12 yaşımda, sevgili babamın ilk kameram olan ve o zamandan beri çok iyi baktığım için hala işlevsel durumdaki 1993 yapımı Kodak nº1 Pocket’i verdiği zamanı hala hatırlıyorum. Bu, fotoğrafa olan tutkumun ortaya çıktığı zamandı.

İlk kişisel siyah-beyaz sunumumu ILFORD’un desteği ile 1975’de Portekiz Fotografik Sanatlar Derneği’nde yaptım.

O zamandan beri Portekiz Fotoğraf Yıllığı’nda ve bazı dergi ve gazetelerde yayınlanmış fotoğraflarımı biriktiriyorum.

Bugün, dijital dönemin başlamasından itibaren bazı araçlardan faydalanarak çalışmalarımı tüm dünyada internet üzerinden yayınlıyorum.

Genellikle Nikon kullanıyorum ve en sevdiğim konu şu sıralar, kromatik dokunuşlarla makroyu, manzaraları ve mimariyi içeren doğa.

1947’de Portekiz Lizbon’da dünyaya geldim. 

I still remember, when I was twelve years and my dear Father gave me my first camera, a 1993's Kodak nº1 Pocket, still completely functional today, as I keep taking very good care of it since...That was how my passion for photography was born.

I did my first solo exposition in black&white, sponsored by ILFORD in 1975, at the Portuguese Association of Photographic Art.

Since than, I kept having photos published in the Portuguese Photography Yearbook, and in some magazines, books and newspapers.

Today, since the Digital's arrived, I make use of such tools, and publish my work online, all around the world.

I mainly use Nikon, and my favorite subjects at the moment are Nature, including macro, landscapes, architecture, with some touch of chromatic graphics.

I was born in Lisbon, Portugal, in 1947.

 
Çeviri : Berna AKCAN
 

Use By Author Permission Only.