"Objektif kapağını açmadan evvel bakın ve düşünün. Kalp ve akıl kameranın gerçek lensleridir."

Yousuf Karsh

"Eğer bir kimse insanları fotoğraflıyorsa bu, onların iç görünüşlerini ortaya koymalıdır."

Henri Cartier-Bresson

Alan’ın fotoğrafçılığa başlaması, çocuk yaşlarında babasının Minolta X–300 makinesinin vizörü vasıtasıyla oldu. Şimdi, kendisinden bile yaşlı olan kompakt telemetre koleksiyonu ile çekimler yapıyor.

Şu sıralar Singapur’un Çin mahallesindeki küçük apartman dairesinin kısıtlı şartlarında, fotoğraf kimyasalları ile elde banyo ettiği ve web için taradığı bir karma ile meşgul.  Umeshu (erik likörü) içer ve Kodak HC 110’da negatiflerini banyo için ilaçlar, sıvıları birbirine karıştırmamaya çalışır. Dairesini, en eskisi üstünde  “işgal altındaki Japonya’da imal edilmiştir” yazısı kazınmış ve hala çalışan 1949 Canon llb olan 30 kadar antika kamera ile paylaşmaktadır. 

Alan, bir global finansal TV haberleri istasyonunda yapımcıdır. 13 yıldır kendisini Singapur, Hong Kong ve Tokyo’nun televizyon, radyo ve magazin haber bürolarına taşıyan bir meslek olan haberciliğin içinde yer almaktadır. Anayurdu Singapur olan Alan, Kanada ve İngiliz üniversitelerinde eğitim görmüştür.

Alan dünyanın her tarafında ayak izlerini bırakmaya çalışmaktadır ve Asya, Kuzey Amerika, Doğu Avrupa ve Orta Doğu’yu baştanbaşa gezmiştir. Hala “ev” olarak adlandırabileceği yeri aramakta.

www.monsoonphoto.net  

"Look and think before opening the shutter. The heart and mind are the true lens of the camera.”

-Yousuf Karsh

"If one photographs people, it is their inner look that must be revealed."

-Henri Cartier-Bresson 

Photography found Alan in his early teens through the viewfinder of his Dad's Minolta X-300. He now shoots with a collection of compact rangefinders, most of them older than he.

Given the constraints of his tiny apartment in Singapore's Chinatown district, he now works in a hybrid of manually developing negatives in photo chemicals and scanning them for the Web. He drinks umeshu and soups his negs in Kodak HC110, and tries not to mix his liquids. He shares his apartment with some 30 antique cameras, the eldest a 1949 Canon IIb, engraved "Made in Occupied Japan." It still works. 

Alan is a producer at a global financial TV news network. He has been in journalism for 13 years, in a career that has taken him to television, radio and magazine newsrooms in Singapore, Hong Kong and Tokyo. The Singapore-native was educated at Canadian and British universities. 

Alan seeks to put his footprints around the world and has traveled widely across Asia, North America, Eastern Europe and the Middle East. He is still looking for a place to call home.

 
Çeviri (translated by) : Berna AKCAN