Ülkemizde son dönemlerde giderek ilgi duyanların sayısının çoğaldığı bu tür ve siteleri hakkında sorularımızı Emre ELİKARA cevaplandırdı. Kendisi ile Manga kitaplarının ve Anime&Manga kahramanlarının figürlerinin bulunduğu Gerekli Şeyler mağazasını da gezdik.
Site sloganınızda Türkiye’nin En Eski ve En Büyük Anime-Manga Portalı yazıyor. “En Eski” olarak 2000 yılından beri kurulusunuz ? “En Büyük” olma ise üye sayınız mı yoksa site içeriği olarak mı bir değerlendirme ?.... Üye sayınız kaç kişi ?
En Büyük Genel Anime Portalı yazıyor tam olarak. AGT’den daha önceleri de anime siteleri vardı elbet. Hatta Agt’den önce bu sitede emeği geçen insanlar sailor moon sitesi de yapmıştı. Ama bunlar hep tek bir animeyi ya da 1-2 animeyi tanıtan sitelerdi. Bütün olarak animeyi ya da mangayı ele almamışlardı. En eski kavramı buradan gelmekte. Sailor Moon ya da Ghost in the Shell sitesi değil. Animenin ve manganın ne olduğunu, nasıl buralara geldiğini, ne gibi teknikler kullanıldığını ve bunlar gibi daha bir çok şeyi içinde barından bir site olması onu en eski genel anime-manga sitesi yapmakta. En büyük olmasına gelince bence bunun bir kaç nedeni var. Öncelikle içeriği. Hepsini katmasam da bir çok yabancı siteyi incelediğiniz de. Bir çoğundan içerik anlamında çok daha ileridedir. Açıkcası her veritabanı sitesini de içeriği var olarak görmüyorum. Çünkü anidb sağolsun istenildiğinde veritabanına kayıtlı tüm animeleri kullanıcılara kolayca export edebiliyor. Bir kaç modifiye ile de aradan bazı uyanıklar! veritabanı sitesi yaptım diyerek çıkabiliyor. Bu haliyle yani etraftan çalıp çırparak yapılmış siteleri de doğal olarak içerik hırsız olmak dışında bir kategoriye de sokamıyorum.
Daha az bilinen tarafı ise Türkiye’de anime ve manganın yayılması için yaptığı çalışmalardır. İnsanlar anketleri ya da yardımcı olduğu organizyonları biliyordur. Bilmeyenler siteden bakabilir. Bunun yanı sıra birçok şirket ve kurumla görüşüp Türkiye’de anime ve manganın gelişmesi ve ülkemizde yayımlanması için bu kuruluşlara yardımcı olmuştur. Bilhakis kendim biliyorum çünkü aynı zamanda sitenin temsilcisi de benim. Şu ana kadar birçok firma ve yetkilisi ile bu çalışmalar hakkında görüştüm ve Türkiye’de anime ve manga ile ilgili birşeyler yapabilmek için baya uğraştık maalesef işin teknik ve maddi tarafı yüzünden bunların çoğu gerçekleşmedi. Hatta bir tane görüşmede sizin yanınızda gerçekleşti.
Üye sayısına gelince açıkcası tam olarak bilmiyorum ama yanlış hatırlamıyorsam 5000 civarında olması lazım. Kaldıki bu üyelerin bazılarının bir kaç niki vardır. Bence üye sayısı ile övünmek zaten sitenin değil site sahibinin egosunun büyüklüğünü gösterir.
Kuruluş öykünüzü anlatırmısınız ? Siz nasıl katıldınız ?
Açıkcası ben kurucu üye değilim. O yüzden kuruluşta ne yaşandığını tam olarak bilmiyorum ama bildiğim Alpin ve arkadaşlarına çevreden tek bir anime yerine genel bir anime sitesi yapması konusunda tavsiyeler geldiği ve AGT’nin açıldığıdır. Benim katılma tarihimi tam olarak bilmiyorum 2001 olması lazım. İlk katıldığımdaki nikim silindiği için bu bilgiye ulaşamıyacağım. Ben de birçok anime sever gibi anime ile yanıp tutuşan bir gençtim :) Siteye üye oldum. Sonrasında site için yazılar hazırlamaya ya da gelen yazıları html'e çevirip siteye koymaya başladım. Ardından forumda moderatör oldum ki bu kısa sürdü çünkü bu işin bana uygun olmadığını anladım. Sitedeki çoğu sayfada emeğim vardır. Sitenin tüm yöneticileri de böyledir. Site için birşeyler yapıp devam ettirirseniz. Bu sitede yönetici olmamanız için bir neden yok. Hatta katıldığım zamanlar aklımızdaki; bu siteyi yeni nesillere aktarmaktı. Elimizde tutmak değil bu siteyi yürütebileceğine inandığımız biri çıktığında ona devretmekti ancak bu maalesef gerçekleşmedi.
Anime ve manga nın tarifini yaparmısınız ? Bunları kimler yapar ? Kimler seyreder, okur ?
Genel olarak anime; Japon animasyonlarına, manga ise Japon çizgi romanlarına verilen addır. Elbette daha geniş ve spesifik tanımlamaları mevcut. Örneğin anime aslında fransızca bir kelime olan “animation”ın kısaltılmışıdır. Yanlış hatırlamıyorsam Japonca’da animasyon “doga” demekti. Ancak Japonlar’ın ingilizce yabancı kelimeleri dillerine katma hayranlığı ve bu esnada alınan animation kelimesinin (bazı Japon animatörlere göre) Japonlar’ın tembelliğinden dolayı anime olarak kısaltmaları, bugün kullandığımız anime kelimesinin doğuşudur. Yoksa kelimenin özellikle Japon animasyonu gibi bir anlamı yoktur. Ne de olsa kelimelere anlamları yükleyenler insanlar, batıdaki hayranlar da Japon animasyonlarını diğerlerinden ayırt etmek için anime kelimesini sadece Japonya’da ya da Japonlar’la ortak yapılan animasyonlar olarak almıştır.
Bugün anime dendiğinde insanların kafasındaki şablon bellidir. Maalesef bu şablona uymayan animasyonları Japonlar yapsa dahi anime olarak kategorize etmezler. Ancak Japonlar tarafından yapılan bir kil ya da kukla animasyonu da bir animedir. Bunu değiştiremezsiniz. Hatta Japonya’da yetişkinler hala çocukluklarındaki o kil animasyonlarını çok severler.
Kimler yapar sorunun cevabını verdim. Kimler izler ya da okurun cevabı herkes izleyebilir. Şu okur diyerek belli bir kitleyi işaret etmek istemiyorum. Ancak herkese göre bir manga ya da anime mevcuttur. Mühim olan doğru seçimle başlamak ardından zaten gerisi gelecektir.
Anime ve Manga sektörmüdür dünyada ? Kimlerin elinde bu sektör ? Üretim hızı yüksek mi ?
Evet bir sektördür. Hem de gün geçtikçe daha da büyüyen dev bir sektördür. . Japonya’da manga ya da animeleri; bilgisayar, kart ya da atari oyunlarından veya sinema, müzik, oyuncak, modeller ya da eğlence sektörünün diğer elementlerinden ayrı tutamazsınız. Çünkü manga ya da anime sevilirse bilgisayar ve kart oyunu çıkar. Soundtrackleri piyasaya sürülür. Televizyona gerçek insanların oynadığı dizleri aktarılır. Garaj kitleri ya da modelleri olur. Romanları, oyuncakları çıkar. Kısacası aklınıza ne gelirse.
Japonya dışındaki insanların giderek büyüyen talebi dünyadaki bir çok ülkenin animeye daha çok yönelmesine neden olmuştur. Japonya’nın anime konusundaki en büyük pazarı elbette Amerika. Bugün Japonya’nın Amerika’ya sadece anime ve manga satışı milyar dolarla ifade edilmekte. Bunun 1-2 milyar dolar olmadığını da söyleyebilirim. Amerika’da artık bazı mangalar Amerikan çizgi romanlarıyla başedebilir hale gelmiştir ve Amerika, çıkan bir çok animeyi lisanlayıp kendi ülkesinde satışa sunmaktadır. Bugün ADV, Tokyopop, Viz ve benzeri firmalar bu pazarı daha da büyütmek için çalışmalar yapmaktadır. Diğer ülkelere bakacak olursak Avrupa’da da oldukça büyük bir sektördür. Özellikle Fransa başta olmak üzere bir çok Avrupa ülkesinde Anime ve manga satışı yaygın olarak yapılmaktadır. Hatta sadece anime yayımlayan kanallar da mevcuttur. Dünyanın belli başlı ülkelerinde anime ve manga ile ilgili fuarlar da düzenlenmektedir. Gerçekten baktığınız da inanılmaz büyük bir pazardır. Bir filme ya da diziye bilmiyorum 10 tanenin üstünde soundtrack satışa sunulmuştur ama böyle animeler mevcuttur. Ülkemizde, anime ve manga bir sektör olamasa da bazı animelerden bir çok kişi rant sağlamıştır. Bunun en bilinen örneğisi ise şüphesiz pokemondur
.
Üretim hızı olarak Japonya’da anime için bir rakam söyleyebilseniz dahi manga için bu iş gerçekten çok zordur. Çünkü bir çok dergide bir çok manga yayımlanıp bitmekte ve yenisi başlamakta... Ancak bir o kadar kısa hikayelerin olduğu tek sayılık mangalar da mevcuttur.. Fanlar tarafından yazılıp çizilen yine bir çok hikaye de mevcuttur. Fanlar ne kadar manga yapabilir diyebilirsiniz elbette ama 1976 yılında başlayan Comiketler (Comicet; Comic market in kısaltılmıştır, Comike diyenler de vardır) o yıllar da çok sınırlı sayıda sanatçı ve konuğun ilgisini çekse de geçen senelerde aşırı büyümüştür. Her yıl Ağustos ve Aralık aylarında düzenlenen bu etkinliğe artık 40.000 civarında insan eserlerini sergilerken günlük 400-500.000 insan bu etkinliğe gelmektedir. Zaten Japonya’yı saymazsak dünyada tüm mangaları listeleyebilen bir veritabanı mevcut değildir. Varolanların bir çoğu, şimdiye kadar çıkan mangaların ancak yarısını verebilmiştir.
Animeler için yılda 150’ün üstünde yeni anime yayımlanıyor diyebilirim. Bunun çoğu da Nisan ayında yeni dönemin başlamasıyla yayımlanır. Bilmiyorum bazılarına az, bazılarına çok gelebilirim ama Japonya’da 5000 civarında animatör, 300’e yakın da animasyon şirketi var. Bunların çoğu da faaldir. Kaldı ki 25 dakikalık bir animenin bölüm maliyeti iyi birşey isterseniz 1.5 miyon dolara kadar çıkmakta. Eğer ortalama birşey isterseniz bölüm başına yapım maliyeti 250.000 dolardan başlamaktadır.
Sitenize ilgi nasıl ? Editörlük sistemi ile veritabanı oluşturma durumu var. Bunları nasıl organize ediyorsunuz ? …
Siteye olan ilgi bence gayet iyi. Günde ortalama 2000 kişi ziyaret ediyor ve bu sayı giderek artıyor. Genelde insanlar alexa ratinglerine ya da google ranklarına baksa da bunları birçok kişi programlarla manüple ettikleri için çok inandırıcı gelmiyor.
Veritabanı düşüncesi 2002 yılından beri zaten aklımızda olan birşeydi. Ben o sıra yeni çıkan animeleri tanıtan yan bir site ile uğraşırken bu işi kolaylaştırmak için php kullanalım diye düşündük. Ardından da bunu sadece bir bölüme değil tüm siteye uygulayalım dedik. Veritabanı aslında 2004 yılında ben askere, Alpin' de Japonya’ya gitmeden önce hazırdı. Ancak hiçbirimizin o dönem bununla uğraşabilecek durumu yoktu. Hepimiz tekrar müsait olduktan sonra veritabanını açtık. 
Şu anda belli bir sayıda tanıtım, haber ya da yazı gönderen kişiler editör olabiliyor. İlk başta herkes tanırım girebilsin diye düşünsek de sonradan bu fikrin çok da iyi olmadığını anladık çünkü internet ortamında her türlü insan var ve anime ile alakasız insanların bu ortamı kirletmesini istemedik. Şu anda mevcut editörler yazılarını giriyor ve bu yazılar adminler tarafından kontrol edilip onaylanıyor. Hatta editör olmayıp da maille tanıtım gönderen üyelerimiz de mevcut. Bunlar da adminler tarafından veritabanına girilip onaylanıyor. Admin olarak da insanları alıyoruz ama bu editörlük kadar kolay değil elbette. Bir çok husus olsa da en önemli etkenler site ile sürekli ilgilenmesi ve düzgün Türkçe kullanması.
Php sayesinde sitenin güncellenmesi kolaylaştığından beri site nerdeyse hergün güncelleniyor. Sürekli güncel haberler veriliyor. Türkiye’den ve site ile alakalı haberleri saymazsak haberlerin çoğu yabancı sitelerden çevrilmekte. Çok nadir de olsa yabancı sitelerden önce haber girmişliğimiz de vardır. Haberin alındığı kaynağın da belirtilmesine özen gösteriyoruz. Bu tanıtımlar için de geçerli. Ben çoğu kez kendim izleyip tanıtım yazıyorum. Eğer bir yerden çeviri yapmışsam çevrildiği yeri belirtiyorum. Diğer editör arkadaşlardan da buna özen göstemelerini istiyoruz.
Mesleğiniz nedir ? Site ve anime/manga tüm boş vaktinizi dolduruyor mu ?...
Ben özel sektörde finansman ve muhasebe işiyle meşgulüm. Doğal olarak işin çok fazla zamanımı aldığını söyleyebilirim. Site, eskiden çoğu zamanımı alıyordu ancak şu anda eskisi gibi ilgilendiğimi söylersem yalan söylemiş olurum. Şimdi temennim işimi rayını koyup yine sitede eskisi gibi faal olmak.
Aynı şey anime izlemek ve manga okumak için de geçerli. Şu an akşamları bazen birkaç bölüm izliyorum. Genelde filmleri izlemeyi tercih ediyorum. En azından daha düzgün yapımlar karşıma çıkıyor filmlerin içinde. Şu an çok izliyemememi açıkcası kusur olarak da görmüyorum. Çünkü bugüne kadar 1500 civarında anime izledim.
2004’ün sonuna yani askere gidene kadar sürekli manga okurdum. Döndükten sonra bu alışkanlığımı yitirdim. Askerden sonra tamamen bitmiş serileri okudum. Şu anda ise bu daha da nadir hale geldi. Ama yine de haftada bir gün mutlaka manga okurum.
Sinema sektöründe anime ve manganın yeri nedir ? Öncülük ettiği oluyor mu ?
Hollywood bildiğiniz gibi uzak doğu eserlerini uyarlamakta bir süredir. Elbette animeler ve mangalar da bundan nasibini almış durumda. En bilinen uyarlama sanırım halka. Gerçi halka ilk önce roman olarak piyasaya sürülmüştü neyse şuanda da birçok manga ve animenin adı sürekli uyarlanacak filmler arasında geçmekte. En son biliyorsunuzdur Transformers yapıldı ve onun da son olmayacağı açık. Japon sinemasını saymıyacağım çünkü bir çok anime ve manga sürekli adepte edilmekte.
Öncülük ettiği de oluyor. En bilinen örnekleri vereyim. Birisi Ghost in the Shell diğeri Kimba the White Lion. Birisi Matrix’e diğeri Aslan Kral’a ilham vermiştir. Emin olun çok daha fazlası da var ama bir o kadar da rivayet var. Örneğin Star Wars’un animelerden esinlenildiği gibi... Açıkcası bilmiyorum doğru mudur. Fanlar en ufak şeyden bile nem kaptığından emin olamıyorsunuz. Fakat bence anime ve sinema birbirine karşılıklı ilham vermekte ve etkilenmekteler. Kaldı ki modern anime ve manganın atası kabul edilen Tezuka’nın Disney animasyonlarından etkilendiği bilinmektedir. Fakat bence sinema sektörü animeden daha fazla ilham almlı çünkü Japonlar’ın gerçekten dehşet bir hayal gücü var. En azından düşünce bazında...
Çizgi roman ile manga arasındaki farklar nelerdir ? Neden manga ?
Bu soruya cevap genelde “çizgi romanlar çocuklar içindir manga büyükler için” şeklinde olur. Tamamen olmasa da ben bu cevabı çok doğru bulmam. Çünkü mangalar sadece büyükler için değildir. Her cinsiyete ve kesime yönelik mangalar vardır. Kaldıki bugün daha ciddi bir şey okumak isteyenler için de çizgi roman yapılmaktadır. Dediğim gibi asıl fark manganın her kesime ve yaşa hitap edebilmesidir. Bugün kızlar için bir Amerikan çizgi romanı bulabilmeniz zordur. Ama mangada bu vardır. Manga tarihine de baktığınızda zaten Meiji döneminde çocuk dergilerinin çıktığını Taisho döneminde ise mangaların bu çocuk dergilerinde yer aldığınız görebilirsiniz.
Eh biraz kültürel fark da var. Bugün izleyip bunu bir çocuk izleyemez dediğiniz yapımları Japonlar ilginçtir çocuklar için yapıyor. Shounen Jump ya da Nakayoshi gibi 9-15 yaş arası manga dergileri genelde popüler olmakla beraber çok daha küçük yaş gruplarına hitap eden popüler mangalar da vardır. Eh bu olur da yetişkinlere göre olmaz mı? Elbette var. 
Bence en önemli farklardan biri de Amerka’nın ve Japonya’nın çizgi romanı ele almasıdır. Bugün Amerika ihtiyacı olan kahramanları, çizgi romanları sayesinde yarattı. Gençleri sistem içinde tutmak için kullandı çizgi romanlarını. Hani herkes biliyordur. Captain Amerika, Nazilere karşı Temel Reis Japonlara karşı olması amacıyla yapılmış karakterlerdir. Daha böyle çok var. Hep bir dış tehdite karşı o milleti savunacak bir kahraman yarattılar. Süpermen bile eskiden şimdi bilgimiz gibi değildi. Perry White’ın çizgi roman içinde ilginç politik açıklamaları mevcuttur. Ya da ilginç olarak Süpermen, gerçek hayattan popüler karakterlerle birlikte dünyayı, uzaylıların saldırılarından korumuştur. En bilinen örneği Muhammed Ali ile olan macerasıdır mesela ya da Orson Welles ile birlikte dünyayı Marslılardan korumuştur.
Kısaca demek istediğim insandan ve insani duygulardan hep uzak olmuştur Amerikan çizgi romanları. Şimdi bu yüzden bunu yoketmek için artık süper kahramanlara sosyal bir yaşamda vermişlerdir. 
Amerika’nın dış tehditlere karşı geliştirdiği çizgi romanların aksine Japonlar daha çok kendi içlerinden mangalar yapmışlardır. Bu yüzden daha insancıl ve duygu yüklüdür. 50’lili ya da 60’lı yıllarda mesela kendi içlerindeki politik olayları yansıtmışlardır mangalarında. O dönemki öğrenci olayları mangalarda yer almıştır ya da yakuza temalı mangalar veya 2. dünya savaşı dönemini anlatan mangalar mevcuttu. Hatta bir çok mangaya sansür uygulanmış ve manga sanatçıları tutuklanmıştır. Tüm bunların yanında ailenin, arkadaşlığın önemini ya da sevginin önemini anlatan bir çok manga da vardır. Kısacası bir mangayı okurken Amerikan çizgi romanlarının aksine kendinizden birşeylerden bulabilirsiniz. Amerikan çizgi romanlarındaki süper kahramanlarının aksine mangalardaki kahramanlar okuyucu ile daha kolay iletişim kurabilir. Şunu da belirteyim ben karşılaştırmayı Comicslerle yaptım her ülkenin farklı bir çizgi roman anlayışı vardır genelde.
Ülkemizde anime/manga ürünleri nelerden temin edilir ?
Maalesef çok fazla yer yok. Gerekli şeylerde mangalara ve birkaç animeye rastlamanız mümkün ayrıca çeşitli figürleri yine burada bulabilirsiniz. Bunun dışında Türkiye’ye getirilen birkaç animeyi de çeşitli DVD satan dükkanlarda bulabilirsiniz. Kadıköy' de Tılsım' dan ve Orta Dünya' dan animeye ulaşma imkanı var. Ama çoğunlukla anime severler birbiriyle takas yapıyor. Ek olarak gittigidiyor.com da ucuz hong kong dvdlerine de rastlamak mümkünmüş.
Sitenizin gelecek hedefleri nelerdir ? Destek sağlayabildiniz mi sitenize ?
Sitenin en büyük amacı dev bir Türkçe bilgi arşivi oluşturmak. Türkiye’de anime ile ilgili insanların kafasındaki her türlü anime ile ilgili sorunun cevabını bulabileceği Türkçe bir kaynak oluşturmak. Gelecekteki tek hedefi de bu bilgi arşivini genişletmektir.
Sitenin tüm masrafları tarafımızdan karşılanıyor. Hiç öyle destek de aramadık. Google, firefox ya da benzeri reklamlar sitede mevcut değil. Aslında bir ara alsak mı diye düşündük ama sonrasında bir daha gündeme gelmedi. Şimdiye kadarki tek destek http://www.anime.gen.tr/ adresinde linkini görebileceğiniz web hostingin bize kullandığımız alanın bir kısmını ücretsiz sağlaması olmuştur. Bunun dışında herşey yine bizim tarafımızdan karşılanmakta.
Sizin favori animeleriniz ? Tür, Yönetmen, Film/Dizi ?
Açıkcası eskiden çok yoğun olarak izlerdim. Ama şu sıralar size bir favori söylemem kolay değil. Eskiden bana sevdiğin animeleri söyle dediklerinde sevmediklerimi söyliyeyim daha kolay olur derken bugün bunu diyemez oldum. Çünkü sevmediklerim çok fazla. Bu konuda anime sektörüne çok da suçlama yapamam sanırım çünkü kendime aşırı yüklemeyi yapan bendim Ama yine de eskiden tat aldığım animeler gibi birşeyler çok nadir çıkar oldu. Genelde yönetmen olarak Miyazaki adı verilse de ben Miyazaki tüm eserlerini çok sevmem sadece Nausicaa favorilerim arasındadır. Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen halen severek izleyebildiğim bir animedir. Eğlendiri olması açısından da One Piece' i favorilerim arasında sayabilirim. Yazar olarak Yoshiki Tanaka, çizer olarak da Yoshitaka Amano sanırım her zaman saygı duyduğum insanlar olacaklar ancak Yoshiki Tanaka’nın animelerinden çok romanlarını daha çok sevdiğimi belirtmem gerekir. Tür olarak da mecha hariç her türü güzel olduktan sonra izlerim. Ancak mechalarda bu geçerli değil çünkü mecha benzeri birşeyler görmem o animeyi anında kapatmam için yeterli sebep. Bu yüzden o animenin iyi olup olmadığını maalesef bilemem J
Seyrederken orijinal dili mi tercih edersiniz ?
Kesinlikle evet. Animelerden kazandığım bir özellik sanırım ama izlediğim herşeyi orjinal dilinde arar oldum. Çocukken Türkçe izlemek hiç rahatsız etmezdi ama şimdi çok rahatsız ediyor. Bilmiyorum ya sorun ben de ya da seslendirme sanatçılarında. 
Sitenizin aynı zamanda bir kulüp olma özelliği var mı ? Üyelerle beraber yaptığınız organizasyonlar, buluşmalar oluyor mu ? Sitenize üye nasıl olunur ? Üyelik ile neler yapılabilir ?
Var ya da vardı. Forum kapandıktan sonra bu işlevini oldukça yitirdi. Eskiden çeşitli illerde anime severler kendi aralarında anlaşıp buluşmalar düzenliyordu. Ya da beraber festivallerdeki animelere gidilirdi. Ben de bugün bir çok en iyi arkadaşımı bu sitede tanıdım. Hala da bu site sayesinde insanlarla tanışıyorum. Ama eskisi gibi hadi toplanalım diyip de bir buluşma olmuyor. En son beraber İstanbul Film Festivali' nde Paprika ve gedo senkiye gittik beraberce.
Siteye üyelik çok basit. http://anime.gen.tr/bb_memberlist.php adresinden üye ol bölümünden üye olabiliyorsunuz. Üye olunca yorum yazma, düzenlenen anketlere katılma, favori animelerinizi düzenleme, izleme listesi gibi haklarınız artı editör hatta admin olma hakkınız olur. En önemlisi bu sitenin bir parçası olursunuz. 
Sizin gibi başarılı başka yerli siteler var mı ? Aranızda bir işbirliği sözkonusu mu ?
Şu anki haliyle var. Ancak başarıyı popüleriteden ayıran önemli özellik bunun sürekli olmasıdır. Bugün çok popüler bir site yarın kimsenin bakmadığı bir site haline gelebilir. Şu anda Türkiye’de diğer anime siteleri içinde kendi topluluklarını oluşturmuş ve bunu başarıyla götürenler var. Her ne varki ne kadar başarılı olduklarını zaman gösterecek.
İşbirliği derken ne kastettiğinize bağlı. Ortaklaşa yapılmasını gerektirecek pek bir şey yok maalesef. Bazı siteler çeviri yapmak için biraraya geliyor bildiğim kadarıyla. Tam bir işbirliği olmasa da mevcut anime sitelerinin sahipleri diğer sitelere kişisel bazda destek verebiliyor. Sanırım anime sitelerinin ortak yaptıkları tek çalışma anime-mangaların Türkçe’ye çevrilmesi. Ayrıca Türkiye’deki bir çok anime sitesinin yöneticisi de AGT’de, editörler arasında yeralıp çalışmalara yardımcı oluyorlar.
Gerekli Şeyler
Teşvikiye - İstanbul
Kolleksiyon, seri yapma gibi tutkunuz var ise, sanırım tüm bölümleri tamamlamak sizi mutlu edecektir.
Anime & Manga kahramanlarının figürleri canlılıkları ile dikkat çekiyor.
Tv ve internet karşısında gerileyen çizgi-roman sektörü için, market tarzı bir mağaza görmek, beni hem şaşırttı hem de ümitlendirdi.
Bu mağazadan, anime.gen.tr üyeleri % 15 indirimle alışveriş yapabiliyorlar.Röportaj ve Gerekli Şeyler Fotoğrafları : Levent YILDIZ
Anime DVD Hediyeleri
- Metropolis- Princess Mononoke (Prenses Mononoke)
- Steamboy (Buhar Çocuk)
Kazananlar Haziran sayımızda duyurulacaktır.
Sevgilerimizle,
FOTORİTİM
Malesef ülkemizde telif haklarının çok zahmetli olmasından ve yeterince bilinmediğinden dolayı yayınevleri manga çevirmiyor ve altyazılı anime DVDleri yeterince çıkmıyor, bu da benim gibi ingilizcesi yetersiz olanların anime ve mangalardan (sansub siteleri dışında) mahrum olması anlamına geliyor.Kanallarımızda yayınlanan animeler ise 'çocuklar böyle istiyor' diyerek yayınlanan animelerden oluşuyor, oysa ki, daha yaratıcı animeler mevcuttur.Bunlar benim kişisel görüşlerimdir, sitenize iyi yayınlar.
Not: Star Wars doğrudan olmasa bile dolaylı olarak animelerden esinlenmiştir.George Lucas'ın kendisi Akira Kurosawa filmlerinden ve Japonya kültüründen esinlendiğini söylemiştir
Anime.gen.tr hakkında bir bilgim yoktu benim, her ne kadar iyi bir anime izleyicisi olmaya çalışsam da... Bu röportaj sayesinde Türkiye'deki bu kadar kapsamlı bir sitenin eksikliğinin dolmuş olduğunu öğrendim.
Sürekli sahaflarda manga ramaktan da yorulmuştum artık. Gerekli Şeyler'i öğrenmiş olmam da yine benim için çok büyük bir ihtiyacı karşılamış oldu. İçeri girdiğim anda cennete düşmüş gibi hissettim. Çıkmak istemedim uzun bir süre. Çok teşekkürler...
TFSF Onaylı Yarışmalar
Photo Contests Under TFSF Patronage
28 Kasım 2008 MERSİN VALİLİĞİ 1.ULUSAL FOTOĞRAF YARIŞMASI "Türkiye Mersin'i Tanıyor"
06 Mart 2009 ZEYTİN DOSTU DERNEĞİ 1.ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI "Zeytin ve Zeytinyağı"
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.
