Prof. Umberto Eco “Bir anlatıcı çalışmasının yorumlarını vermemelidir aksi halde o, yorumları üreten bir makine olan bir eser yazmış olmaz” diye yazıyor. (Gülün Adı’ndan dipnot 1984) ve bir fotoğraf aynı zamanda bir yorum makinesidir. Öyleyse ben sessiz kalacağım ve şanslı gözlerime erken bir Pazar sabahı yürüyüşünde Fotoğraf tanrılarının sunduğu, üçgenin tepe noktalarından biri olan ilk fotoğrafın (Tövbekar 62 numaralı otobüsten indi) sol üst köşesindeki uzak mesafe koşucusunun bir parçası olarak rol alacağım…

İlginiz için teşekkürler. 

Tanrı sizi korusun.

Giuseppe PASQUALİ

N.P.P.A. üyesi

PMP®

I am happy to present here and share with Fotoritim.com audience this selection from one of my most recent projects titled "Walkin' (Talkin') Blues in B/W": a vision of Rome and its dwellers immersed in a peculiar architectural, urban and human environment with its splendours and contradictions.

Prof. Umberto Eco wrote: "A narrator should not supply interpretations of his work; otherwise he would have not written a novel, which is a machine for generating interpretations." [Postscript to The Name of the Rose (1984)],

and a photo is as well an interpretation machine; so I will stay silent and act the part of that distant runner on the top left of the first photography [Penitent Got Out Bus # 62] - one of the vertexes of the triangle that the gods of photography submitted to my lucky eyes on an early summer Sunday morning walk.

Thank you for your attention. 

May God Bless You.

Giuseppe PASQUALİ

N.P.P.A. member

PMP®

Çeviri (translation) : Berna AKCAN

"Walkin' (Talkin') Blues in B/W"

Giuseppe PASQUALİ

Giuseppe PASQUALİ Hakkında

İsmim Giuseppe Pasquali. Roma'da yaşıyor ve Proje Yöneticisi olarak çalışıyorum.

1964'te İtalya’nın kuzeybatı sahilindeki bir kasaba olan Livorno'da doğdum. İlk fotoğraflarımı babamın Ferrania ve Kodak Retina'sı ile çektim ve hemen sonra ilk kameram olan polaroid model 20 "swinger"ı hediye olarak aldım. O zamandan beri fotoğrafçılıkla ilgileniyorum.

Canon AE1-Program'ı aldığım 1982 yılından beri özellikle sokak fotoğrafçılığıyla ilgilendim ve yöresel olaylar ve kutlamaları araştırmak amacıyla İtalya'yı turladım.

Pisa Üniversitesi'nde semiotik, yabancı edebiyatlar ve eski diller okudum. Dilbiliminde "magna cum laude" derecesi (yüksek onurla mezuniyet) aldım. Bu güçlü kültürel geçmiş, benim öykü / Felsefi fotografik tarzını geliştirmeme ve anlamama yardımcı oldu.

İngiltere'deki uzun çalışma deneyimim esnasında pek çok sokak ve yaratıcı fotoğraf atölyesine katıldım.

Federico Scianna, Gianni Berengo Gardin, Henry Cartier Bresson benim beğendiğim fotoğrafçılar arasındadır. Onların çalışmaları tarzımı mutlaka etkilemiştir.

Bazı çalışmalarım İtalya ve yurtdışında galerilerde ve sergilerde sunuldu.

Bugün daha çok, galeriler ve dergilerde sunulan kendi projelerim üzerinde çalışıyorum (lifestyle, olaylar ve sokak).

Portfolyo Link:

http://photo.net/photos/giuseppe_pasquali