Arşivimizden  - From Our Archives

 

Faruk Akbaş

 

 
 

Fotoritim Künye - FR Staff

Ali Emre Çetiner

Baybars Sağlamtimur

Berna Akcan

Birgül Erken

Celal Kılıç

Ergün Karadağ

Evren Şar

Faika Berat Pehlivan

Funda Gönendik

İmren Doğan

İnci İşler

Levent Yıldız

Pınar Dağ

 

Fotoritim duyuruları için e-posta kaydı.

Join our mail-list.

FR DUYURULAR - FR NEWS
ETKİNLİKLER - ACTIVITIES
Don Dudenbostel : X-Işını

Fotoğrafçılık, 5 yaşımdan beri ilgimi çeken ve beni büyüleyen bir konu. Babam ve büyük babam ikisi de başarılı birer amatör fotoğrafçıydılar. Banyo ve siyah baskı yapan babamı izlerken fotoğraflar bana birer sihir gibi geliyordu. Beş yaşımdayken annemin 620 Ansco kutu kamerasını elime aldım ve ilk siyah beyaz fotoğraflarımı çektim. Yedinci yaşgünümde bir Brownie alışımdan  itibaren ilgim hızla arttı. Pek çok film çektim ve babam beni karanlık odaya götürüp siyah beyaz baskı sanatını öğretmeye başladı.

 

Genç bir öğrenci olarak bilimle çok ilgiliydim. Oak Ridge ve Knoxville’de büyüdüğümden çevremde bir bilim öğrencisi için çok bol miktarda kaynak vardı. Bilimsel ve fotografik ilgilerimi nasıl bir araya getirebileceğimi araştırmaya başladım. 40 yıl sonra hala fotoğraf ve bilime tutku duyuyorum. Röntgen vasıtasıyla bir bitkinin, bir istiridyenin, hatta insan yapımı bir nesnenin içinde  saklı kalan güzellikleri çekebiliyorum.

 

Don Dudenbostel



Photography has been a long-term interest and fascination since I was a child of five. My father and grandfather were both accomplished amateur photographers. Watching my father develop and print black and photographs seemed like magic. At the age of five, I took my mother's 620 Ansco box camera in hand and made my first black and white photos. My interest grew rapidly from that moment until I received a Brownie for my seventh birthday. I shot so much film that my father took me by the hand and led me to the darkroom and started teaching me the art of black and white printing.

 

As a young student I became very interested in science. Growing up in Oak Ridge and Knoxville, there were abundant resources for a student of science. I became interested in how I might be able to blend my photographic and science interests. After 40 years, I still have a passion for photography and science. Through x-ray I am able to capture the hidden inner beauty of a plant or shell or even a man-made object.

 

Don Dudenbostel



RÖNTGEN FİLMLERİ OLUŞTURMA TEKNİĞİ

 

Bu, röntgen filmlerini üretme aşaması ilgi çekicidir. İstiridyeler ve teneke oyuncaklar için geleneksel tıbbi ekipman kullanırken; çiçeklerle ilgili şekillerde kullandığım ve atık malzemelerden elde edilen çeşitli unsurlardan oluşmuş ekipman,  geleneksel tıbbi röntgen ekipmanından çok farklıdır. Yüksek hızda fotografik filmler ve tıbbi mamografi filmleri kullanılmıştır. Örnek, görülmesi istendiği biçimde  direkt olarak filmin tepesine yerleştiriliyor. Bir röntgen tüpü, örneğin yukarısına konuluyor. 4 KV’den 150 KV’ye kadar uygun enerji (KV 1000 volttur)yarım saniyeden 15 dakikaya kadar pozlama ile  tüpe uygulanıyor. Bu röntgen negatifleri, yüksek kontrast kullanılarak geleneksel fotoğraf metodları ile banyo ediliyor. Sonuçta ortaya çıkan negatifler çok uzun bir ses ölçeğine sahip ve geleneksel fotografik baskı işlemlerine pek uygun değiller.Bu nedenle ben daha sonra negatifi alıp çok yüksek çözünürlüklü bir dijital tarama yapıyorum ve bilgisayarımda rötüşlüyorum. Elde edilen dosya, dijital arşivsel karbon baskı sistemi kullanılarak basılıyor. Şekiller yüksek kaliteli asit içermeyen suluboya kağıdına basılmış %100 karbon pigmenttir. Pigmentler boya içermez ve böylece mükemmel tonlama ve renkle gerçek bir arşivsel baskı sonucu elde edilir. Bu baskılar modern güne ait gravür belgesi olarak adlandırılıyor. Geleneksel gümüş jelatin baskıdan daha uzun ömürlüdürler. Testler 100 yıldan daha uzun bir süre dayanabileceklerini gösteriyor.

 

Don Dudenbostel


 

THE TECHNIQUE OF CREATING RADIOGRAPHS

 

The process of producing these radiographs is challenging. The equipment used for floral images is very different from traditional medical x-ray equipment in that it is comprised of various components obtained from discarded equipment, whereas, for the shells and tin toys, I am using traditional medical equipment. High speed photographic films and medical mammography film is used. The specimen is placed directly on top of the film in the position required to see the image. An x-ray tube is placed directly above the specimen. An appropriate energy ranging from 4KV to 150KV (KV is 1,000 volts) is applied to the tube resulting in exposures ranging from half a second to 15 minutes. These radiographic negatives are developed in the traditional photographic method using a higher contrast developer. The resulting negatives have a very long tonal scale and are not well suited to the traditional photographic print process. Because of this, I will then take the negative, make a very high resolution digital scan, and make refinements on my computer. The resulting file is then printed using a digital archival carbon printing system. The images produced are 100% carbon pigment based printed on the highest quality acid-free rag watercolor paper. The pigments contain no dyes which results in a truly archival print with exquisite tonality and color. These prints have been referred to as a modern-day gravure process. They have a greater longevity than traditional silver gelatin prints. Tests have indicated a life span of greater than 100 years.

 

Don Dudenbostel




















Don  DUDENBOSTEL Hakkında

 

1969’da Tenessee Beacon Üniversitesi gazetesi için bir görevdeyken Don , polis ayaklanması sırasında çalılıklar arkasına gizlenmiş bir öğrenciyi fotoğraflamıştı. Bu fotoğraf, sonunda Esquire Dergisi’nin 1970 baskısında yayınlandı ve Esquire’ın yılın fotoğraflarından biri haline geldi. Don, diğer ulusal yayınlarda olduğu gibi Newsweek’te de yayınlandı. Kolejdeyken Tennessy Üniversitesindeki fotoğraflarından oluşan  iki kişisel sergi ile ön plana çıktı.

 

Kolej yıllarından sonra Don , Fotoğrafla sanat olarak ilgilenen Tangent Fotoğrafçılık Grubu olarak adlandırılan küçük bir fotoğrafçı grubuna katıldı. Amaçları, vizyonlarını sanat fotoğrafçısı olarak genişletmekti. Çabaları sonucunda Birleşik Devletler’in güneydoğusunda çeşitli büyük şehirlerde pek çok grup sergileri açtılar.

 

1975’te çok şanslı bir şekilde, Ansel Adams ile onun Yosemite Ulusal Park’taki evinde şahsen çalışma imkanı buldu.

 

Don şimdi profesyonel kariyerinde gayet iyi bir yerde ve yerel ve ulusal yarışmalara katılıp Kodak Galeri Ödülleri gibi  pek çok ödül almıştır. Ödül kazanmış bu fotoğrafların  bir kısmı uluslararası gezici sergilerde yer almaktadır. Tenessee Profesyonel Sertifikasını 1981’de, Amerikalı Profesyonel Fotoğrafçılar Fotoğraf Master’ı derecesini de 1985 yılında almıştır.  

 

Don’un fotoğraflarına The Martin Gallery Charleston SC, Thomas Dean Gallery Atlanta GA, River Gallery Chattanooga TN, Bennett Galleries Nashville TN, Hanson Gallery Knoxville TN, Winter Works on Paper Brooklyn NY and Kate Hendrickson Works of Art on Paper Chicago IL.' de ulaşmak mümkündür.




About Don DUDENBOSTEL
 

While on assignment for the University of Tennessee Beacon newspaper in 1969, Don photographed a student hidden in the bushes behind a row of riot police. That photograph eventually made its way into a 1970 issue of Esquire magazine which also became one of Esquire's top photos of the year. Don was also published in Newsweek as well as other national publications. While in college, he was featured in two solo exhibitions of his photography at the University of Tennessee.

 

After his college years, Don was involved with a small group of photographers interested in photography as an art form. They were known as the Tangent Photography Group. Their goal was to broaden their vision as art photographers. As a result of their efforts, they procured numerous group exhibitions in various major cities throughout the Southeastern United States.


In 1975 he was extremely fortunate to study directly with Ansel Adams at his home in Yosemite National Park.

 

Don was now well into his professional career and had entered regional and national competitions and received numerous awards includuing three Kodak Gallery Awards. A number of these award winning images were included in international touring exhibitions.


He received his Tennessee Professional Certification in 1981 as well as his Master of Photography degree through the Professional Photographers of America in 1985.

 

Don's work is available at The Martin Gallery Charleston SC, Thomas Dean Gallery Atlanta GA, River Gallery Chattanooga TN, Bennett Galleries Nashville TN, Hanson Gallery Knoxville TN, Winter Works on Paper Brooklyn NY and Kate Hendrickson Works of Art on Paper Chicago IL.


www.x-rayarts.com  


 
Çeviri (translated by) : Berna AKCAN


Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.

Yorumlar - Comments
Bu dökümana henüz yorum yapılmamış, aşağıdaki formdan yorumunuzu ekleyebilirsiniz. No comments for this document yet, you can make comment from the form below.
Yorum Ekleyin - Add Comment
Yorum - Comment
Adınız Soyadınız - Name Surname
Mail
Web Sitesi - Web Site
Beni hatirla - Remember me
Yeni bir yorum geldiginde haber verin. Notify me when new comment is added.

Ara - Search

 

 

 

 

TFSF Onaylı Yarışmalar

Photo Contests Under TFSF Patronage

06 Mart 2009 ZEYTİN DOSTU DERNEĞİ 1.ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI "Zeytin ve Zeytinyağı"

  Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.