 2006


Finbarr O'Reilly

REUTERS - PHOTOGRAPHER, WEST AND CENTRAL AFRICA, DAKAR, SENEGAL

www.finbarroreilly.com

www.reuters.com

 
... 

About Finbarr O'REILLY

 

Finbarr was born in Swansea, Wales in 1971, but lived in Dublin, Ireland until moving to Vancouver, Canada at the age of nine. He holds both British and Canadian citizenship. He started his journalism career as an Arts correspondent for Canada's Globe and Mail newspaper before moving on to the National Post, where he spent three years writing about pop culture, music and film. He joined Reuters in October 2001 as a text stringer in Kinshasa, Congo, where he spent a year before becoming the African Great Lakes correspondent, based out of Kigali, Rwanda, during 2004.

 

In 2003, he made two documentary films, co-producing The Ghosts of Lomako, about conservation in Congo, and co-directing and shooting The Digital Divide, about technology in the developing world. The Ghosts of Lomako won a Gold Medal at the New York Festival of Film and Television in 2004. Finbarr turned towards photography in March 2005 and now works as the Reuters chief photographer for West and Central Africa, based in Dakar, Senegal. His photograph of a young girl at a camp for displaced people in Darfur received an honorable mention in the portrait category of the National Press Photographers Association (NPPA) awards in 2005.

 

Awards

 

World Press Photo of the Year 2005; 2nd Prize, People in the News, World Press Photo 2006. 


Finbarr O'Reilly

REUTERS - PHOTOGRAPHER, WEST AND CENTRAL AFRICA, DAKAR, SENEGAL

www.finbarroreilly.com

www.reuters.com


 
Çeviri (translated by) : Berna AKCAN 
 



Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.

Yorumlar - Comments
Bu dökümana henüz yorum yapılmamış, aşağıdaki formdan yorumunuzu ekleyebilirsiniz. No comments for this document yet, you can make comment from the form below.
Yorum Ekleyin - Add Comment
Yorum - Comment
Adınız Soyadınız - Name Surname
Mail
Web Sitesi - Web Site
Beni hatirla - Remember me
Yeni bir yorum geldiginde haber verin. Notify me when new comment is added.
Onay Kodu - Security Code

Ara - Search

 

 

 

TFSF Onaylı Ulusal Yarışmalar

National Photo Contests Under TFSF Patronage

12 Mayıs 2008  1. EFOD FOTOĞRAF YARIŞMASI "Su İçin(de) 3 Çığlık"

19 Mayıs 2008  BEYŞEHİR ULUSAL FOTOĞRAFÇILAR BULUŞMASI FOTOSEL MARATONU

22 Mayıs 2008  TÜTEN TUR FOTOĞRAF YARIŞMASI "En Güzel Tatil Fotoğrafını Ben Çekerim"

26 Mayıs 2008  AKADEMİ ALBÜM ULUSAL FOTOĞRAF PROJE YARIŞMASI

16 Haziran 2008  BÜYÜKÇEKMECE BELEDİYESİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Dünden Bugüne Köprüler"

30 Haziran 2008  DENİZ TİCARET ODASI FOTOĞRAF YARIŞMASI "Denizde Yansımalar"

31 Temmuz 2008  ADALAR KÜLTÜR DERNEĞİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Adaların Sesi"

06 Ekim 2008  BOYNER HOLDİNG III.FOTOĞRAF YARIŞMASI "Özgürlük"

16 Ekim 2008  AYDIN BELEDİYESİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Cumhuriyet Türkiye'sinde Kadın"

 

 

  Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.