Kameramı, tiyatro ve benzer alanlarda çalışan sanatçıları ve zanaatkarları çekmek üzere kendi ruhsal yaşamıma çevirdim. Bir dünya kulisinden gelen gerçeküstülüğü, garipliği ve dramayı sergilemeye çalışıyorum. Bu dünyada iş, sanat ve yaşam birbirinden tamamıyla ayrılamaz ve bunun gibi fotoğraflarım da hiç bir zaman tamamen özneden, fotoğrafı izleyen kişiden ayrılmaz. Bazılarında, sanatçılar daha yerel duygular içerisinde fotoğrafçıyla meşgulken bazılarında da sanatçılar tipik foto muhabiri duyarlılıklarıyla varlığımdan tamamen habersizdirler. İzlenmenin neşe dolu tasdikleri, işin bu çizgisinde oyunun kuvvetli duygusunu güçlendirirken  işlerinin kendi başlarına bir gösterinin parçası olacağı fikrinin altını çizer.

...
 

The Lives of Artisans

I've turned my camera inward to my own life, capturing the artists and artisans that work in the world of theatre and similar fields. I seek to showcase the surreality, the whimsy, and the drama that comes from a world backstage. In this world, work, art, and life can never be fully separated from each other, and likewise, my photographs never fully separate the subject, the viewer or the photographer. In some, the artists are fully unaware of my presence, in typical photojournalistic sensibilities, while in others, they engage with the photographer in a more vernacular sense. Their playful acknowledgments of being watched underscore the idea that their work will become part of a performance itself, while reinforcing the strong sense of play in this line of work. 

Eric Hart 1979’da Brooklyn’de doğdu. Pennsylvania’nın merkezinde çömlekçilik yapan ailesi ile sanatla iç içe olarak yetişti. Fotoğrafçılıkla ilgili hiç bir resmi eğitim almamış olmasına rağmen, Bucknell Üniversitesi’nde öğrenci filmleri üzerinde çalışması ve yoğun tiyatro tasarım deneyimi ona fotoğraf çekimi hakkında bilgiler veriyordu. Teknik ustalığın  ve tekniğin sürekli peşinde olmasının yanında kompozisyon, ışık ve renkle çalışmalarına  tiyatral bir bakış getirir .

Bir tiyatro zanaatkarının yaşamı, ülkenin etrafında seyahatler ve her çeşit zanaatkarla çalışmak anlamına gelir. Eric kamerasını kendi yaşamına çevirdi. Onun manzaraları, kendisinin de içinde yaşadığı Amerikan ortamının genişlik ve derinliğini yakalamanın yanında bir açıklık da getirme arayışındadır. Aynı zamanda zanaatkar arkadaşlarını ve sanatın yaşam ve işle harmanlandığı gerçeküstü anları belgeler. Eric’in fotoğrafları fotomuhabirliği  ve ana dil arasında iyi bir çizgide danseder.

İletişim : 

eric@eric-hart.com

http://www.eric-hart.com

New York, NY, USA

 
About Eric HART 

Eric Hart was born 1979 in Brooklyn, NY. He grew up in central Pennsylvania surrounded by art, with parents who work as potters. Though he has taken no formal classes in photography, he draws on his experience working on student films at Bucknell University and his extensive theatre design experience to inform his picture taking. He brings a theatrical eye to his work with composition, light, and color, as well as an endless pursuit of technical competence and technique.

The life of a theatre artisan means a life of traveling around the country and working with artisans of all types. Eric has turned his camera onto this life. His landscapes seek to show an openness, as well as capture the breadth and depth of the American environment present in the small corners he has lived in. He also documents his fellow artisans, showcasing the often-surreal moments where art blends into work and blends into life. Eric's photographs dance that fine line between photojournalism and the vernacular.

Contact Information:

eric@eric-hart.com

http://www.eric-hart.com

New York, NY, USA

 
Çeviri (translated by) : Berna AKCAN 
 

Use By Author Permission Only.