25 yıldan fazla bir süredir fotoğraf çekiyorum. Karanlık odaya ilk defa tutku duyduğum Teksas'ta, üniversiteden mezun olduktan sonra ticari serbest fotoğrafçı olarak çalışmaya ve bölgedeki aktör ve müzisyenlerin fotograflarını çekerek başladım. Boş zamanlarımda hem bölgede, hem de Japonya ve Meksika'ya yaptığım seyahatlerimde kendi ``güzel sanatlar`` fotoğraflarımı çektim.

Son 20 yıldır ticari laboratuarlarda çalışmaktan dolayı karanlık oda hünerlerimi arındırdım. 1996'da karım Susan ve ben pek çok profesyonel ve güzel sanatlar fotoğrafçısının tercih ettiği gümüş baskı işimizi kurduk. Diğer fotoğrafçıların baskılarını yaparken kişisel görüşümü geliştirmeye çalışıyordum. Zerafetleri ve anlaşılırlıkları kadar; dramatik, yüksek kontrastlı basım tarzlarına her zaman hayranlık duyduğum Edward Weston'un, Karl Blossfeld'in, Imogene Cunningham'ın ve özellikle Irving Penn'in  fotoğrafçılığından büyük ilham aldım.

En son devam eden serilerim doğanın ufak ayrıntılarına yapılan keşiftir. Görüntüleri Hasselblad kamera ve 120 film kullanarak doğal çevrede ve doğal ışıkta çektim. 

Bu iş için ilham, çok küçük çaplı bir yerde, çok ilginç şeylerin olup bittiğini farkettiğim bahçemde çalışırken geldi. İlk bakışta herşey tamamen sıradan  ama daha yakın bir inceleme ile asilane bir şekilde güzel.

Bu fotoğraflar Teksas kırsalındaki arka bahçede ve  civarında  çekildi ve görüntüler yaşam ve değişim sürecindeki kısa süreli doğal olayları doğrudan paylaşımı yansıtır. İlgi çekici manzaralar bulmak için çok uzaklara seyahat etmenin gerekmediğini anladım. Sadece, sonsuz sayıda canlı şeylerin ikamet ettiği  kendi bahçemin derinliklerine girmeliydim. Çünkü konular “onların ögelerinde”,  bir stüdyoda ya da bir model olarak yakalanamayacak acillik ve yabaniliğe sahipler. Sonuçta kameramı kullanma amacım doğa ile yakın bir düzeyde sohbet etmek  ve özünde bulunan gizem ve gücü gözler önüne sermek. Benim felsefem Marcel Proust’tan favorim olan şu alıntı ile özetlenebilir: Gerçek keşif yolculuğu yeni yerler aramaktan değil yeni gözlere sahip olmaktan ibarettir.

David JOHNDROW
www.davidjohndrow.com 

 

I have been creating photographs for over 25 years.  After graduating from the University of Texas, where I first became passionate about the darkroom, I began working as a commercial freelance photographer shooting local area actors and musicians.  In my spare time, I created personal fine art photographs taken both locally and during my travels in Japan and Mexico.  

For over the past 20 years, I have refined my darkroom skills while working in commercial labs.  In 1996, my wife Susan and I, opened our own silver printing business, which has become a lab of choice for many professional and fine art photographers. While printing for other photographers, I have also been cultivating my own personal vision.  I have been greatly inspired by the photography of Edward Weston, Karl Blossfeld, Imogene Cunningham and, most particularly, Irving Penn, whose elegance and clarity as well as his dramatic, high-contrast printing style I’ve always admired.

My most recent ongoing series is an exploration into the small details of nature. I shoot the images, using a Hasselblad and 120 film, in the natural environment, using natural light.

The inspiration for this body of work came to me while working in my garden, where I noticed that the most interesting things happen on a very small scale. Things that at first glance appear quite ordinary, turn out to be, on closer inspection, sublimely beautiful.

These photographs were taken in and around my backyard in the Texas hill country, and the images reflect a direct communion with fleeting natural phenomena in the process of living and changing. I realized I didn't have to travel far to find interesting landscapes; I just had to enter more deeply into my own garden, where there resides a seemingly infinite number of living things.  Because the subjects are "in their element," they have an immediacy and wildness that cannot be captured in a studio or as a specimen. Ultimately my aim is to use my camera to commune with nature, on an intimate level, and to reveal something of its inherent mystery and power. My philosophy can be summed up by my favorite quote from Marcel Proust: The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.

Senin hakkında tanımım; “yeni gözler”... Gerçekten, sanatınızda ilginç bir stiliniz var, bize bunun hikayesini anlatır mısınız?

Doğa fotoğraflarımın serisi, bahçemdeki çalışmalarımın direk sonucudur. Bir yıldan fazla bir süredir, doğanın küçük görünüşlerinin şekillerini nasıl yakalayacağımı hayal etmeyi deniyorum. Farklı kamera ve biçimler denedim fakat aradığımı,  Hasselblad’ı kullandığım zaman gördüm.

Fotoğraf stilinize ne ad veriyorsunuz?

Macro doğacılık adını verebilirsiniz. Doğacılık, çünkü ben doğal ışık ve doğal çevrelerde çekim yapıyorum. Yani benim hedefim, sadece bitkilerin ve hayvanların doğada nasıl gözüktüğü anlamak değil  onlara, doğa tarafından nasıl şekil verildiğini göstermektir.

Nerede fotoğraf çekersin? Bunun için ne kullanıyorsun?

Fotoğraflarımı Austin, Texas’ daki evimin etrafında ve tepelik arazilerin civarında çekerim.

Hangi sanatçıları beğenirsin? Kimden esinlenirsin?

İşini takdir ettiğim o kadar çok fotoğrafçı var ki seçmek oldukça zor.Favori fotoğrafçım Irving Penn’dir. Fotoğrafçılığa başladığımdan beri, onun benim üzerimde güçlü bir etkisi vardır. Her ne kadar benim fotoğraflarım onunki kadar iyi olmasa da, işlerinin zarifliğini, dürüstlüğünü ve basitliğini takdir ederim ve her zaman kaliteli kontrast baskı  stilini beğenirdim.

Niçin siyah/beyaz fotoğraf? Bu senin için şart mı?

Klasik bir fotoğrafçı mısınız yoksa çağdaş bir fotoğrafçı mı?

Konumun klasik olmasına rağmen, yaklaşımımın çağdaş olduğunu düşünüyorum. Tanıdık bildik şeyleri çekmekten hoşlanırım fakat onlarla ilgili yeni şeyleri fark etmenin yolunu gösteririm.

Tekniğinizle ilgili kısaca bilgi verir misiniz?

Size göre dijital fotoğrafçılığın avantajları ve dezavantajları nelerdir?

Dijital fotoğrafçılık özellikle şekillerin kontrolünde büyük avantajlara sahiptir. Ben şahsen filmle elde ettiğim görünüşü beğenirim, dolayısıyla onu kullanmaya devam ediyorum. Platin-palladyum baskı için  büyütülmüş dijital negatifler ile deneme süreci içindeyim. 

Senin için “Profesyonel fotoğrafçı” ne demektir?

Bu çok geniş bir soru çünkü fotoğraftan para kazanmanın bir çok yolu vardır.

Ülkenizde nasıl fotoğrafçı olunur?

Çok üzgünüm, gerçekten bu soru için bir cevaba sahip değilim çünkü diğer ülkelerde, bir fotoğrafçı olmanın nasıl olduğu  hakkında bir şey bilmiyorum fakat, dijital fotoğrafçılığın kolaylığından dolayı burada  daha çok ticari fotoğrafçıların (porte, düğün gibi) göründüğünü söyleyebilirim, bununla beraber ticari fotoğrafçı olmadığım için bu beni etkilemez. 

İnsanlar fotoğraflarınıza bakarken onlara kendinizle ve duygularınızla ilgili ne aktarmak istersiniz? Fotoğraf çekerken amacınız nedir?

Ben diğerleriyle görüşlerimi paylaşmaktan hoşlanırım. Güzellik ve gizeme sahip olan dünyada küçük ve genel şeyleri yapmayan insanlara hatırlatmayı isterim. Ayrıca böyle güzellik ve gizem her an,  çoğunlukla bizim hazır olduğumuz yerlerde ortaya çıkıyor. Genelde beni, bahçem ve doğa hakkında heyecanlandıran şeyler  her zaman beklenilmeyenle karşılaşmamdır ve fotoğraflarımın bu harikalığı taşıyabilmesi umudumdur.

Sanatsal ve entelektüel başarılarınız nelerdir?

Ben yaratmayı severim dolayısıyla bir çok hobiye sahibim. Resim yapmaktan, bahçe işlerinden ve müzik çalmaktan hoşlanırım. Fotoğrafçılıkla beraber bunların hepsi bana aynı manevi egzersiz gibi görünür.

Gelecek hakkında ne düşünüyorsun?

Ben gelecek hakkında çok fazla beklentiye sahip olmamayı denerim. Sadece yaratıcılığımı korur ve tamamen açık gözlerimle dünyada etrafıma bakarım.    


Röportaj : Levent YILDIZ
Çeviri : Berna AKCAN