Arşivimizden  - From Our Archives

 

Erwin Olaf

 

 
 

Fotoritim Künye - FR Staff

Ali Emre Çetiner

Ali İhsan Ökten

Atakan Dürüst

Aydan Çınar

Baybars Sağlamtimur

Berna Akcan

Birgül Erken

Faika Berat Pehlivan

Funda Gönendik

Hasan Sönmez

Hülya Yeltepe

İmren Doğan

Levent Yıldız

Mehmet Uçkun

Pınar Dağ

Şebnem Aykol

Şebnem Evren

Tuba Döner

 

Fotoritim duyuruları için e-posta kaydı.

Join our mail-list.

ETKİNLİKLER - ACTIVITIES

 

Bookmark and Share
Ana Sayfa - Main Page > EYLÜL 2007 > Anton Hazewinkel : `80 li Yılların Türkiye`si
Anton Hazewinkel : `80 li Yılların Türkiye`si


Anton Hazewinkel` in 83 – 84 yillari arasinda Turkiye` ye yapigi ziyaret sirasinda cektigi fotograflarina internet ortaminda rastladigimda, -fotograflarini bir solukta izledikten sonra- yaptigim ilk is ona yazmak oldu... Olumlu cevabina sevincimi ifade etmek guc..


Zaman zaman TV kanallarindaki akil almaz abuk yarisma programlarinda (Guzel ve Dahi son nokta idi...) , yazili basinda ve genclerle yapilan soylesi ve etkinliklerde sahit oldugum -o yillara ait-  bilmezlik, bilenlerin de sindirilmisligi, beni hep derin yaralamistir... 1980 yili Turkiye Cumhuriyeti tarihine ``12 Eylul`` gibi koca kara bir delik birakarak gecip gitti...

Annesine onun ressam oldugunu soyleyin, annesi onu darbeci saniyor!

Cocuklara onun darbeci oldugunu soyleyin, cocuklar onu ressam saniyor!

Insanimiza artik gercegi soyleyin, insanimiz onu kurtarici saniyor!


 

Sagima soluma o doneme ait sahitlik, fotograf, belge toparlama icin dagildigimda gordum ki arsivlerde ve anilarda kocaman delikler var...

 

Yine de bu sayfadan ciktiktan sonra;

 

Yildirim Turker` in asagida linkini verdigim bu yazisini okumanizi,

 

http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=163885

 

Gala Film tarafindan piyasaya surulen; Hikmet Bila ve Ridvan Akar arastirmasi; 12 Eylul Belgeselini izlemenizi,


 

Ve Cumhuriyet Gazetesi Istanbul Haber Servisinin, gazetenin 12 Eylul 2000 tarihli baskisinda cikardigi bu bilancoyu asla unutmamaniz dilegimle...

Istanbul Haber Servisi - TBMM kapatıldı, anayasa ortadan kaldırıldı, siyasi partilerin kapısına kilit vuruldu ve mallarına el konuldu. 

** 650 bin kişi gözaltına alındı. 

**1 milyon 683 bin kişi fişlendi. 

**Açılan 210 bin davada 230 bin kişi yargılandı. 

**7 bin kişi için idam cezası istendi. 

**517 kişiye idam cezası verildi. 

**Haklarında idam cezası verilenlerden 50'si asıldı (18 sol görüşlü, 8 sağ görüşlü, 23 adli suçlu, 1'i Asala militanı). 

**İdamları istenen 259 kişinin dosyası Meclis'e gönderildi. 

**71 bin kişi TCK'nin 141, 142 ve 163. maddelerinden yargılandı. 

**98 bin 404 kişi ''örgüt üyesi olmak'' suçundan yargılandı. 

**388 bin kişiye pasaport verilmedi. 

**30 bin kişi ''sakıncalı'' olduğu için işten atıldı. 

**14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı. 

**30 bin kişi ''siyasi mülteci'' olarak yurtdışına gitti. 

**300 kişi kuşkulu bir şekilde öldü. 

**171 kişinin ''işkenceden öldüğü'' belgelendi. 

**937 film ''sakıncalı'' bulunduğu için yasaklandı. 

**23 bin 677 derneğin faaliyeti durduruldu. 

**3 bin 854 öğretmen, üniversitede görevli 120 öğretim üyesi ve 47 hâkimin işine son verildi. 

**400 gazeteci için toplam 4 bin yıl hapis cezası istendi. 

**Gazetecilere 3 bin 315 yıl 6 ay hapis cezası verildi. 

**31 gazeteci cezaevine girdi. 

**300 gazeteci saldırıya uğradı. 

**3 gazeteci silahla öldürüldü. 

**Gazeteler 300 gün yayın yapamadı. 

**13 büyük gazete için 303 dava açıldı. 

**39 ton gazete ve dergi imha edildi. 

**Cezaevlerinde toplam 299 kişi yaşamını yitirdi. 

**144 kişi kuşkulu bir şekilde öldü. 

**14 kişi açlık grevinde öldü. 

**16 kişi ''kaçarken'' vuruldu. 

**95 kişi ''çatışmada'' öldü. 

**73 kişiye ''doğal ölüm raporu'' verildi. 

**43 kişinin ''intihar ettiği'' bildirildi. 

 


Bu girizgah sonrasi, sizleri; Anton Hazewinkel ` in calismasina dair kendi sunumu ve -1980 yilina ait almanak satirlari arasina serpistirdigim- fotograflariyla 12 Eylul 1980 den yaklasik 3 sene sonrasinin Turkiyesi` ni bir Alman vatandasi gozu ile izlemeye davet ediyorum...

 

Bir rica : Lutfen 1980 yili oncesi ve sonrasi almanaklarini da inceleyin... nerden nereye nasil geldigimizin en canli ve yakin tanigi zaman dilimini unutmayin, unutturmayin...

 

...


 

Turkiye` ye ait tum fotograflar 1983 – 1984 yillari arasinda cekilmistir.

 

All pictures of Turkey are made in 1983 and 1984.

 

O zamanlar Holland’a da Enschede Guzel Sanatlar Akademisi` nde okuyordum.

1986 yilinda AudioVisual (işitsel-gorsel) bolumunden mezun oldum

 

At that time I was studying at the Academy of Fine Art in Enschede, The Netherlands.

I graduated in Audio Visual Arts in 1986.

 

Anektod: 1984 yilinda bir Alman dergisine Turkiye fotograflarimdan olusan bir sunum yapmam istenmisti. Ozel durumum-o zaman yeterli param olmadigi icin- kaynakli dergiye bu isi hazirlayamadim ve bu sansi kaybettim. Kimbilir, belki bir gun profesyinel fotografci olabilirim...

 

Anecdotic note: Actually in 1984 I was offered a portfolio presentation (the Turkey series) in the leading Dutch photo magazine. Due to private circumstances I did not have the money at that time to make the production ready for the magazine and I missed the chance. Who knows, maybe I would have become a professional photographer otherwise.


 

Mezuniyetim sonrasi Amsterdam Sehir Sanat Muzesi , Alman Televizyonu ve bazi firma ve kuruluslar icin muhtelif calismalar yaptim. 1981 yilinda Teknologi enformasyonu alarak 15 yil boyunca KLM Alman Kraliyet Havayollarinda uzun sayilabilecek bir kariyer yaptim. Ve bir gun bu ortak yasamdan sikilip, beni hali hazirda oglum ve esimle yasamakta oldugum Cin` e goturen kendi isimin sahibi oldum. (www.one2call.cn) Ve yeniden fotograf cekmeye basladim. Kendimi hala amator bir fotografci olarak hissetmekteyim. 80 lerdeki imkan ve sartlari ve kaliteyi yakalamanin artik cok zor oldugunu dusunuyorum. Bir kac senemi daha alacaktir sanirim. Fotografci olmak tam bir adanmislik ve zaman istiyor. Simdilik Beijing de gunluk yasami kaydetmekle yetinmekte ve mutluyum. (http://www.flickr.com/photos/antonhazewinkel )

 

After my graduation I was involved in various productions for the City Art Museum of Amsterdam (“Stedelijk Museum”), Dutch Television and some companies and institutions. In 1988 I switched to Information Technology and made a 15 year long career at KLM Royal Dutch Airlines. Then, bored of the corporate life, I become my own boss, which eventually led me to China where I am living now with my wife and son. I have my own business in China ( www.one2call.cn ) and I started to pick up my photography again. I still feel like an amateur photographer and I feel it is hard to catch up with the way and quality of making photographs like I used to do in the 80’s. It will take a few more years I guess. Being a photographer requires complete dedication and a lot of time. At the moment I feel happy with just recording daily life in Beijing as I see it  (http://www.flickr.com/photos/antonhazewinkel) .


 

Turkiye serisi 80 li yillarda Hollanda da bir cok yerde sergilendi. Bu sergilerin yanisira :

 

Time Based Arts (Amsterdam 1986) – Video

“Cyber Art” (Manipule edilmis fotograflar karma sergisi) Londra -  1996/1997, Paris (Centre Pompidou), Gent ve Tokyo da sergilendi.

 

The Turkey series have been displayed in various exhibitions in the 80’s in the Netherlands.

Other exhibitions include video work at Time Based Arts (Amsterdam 1986) and group exhibitions of manipulated photographs (“Cyber Art”) in 1996/1997 in London, Paris (Centre Pompidou), Gent and Tokyo.

 


 

Turkiye fotograflari :

About the Turkey pictures:

 

Dunya uzerinde 65 den fazla ulke dolastim. Gezdigim bu ulkeler icinde en guzel olaninin –hala- Turkiye oldugunu dusunuyorum.  En sevdigim de Turkiye` nin dogusundaki manzara ve insan (portre) cekimleriydi. Dolasirken, manzara bir vadiden digerine , kirmizi kayalardan, kar beyazina, agacin yesiline degisiyordu... Harikaydi. Kaldigimiz koylerin etrafinda dolasan kurtlarin uluma seslerini hala hatirliyorum . Insanlarin sicacik misafirperverligi  , ve dag koylerinde ayasayan turk cocuklarinin -avrupali cocuklarda hic bir zaman gormedigimiz- yasam tecrubesi cok ozeldi... Turkiye` yi bir arkadasimla dolastim, hic bir yol plani yapmadan nerde duracagimizi bile tesbit etmeden otobusun gittigi son yere kadar gittik ,indik. Bır ulkeyi tanimanin en iyi yolu bu... O surecte; ihtiyaclarimizi karsilayabilecek, meramimizi  anlatabilecek kadar temel turkce kelimeler de ogrenmistik.

 

I have travelled in many countries in the world (more than 65). I still consider Turkey as the most beautiful country I have ever visited. I particularly love the landscapes and people of the East of Turkey. The variety of the landscape where, when travelling, the landscape turns from valley to valley into the red of lava rocks, the white of snow, the green of trees. Beautiful! I also vividly remember the howling sounds of the wolves around villages where I stayed. The hospitality of the people was heart warming; and also the experience of Turkish children in mountain villages that had never seen Europeans before was very special. I was travelling with my friend and we used to take just a bus and see where we would end up. The best way to explore and get to know a country! In the meantime I had learned enough of the Turkish language (grammar aside) to get around pretty well and have basic conversations.


 

Seride goreceginiz fotograflar Turkiye` nin dogusunda Erzincan, Erzurum. Kars, Dogubeyazit, Urfa, Diyarbakir ve Adana da cekilmis fotograflardir.

 

The photos mostly taken in the East of Turkey: Erzincan, Erzurum, Kars, Dogubeyazit, Urfa, Diyarbakir, Adana, etc.

 

 

En çok ilgimi çeken günlük yaşam fotoğrafları çekmektir. Dondurulmuş bir an olarak sahneleri ya da insanları çekmek...Sahne hakkında size kendi yorumunuzu veren bir fotoğraf...Neler olup bittiğine, insanların düşüncelerine ya da tecrübelerine dair sizi derin derin düşünmeye davet eden bir fotoğraf...


 

What interests me most in taking pictures is daily life. Shooting scenes or people in a way that the moment “frozen in time”. A picture that allows for giving your own interpretation of the scene. A picture that invites to muse about what is going on, what people think or have experienced.

 

Anton Hazewinkel

 

...

 

1980

 

2 Ocak: Komutanların Hükümete bir uyarı mektubu verdiği ileri sürüldü ancak mektubu kimse sahiplenmedi.

-Diyarbakır Belediye Başkanı Mehdi Zana (Leyla Zana'nın kocası) hakkında, bölücülük ve Kürt propagandası yaptığı gerekçesiyle dava açıldı.

 

5 Ocak: Demirel, Ecevit'in 'AP-CHP işbirliği' önerisini reddetti.

6 Ocakürkiye Emekçi Partisi (TEP) Genel Başkanı Mihri Belli tutuklandı.

 

11 Ocak: Buca Cezaevi'nde siyasi mahkumların kaldığı tarafta 150 metrelik bir tünel ortaya çıkarıldı.


 

16 Ocak: Adalet Bakanlığı'nda bazı önemli dosya ve belgelerin çalındığı açıklandı.

 

23 Ocak: İzmir Tariş'te Güvenlik Güçleriyle eylemciler arasında çıkan çatışmada, 20'si Polis, 1'i Jandarma olmak üzere toplam 35 kişi yaralandı.

-Çıkan olaylar üzerine Ege Üniversitesi tatil edildi.

 

24 Ocak: Ünlü '24 Ocak Kararları' alındı. IMF'nin isteklerini kabul ettik. Devalüasyon sonucu dolar 70 lira oldu. A'dan Z'ye herşeye zam geliyor.

 

7 Şubat: Bern Büyükelçimiz Doğan Türkmen, Ermeni teröristlerin saldırısından yaralı olarak kurtuldu.


 

12 Şubat: İzmir'de artan gerilim üzerine şehre 3.000 asker gönderildi. Çatışmalar devam ediyor.

 

13 Şubat: Bern Büyükelçisi Doğan Türkmen'e ateş eden Ermeni terörist Kilimciyan, Fransa'da yakalandı.

 

14 Şubat: İstanbul Valisi Nevzat Ayaz, kepenk kapatan esnafa çağrıda bulunarak, dükkanlarını açmalarını istedi. Kent genelinde yapılan operasyonlarda 322 militan yakalandı.

-İzmir'de işçiler ve bazı gruplar tarafından işgal edilen TARİŞ'e asker girdi, 500'den fazla direnişçi gözaltına alındı.


 

15 Şubat: İstanbul'da kepenkleri kapalı dükkanları askerler açtı. İzmir'de asker TARİŞ'e girdi. DİSK, genel grev ilan ettiğini bildirdi.

 

16 Şubat: İstanbul'da esnaf dükkanlarını açtı.

 

17 Şubat: İzmir Gültepe'de Polis, aşırı sol görüşlüler tarafından 'kurtarılmış bölge' olarak ilan edilen yere girdi, 16 Polis yaralandı, 3 kişi öldü.

 

19 Şubat: Kara Kuvvetleri Komutanı Org. Nurettin Ersin'in görev süresi 1 yıl uzatıldı.

 

21 Şubat: Büyük turizm acentası TUI, yaşanan anarşi ortamı ve can güvenliği olmadığı gerekçesiyle Türkiye'yi kara listeye aldığını açıkladı ve yapılmış olan rezervasyonların yaklaşık yarısını iptal etti.

 

29 Şubat: Dövizli askerlik yasası kabul edildi.


 

3 Mart: Hatay eski Cumhurbaşkanı olan ve Hatay'ın Anayurda katılmasında büyük emekleri geçen Tayfur Sökmen öldü.

 

9 Mart: Genelkurmay başkanı Org. Kenan Evren, Cumhurbaşkanlığına aday olacağı söylentilerini yalanladı.

 

21 Mart: Nevruz Bayramı nedeniyle yurdun çeşitli yerlerinde çıkan olaylarda 8 kişi öldü, onlarca kişi yaralandı.

 

23 Mart: TBMM'de Cumhurbaşkanlığı seçimi, aday bulunamadığı için yapılamadı. (Kimse talip değil.)

 

26 Mart: TBMM'de Cumhurbaşkanlığı seçimleri için turlara başlandı. Yapılan ilk turda bağımsız aday Nurettin Yılmaz 80 oy aldı.

 

29 Mart: Şiddetli yağışlar nedeniyle Sivas Develi'ye bağlı Ayvazhacı köyünde meydana gelen toprak kaymasında 57 kişi öldü, 100'den fazla kişi yaralandı.


 

1 Nisan: Van Cezaevi'nde 58 mahkum, kazdıkları tünelden kaçtı.

 

2 Nisan: Devalüasyon yapıldı. Dolar 75 lira oldu.

 

5 Nisan: Ortadoğu Gazetesi yazarı İsmail Gerçeksöz, solcular tarafından öldürüldü.

 

6 Nisan: Eskişehir'de DİSK'in düzenlediği mitingde çıkan olaylarda 5 kişi öldü, 4 kişi yaralandı.

 

7 Nisan: 7 yıllık görev süresi dolan Cumhurbaşkanı Fahri Korutürk, törenle Çankaya Köşkü'nden ayrıldı. Cumhuriyet Senatosu Başkanı İhsan Sabri Çağlayangil, Cumhurbaşkanı Vekili oldu.

 

12 Nisan: Yazar Ümit Kaftancıoğlu, Müslümün Kardeşler Birliği adlı örgüt tarafından öldürüldü.

 

22 Nisan: Sağmalcılar Cezaevi'nden de 23 mahkum kaçtı.


 

3 Mayıs: Eski Başbakanlardan Nihat Erim'in ikametinin girişinde görevli bir Bekçi teröristlerce şehit edildi.

 

4 Mayıs: Demokrat Parti Kongresi'nde partinin feshedilmesine karar verildi.

 

5 Mayıs: Anayasa Mahkemesi, Türkiye Emekçi Partisi'ni kapattı.

 

15 Mayıs: AP'li Devlet Bakanı Muhammed Kelleci istifa etti.

 

21 Mayıs: Tuzla Piyade Okulu Komutanı Sabri Demirbağ, uğradığı silahlı saldırı sonucu yaralandı.

 

28 Mayıs: MHP Milletvekili ve eski Bakanlardan Gün Sazak öldürüldü.

 

2 Haziran: Zonguldak Ağır Ceza Mahkemesi, 'mobilya davası'ndan dolayı Yahya Demirel'i 4 yıl ağır hapis cezasına çarptırdı.


 

10 Haziran: Bu yıl içinde 8. kez devalüasyon yapıldı.

 

21 Haziran: Şair ve oyun yazarı Ahmet Muhip Dranas öldü.

 

23 Haziran: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Bülent Demir, Müslüman Kardeşler Birliği adlı örgüt tarafından öldürüldü.

 

25 Haziran: MHP İlçe Başkanı Ali Rıza Altıok, karısı ve kızıyla birlikte öldürüldü.


 

28 Haziran: Adana Cezaevi'nde 16 mahkum, kazdıkları tünelden firar ederken Güvenlik Güçlerinin fark etmesi sonucu çatışmaya girdiler, 4 mahkum öldü, diğerleri kaçmayı başardı.

 

2 Temmuz: Sivas'ta artan çatışmalar üzerine sokağa çıkma yasağı kondu.

 

3 Temmuz: TBMM'den güven isteyen Demirel, 214 red, 227 kabul oyu aldı.

 

4 Temmuz: Cumhurbaşkanlığı seçimleri bir türlü sonuca bağlanamıyor. Partiler arasında en ufak bir uzlaşma ümidi görünmüyor. Bunalım devleti derinden etkiliyor.

 

5 Temmuz: Çorum ateşler içinde. Alevi-Sünni çatışması çıktı. Olaylarda 3 kişi öldü, 30 kişi yaralandı.


 

6 Temmuz: Çorum'da olaylar yatıştırılamadı, çatışmalar devam ediyor. Kente askeri birlikler gönderildi. Askerler yollara barikatlar kurdu. Sokağa çıkma yasağı kondu.

 

7 Temmuz: Çorum'da çatışmalar devam ediyor. Ölü sayısı 20'ye çıktı.

 

8 Temmuz: Polis ve Asker Çorum'a hakim olabildi, şehirde az da olsa sükunet sağlanabildi.

 

9 Temmuz: Fatsa'da 2 Astsubay, DEV-YOL (Devrimci Yoldaşlar) militanlarınca kaçırıldı.

 

10 Temmuz: Fatsa'da gerginlik doruk noktasında, çatışmalar devam ediyor. Komando birlikleri şehri kuşattı.

-Çorum'da çatışmalar sona erdi, toplam ölü sayısı 25.


 

12 Temmuz: Güvenlik Kuvvetleri Fatsa'ya hakim oldu. 200'den fazla kişi gözaltına alındı.

 

16 Temmuz: CHP İstanbul Milletvekili Abdurrahman Köksaloğlu öldürüldü.

 

19 Temmuz: Eski Başbakanlardan Nihat Erim, solcu teröristlerin düzenlediği bir suikast sonucu öldürüldü.

 

22 Temmuz: DİSK eski Genel Başkanı ve Maden-İş Sendikası Başkanı Kemal Türkler öldürüldü.


 

1 Ağustos: Atina Büyükelçiliği İdari Ateşesi Galip Özmen, ASALA'ya bağlı ermeni teröristlerce öldürüldü.

 

5 Ağustos: Ali Özgentürk'ün 'Hazal' isimli filmi, Paris'te düzenlenen 'Prades Film Festivali'nde en iyi film seçildi.

 

6 Ağustos: ASALA militanları, Türkiye'nin Lion Konsolosluğu'nu bastılar, 4 Konsolosluk görevlimiz yaralandı.

 

9 Ağustos: Kahramanmaraş olaylarının (23 Aralık 1978) faillerinden 22 kişi idama mahkum edildi.


 

27 Ağustos: Alman Hükümeti, Türkiye'ye verdiği notada MSP Genel Başkanı ve eski Başbakan Yardımcısı Necmettin Erbakan'ı eroin kaçakçılığı ile suçladı.

 

28 Ağustos: Ankara Savcılığı, Erbakan'ın dokunulmazlığının kaldırılmasını istedi.

3 Eylül: İzmir Cumhuriyet Başsavcısı, müstehcen pozlar veren Bülent Ersoy hakkında tutuklama kararı verdi.

 

5 Eylül: AP'li Dışişleri Bakanı Hayrettin Erkmen, gensoru ile düşürüldü. İlk defa bir bakan gensoru ile düşürülmüş oldu.

 

6 Eylül: MSP, Konya'da Kudüs'ü kurtarma yürüyüşü yaptı. İstiklal Marşı okunurken protestolar oldu, bazı kişiler yere oturdu.


 

12 Eylül: DARBE... Genelkurmay Başkanı Org. Kenan Evren Başkanlığında, Kara Kuvvetleri Komutanı Org. Nurettin Ersin, Hava Kuvvetleri Komutanı Org. Tahsin Şahinkaya, Deniz Kuvvetleri Komutanı Oram. Nejat Tümer ve Jandarma Genel Komutanı Org. Sedat Celasun'dan oluşan Milli Güvenlik Konseyi (MGK) yönetime el koydu.


-Milli Güvenlik Konseyi'nin yaptığı açıklama ile, Hükümet, Senato ve Parlamento feshedildi. Siyasi Partilerin faaliyetleri durduruldu. Milletvekilleri ve Senatörlerin dokunulmazlıkları kaldırıldı. Tüm yurtta saat 05.00'den itibaren sokağa çıkma yasağı kondu. Anayasa yürürlükten kaldırıldı.

Tüm sendikalar faaliyetten men edildi. Tüm dernekler kapatıldı. Yurtdışına çıkışlar yasaklandı.



-Sabah saatlerinde Genel Kurmay Başkanı Kenan Evren, radyo ve televizyondan halka hitaben bir konuşma yaptı:


Yüce Türk Milleti... Türkiye Cumhuriyeti Devleti, son yıllarda izlediğiniz gibi dış ve iç düşmanların tahriki ile varlığına, rejimine ve bağımsızlığına yönelik ciddi ve fiziki haince saldırılar içindedir. Devlet, başlıca organları ile işlemez duruma getirilmiş, Anayasal kuruluşlar tezat ve suskunluğa bürünmüş, siyasi partiler, kısır çekişmeler ve uzlaşmaz tutumlarıyla Devleti kurtaracak birlik ve beraberliği sağlayamamışlar ve lüzumlu tedbirler almamışlardır...

Kısaca Devlet, güçsüz bırakılmış ve acze düşürülmüştür. Azizi Türk Milleti, işte bu ortam içinde Türk Silahlı Kuvvetleri İç Hizmet Kanunu'nun kendisine verdiği 'Türkiye Cumhuriyeti'ni kollama ve koruma görevini' yüce Türk Milleti adına, emir ve komuta zinciri içinde yerine getirme kararı almış, Ülke yönetimine bütünüyle el koymuştur... Vatandaşların, sükunet içinde radyo ve televizyonları başında yayınlanacak bildirileri izlemelerini ve bunlara tam uymalarını ve bağrından çıkan Türk Silahlı Kuvvetleri'ne güvenlerini beklerim.

-Tüm yurtta sıkıyönetim ilan edildi.


 

13 Eylül: Org. Kenan Evren, Devlet Başkanlığı görevini üstlendi.

-Milli Güvenlik Konseyi'nden yapılan açıklamada, AP Genel Başkanı Süleyman Demirel, CHP Genel Başkanı Bülent Ecevit ve MSP Genel Başkanı Necmettin Erbakan'ın 'güvence altına alındıkları' bildirildi. (Gözaltına alınmanın kibarcası.)

-MHP Genel Başkanı Alparslan Türkeş'e teslim olması için saat 15.00'e kadar süre tanındı.

 

14 Eylül: DİSK, HAK-İŞ, TÜRK-İŞ ve MİSK yöneticilerine teslim olmaları için 15 Eylül günü saat 18.00'e dek süre tanındı.

-İşçi ve memur maaşlarına %70 zam yapıldığı ve tüm grevlere son verildiği açıklandı.

-Alparslan Türkeş teslim oldu.

-Adana'da Yüzbaşı Bülent Angın şehit edildi. Teröristlerden, Serdar Soyergin yakalandı. 5 gün sonra hakkında idam cezası verildi.


 

15 Eylül: Tüm sendikaların, bankalarda bulunan paraları bloke edildi.

-İhtilalden önce grevde bulunan 51.000 işçi işbaşı yaptı.

 

16 Eylül: Sendikacılar teslim olmaya başladılar.

 

17 Eylül: Gözetim altında tutma süresi 15 günden 30 güne çıkarıldı.

 

18 Eylül: Kenan Evren ve MGK üyeleri, TBMM'de törenle ant içtiler.

-AP'den 7, CHP'den 25, MHP'den 11, MSP'den 5 ve Bağımsızlardan 2 olmak üzere toplam 50 parlamenter gözetim ve güvence altına alındığı açıklandı.

 

19 Eylül: Avrupa Parlamentosu, AET-Türkiye ilişkilerinin askıya alınmasını reddetti.

-Enflasyon oranının %78 olduğu açıklandı.


 

20 Eylül: Devlet Başkanı ve Genelkurmay Başkanı Org. Kenan Evren, eski Deniz Kuvvetleri Komutanı emekli Oram. Bülend Ulusu'yu Hükümeti kurmakla görevlendirdi.

 

21 Eylül: Değişiklik yapılan yeni Sıkıyönetim Kanunu yürürlüğe girdi. Bülend Ulusu, Kabinesini açıkladı.

Başbakan :Emekli Oramiral Bülend Ulusu

Başbakan Yardımcısı :Turgut Özal

Başbakan Yardımcısı :Zeyyat Baykara

Devlet Bakanı :Prof. Dr. İlhan Öztrak

Devlet Bakanı :Mehmet Özgüneş

Devlet Bakanı :Prof. Dr. Nimet Özdaş

Sosyal Güvenlik Bakanı :Sadık Şide

Kültür Bakanı :Cihad Baban

Adalet Bakanı :Cevdet Menteş

Milli Savunma Bakanı :Haluk Bayülken

İmar ve İskan Bakanı :Şerif Tüten

İçişleri Bakanı :Emekli Korgeneral Selahattin Çetiner

Enerji ve Tabi Kay. Bk. :Serbülent Bingöl

Köyişleri Bakanı :Münir Raif Güney

Turizm Bakanı :İlhan Evliyaoğlu

Sanayi Bakanı :Şahap Kocatopçu

Ulaştırma Bakanı :Necmi Özgür

Tarım ve Orman Bakanı :Prof. Dr. Sebahattin Özbek

Çalışma Bakanı :Prof. Dr. Turan Esener

Dışişleri Bakanı :İlter Türkmen

Maliye Bakanı :Kaya Erdem

Milli Eğitim Bakanı :Emekli Korgeneral Hasan Sağlam

Bayındırlık Bakanı :Tahsin Onalp

Ticaret Bakanı :Kemal Cantürk

Sağlık Bakanı :Emekli Tümgeneral Prof. Dr. Necmi Ayanoğlu

Gümrük ve Tekel Bakanı :Emekli Korgeneral Recai Baturalp


 

22 Eylül: Türk-İş'e bağlı kapatılan sendikaların yeniden açılmasına karar verildi.

 

26 Eylül: Paris Büyükelçiliği'nin Basın Danışmanı Sevinç Bakkalbaşı, ASALA teröristlerince düzenlenen silahlı saldırı sonucu yaralandı.

-Ellerindeki silah ve patlayıcı maddeleri 15 gün içinde teslim edenlerin affedileceği açıklandı.

 

27 Eylül: Hükümet programını, Milli Güvenlik Konseyi'ne sundu.

-Fransa, Türk vatandaşları için vize uygulayacağını açıkladı.


 

8 Ekim: Balgat Katliamı sanıklarından sağcı Mustafa Pehlivanoğlu ile Telsizler Katliamı sanıklarından solcu Necdet Adalı idam edildi. 8 yıldan beri uygulanan ilk idam cezaları.

-Suç işleyen milletvekillerinin dosyaları, mahkemelere gönderilmeye başlandı.

 

10 Ekim: MGK, faaliyetleri durdurulan sendikalara 'kayyum' tayinini öngören yasayı onayladı.

 

11 Ekim: Güvence altında tutulan parlamenterler ile sendikacıların salıverilmesine başlandı.

-Genel Nüfus sayımı yapıldı. Nüfusumuz 45.000.00'u geçti.


 

13 Ekim: Münih-İstanbul seferini yaparken 'akıncı' olduklarını söyleyen 4 terörist tarafından kaçırılan THY'ye ait uçak, korsanlar tarafından Diyarbakır'a indirildi.

-Siyasi Partilere 'kayyum' tayinini öngören yasa kabul edildi.

 

14 Ekim: Korsanlar tarafından Diyarbakır'a kaçırılan uçağa operasyon düzenlendi. Korsanlar yakalandı.

 

17 Ekim: 27 İlin valisi değiştirildi.


 

22 Ekim: Gözaltında tutulan 500 DİSK üyesi, serbest bırakıldı.

 

23 Ekim: 160.000 silahın yetkili makamlara teslim edildiği açıklandı.

 

24 Ekim: 14 Eylül tarihinde Yüzbaşı Bülent Angın'ı Şehit eden Serdar Soyergin, idam edildi.

-Demirel ve Ecevit'in evlerinde ifadeleri alındı.

 

27 Ekim: Geçici Anayasa açıklandı.

-Siyasi Partiler ve Sendikalar dışındaki kuruluşlara Kayyum tayinini öngören yasa, MGK'da kabul edildi.

 

30 Ekim: Ecevit, CHP Genel Başkanlığı'ndan istifa etti.

 

31 Ekim: TİP (Türkiye İşçi Partisi) Genel Başkanı Behice Boran, normal pasaport ile yurtdışına gitti.

 

1 Kasım: MGK Genel Sekreteri Org. Haydar Saltık, şartlar sağlanınca Kurucu Meclis'in toplanacağını açıkladı.


 

4 Kasım: MHP Genel Başkanı Türkeş'in bankalardaki paraları bloke edildi.

 

7 Kasım: Toplu olarak işlenen suçlarda gözaltında tutma süresi 30 günden 90 güne çıkarıldı.

-34'ü tutuklu bulunan 44 eski milletvekili hakkında dava açıldı.

 

8 Kasım: MGK bünyesinde, yurt dışında Türkiye aleyhindeki propagandaları izleyecek bir denetleme kurulu oluşturulduğu öğrenildi.

 

10 Kasım: Güvenlik Kuvvetlerince gözaltına alınan yazar ve yayıncı İlhan Erdost'un askeri araçla Mamak Cezaevi'ne götürülürken, bir askerin başına vurması sonucu öldüğü açıklandı.


 

11 Kasım: Cumhuriyet Gazetesi kapatıldı.

 

1 Aralık: İsrail ile ilişkiler donduruldu.

 

13 Aralık: Yeraltı dünyasının önde gelen isimlerinden 15'i tutuklandı.

 

21 Aralık: Ankara Baro Başkanlığı'na Prof. Dr. Muammer Aksoy seçildi.

 

24 Aralık: Irak, Türkiye'nin tüm petrol ihtiyacını karşılamayı taahhüt etti.

 

27 Aralık: Tutuklu bulunan 'babalardan' 10'u serbest bırakıldı.

 

31 Aralık: 1980 yılında enflasyon oranının %106 olduğu açıklandı.

 

 

Hazırlayan ve Çeviri : Faika Berat PEHLİVAN


Fotoğraflar : Anton HAZEWİNKEL


Kaynakça :

Almanak : http://almanakturkiye.awardspace.com/1980.html

Bilanco : 12 Eylul 2000 tarihli Cumhuriyet Gazetesi

Yildirim Turker : Cocugu astilar – 12 Eylul 2005 - Radikal gazetesi

http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=163885

12 Eylul Belgeseli Hikmet Bila ve Ridvan Akar arastirmasi; www.galafilm.com.tr



Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.

Yorumlar - Comments
Toplam 15 yorum, 1-15 arası gösteriliyor, yeni tarihliler sonda.
dear Anton Hazewinkel,
thanks for these photographs that show the people from the eye of people...

faika,
çok teşekkürler sana da, bu güzel sunum ve yazı için.

şule tüzül eklemiş - adds | 05 Eylül 2007 Saat - Time 15:48
Acını ve gözyaşının hatıra olarak algılanmaması dileğiyle... Yaşanan acıların aydınlık günlere gidiş yolunda en azından bir mum ışığı olmasını bekliyoruz hep birlikte...
Kutlarım nefis bir belgesel derleme olmuş.
Tahir ÖZGÜR eklemiş - adds | 05 Eylül 2007 Saat - Time 18:22
bu guzel yaziyi bizimle paylastiginiz icin tesekkurler
yagmur yilmaz eklemiş - adds | 07 Eylül 2007 Saat - Time 18:06
Faika, ne kadar güzel bir çalisma bu !
Anton Hazewinkel'in fotograflarini çok sevdim. Ama, onca yazi/derleme olmasaydi, eksik kalirdi o kareler..
Müthis bir keskinlikte bir kez daha ortaya çikti gerçek: Konuya mesafeli durmadan, etkin bir dokümanter fotografçilik veya fotojurnalistlik yapmak söz konusu degil!
Bu tarz fotograf çekmeye niyetlenenlerin, derin yabancilasmalari göze almalari gerek. Tabii, halihazirda yasamakta olduklari hayatin yabancisi degiller ise..

Helal olsun çekene, yazana, sunana, yayimlayana...


cahilus eklemiş - adds | 10 Eylül 2007 Saat - Time 22:42
o dönemi fotograflardan hatırlamak bir kez daha acıttı içimi ,donemin arızali genç nesli olarak neler yasadık ya da yasayamadık.....bu bakış açısıyla dusunmek yasama sevincime darbe vuruyor olsa da kaçışlarımı daha rahat açıklayabiliyorum aslında....
bence fikrinizin ince gülü çıkmış ortaya ...sağolun....
ümran tunoglu eklemiş - adds | 14 Eylül 2007 Saat - Time 15:18
Yazı ve fotoğraflar için emek verenlere teşekkürler.
Ergün Özsoy eklemiş - adds | 14 Eylül 2007 Saat - Time 20:46
Fotoğrafın önemini beynime kazıyan bir portfolye diyebilirim. 80'leri tek haneli yaşlarda yaşadım döneme tanıklığım cok farklı bir gözden olmuştur. Dönemle ilgili gördüğüm görüntüler ise esasen almank bilgileriyle daha çok örtüşen grevler ölümler vb şeklindeydi. Şimdi ise gündelik hayatın penceresi aralandı.
Diğer taraftan almanak bilgilerinden bazı olayları internetten baktım. Çok garip bir dönem anlamlandırmak çok zor. Bir idam mahkumunun ismi geçiyor. Birde sehit askerin sonra iki taraf için yazılanlar bir tarafın kahramanı öbür tarafın haini iki hayat. Bir idam mahkumunun son mektubu bir şehit asker cenazesi. Kesinlike darbeyi "kardeş kanının önüne çekilmiş bir set" gibi algılamıyorum. Sonuçtan çok bir neden olduğu kanısındayım. Garip bir tarihimi var insanoğlunun. Şahitliğinden dolayı fotoğrafçıyı tebrik ediyorum
Malmotte eklemiş - adds | 15 Eylül 2007 Saat - Time 11:56
bu kadar bilginin verilmesi büyüleyici gerçekten. ki gençler burda anlatılanların 3/1'ini ya biliyor ya bilmiyor..gerçekten bu yazıyı bizimle paylaşan herkese çok teşekkürler.ayrıca bu linki bana yollayan canım dostuma aycan'a da teşekkürler :)
şeniz yılmaz eklemiş - adds | 15 Eylül 2007 Saat - Time 16:50
Bu bilgilerin, hep elimizin altında bulunması gerekiyor..UNUTMAMAK için...
Teşekkürler...

turkobaba/Turhan Ener
eklemiş - adds | 16 Eylül 2007 Saat - Time 01:40
çok değerli bir proje.
emeği geçen herkesin eline sağlık.
derya aydoğan eklemiş - adds | 27 Eylül 2007 Saat - Time 20:59
Faika Hanım, yazı ve fotoğrafı belgesel tarihe dönüştüren bu değerli ve önemli çalışmanız için gönülden kutlarım. Yakın tarihimizin bugünleri hazırlayan unutulmayacak ya da unutulmaması gereken bir dönüm noktasını objektif olarak yansıtan bu çalışma, kapsamlı bir proje dahilinde sergi vb olanaklarla daha fazla sayıda insana ulaşmalı diye düşünüyorum. Fotoğrafçının da sizin de ellerinize, emeklerinize sağlık...
figen aydoğdu eklemiş - adds | 30 Eylül 2007 Saat - Time 16:18
Neyse ki -duyarlilik adina- bir elin 10 parmagini gecebilmisiz... Aksi halde epey uzulecektim... Emsal bile teskil edemiyoruz diye... Ben de okuyan, dusuncesini paylasan, ``tepkisiz kalmayan`` sizlere ve fotograflarini kullanim izni veren Anton` a yurekten tesekkur ediyorum...

Faika Berat Pehlivan eklemiş - adds | 06 Ekim 2007 Saat - Time 11:15
Konuyu ilk gördüğümde bunu kesin Berat hazırlamıştır dedim kendi kendime:)Böyle çarpıcı bir sunumu ancak farkındalığı yüksek ve unutmayan birisi yapar diye düşündüm.

fotoğrafın belge gücüne en güzel örnekler diyebilirim.
Her ikinizi de tebrik ediyorum:)
Aykan Özener eklemiş - adds | 06 Ekim 2007 Saat - Time 15:01
ELLERİNİZE SAGLIK TEK KELIMEYLE MÜKEMMEL
DENİZ EFE eklemiş - adds | 03 Eylül 2008 Saat - Time 10:24
ELİNİZE, YÜREĞİNİZE EMEĞİNİZE SAĞLIK AMA BU ÇALIŞMA BURADA KALMAMALI DAHA FAZLA İNSANA ULAŞMALI... NASIL BİLMİYORUM AMA ULAŞMALI..
BANU SEVEN eklemiş - adds | 20 Ekim 2008 Saat - Time 12:51
Yorum Ekleyin - Add Comment
Yorum - Comment
Adınız Soyadınız - Name Surname
Mail
Web Sitesi - Web Site
Beni hatirla - Remember me
Yeni bir yorum geldiginde haber verin. Notify me when new comment is added.

 

e-Panel

Ara - Search


 

M.Emin Tan Fotoğraf Kitaplığı

Türkiye Sanal Fotoğraf Müzesi

Anadolu Fotoğraf Dergisi

  Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.