SINIR TANIMAYAN ANADOLU 2

Savaşlar genellikle ülkeleri birbirinden ayıran idari sınırları belirlemek için çıkar. Ancak çoğu kez kültürel etkileşim bu sınırları aşar. Yani savaşların ana nedeni olan resmi sınırların dışında, kültürel etkileşimin belirlediği ikinci bir sınır daha vardır. Üstelik bu sınır savaşı değil, barışı sağlar. Bunun nedeni kültürel yakınlıklarını hissedenlerin birbirine düşman olmaktan sakınmalarıdır.

Takdir edersiniz ki; Yaklaşık on bin yılı bilinen “İnsanlık Tarihi”nde en önemli uygarlıkları doğurmuş olan Anadolu, kültürel birikimini savaşın zorla çizdiği sınırlarının dışına taşıyacaktır ve kültürel birlikteliğin oluşturduğu ikinci bir sınır meydana getirecektir.

Savaşı soluğumuzda hissettiğimiz şu günlerde, Türkiye dışında idari sınırlar boyunca dolaşarak, bahsettiğim o ikinci sınırın izleri peşine gittim. Ve barışı gördüm… Fotoğrafladım.

Sonunda anladım ki Anadolu’yu sınırlamak mümkün değil. Ya savaşı?

Haluk UYGUR 

AVRUPA BİRLİĞİ ÜLKELERE ZENGİNLİK GETİRMİYOR MU?

Bulgaristan/SOFYA-KIRCAALİ-FİLİBE

Bulgaristan’da bir festivale davet edilmiştim. Balkan Türkleri Dernekleri Federasyonu’nun organizasyonu ile Kocaeli’de oluşturulan bir folklor gurubuyla gittim. Gittiğim küçük kasabada Pomaklarla, Hıristiyanlar birlikte yaşıyorlardı.

Pomak; Müslüman olmuş Bulgar anlamına geliyor… Türkçe bilmiyorlar ama Türkiye burunlarında tütüyor. Seçim zamanı da oylarını oradaki Türk partilerine veriyorlar.

Başta Kırcaali ve Filibe olmak üzere birçok bölgede, çok sayıda Türk yaşıyor. Günümüzde Avrupa Birliği üyesi olmuş ama buna rağmen fakirlik içinde yaşayan bu ülkede, sadece Pomaklar değil, tüm insanlar Türkiye’ye gıpta ile bakıyorlar.

Bulunduğum kasabaya 220 km. uzaklıktaki Sofya’ya beni arabasıyla sadece 50 dolar karşılığı götürüp, getiren şoförün evindeki fakirliği gördüğümde bunun nedenini hemen anlamıştım. Ama zihnimde yeni bir soru takılıp kalmıştı; “Avrupa Birliği ülkelere zenginlik getirmiyor mu?”

AREFE GÜNÜ REPETİKA EŞLİĞİNDE EV TEMİZLİĞİ

Yunanistan/PİRE-ATİNA-İSKEÇE

Repetika… İzmir’in İkiçeşmelik mevkiinden Pire’nin Türk Limanı’na kadar uzanan nağmeli müzik… Türk musikisinin notalarıyla Rumca aşk ezgilerinin buluşmasının yarattığı güzellik.

Kurtuluş Savaşı’ndan sonra İzmir İkiçeşmelik’ten göçmek zorunda kalan Rumlar, Pire’nin Paşa Limanı’na yerleştirilince, Repetika başta olmak üzere Anadolu’nun birçok geleneğini de beraber getirmişler. Üstelik bu gelenekleri de inatla korumaya devam ediyorlar.

Bu yüzden bir avuç kalmış, marjinal Yunanlı tarafından küçük gösterilmek(!) için “Türk” olarak niteleniyorlar.

Ama aslında onlar da kendilerini “Türk” olarak ifade ediyor. O yüzden Paşa Limanı’nın diğer ismi Türk Limanı…

Alışveriş için gittiğimiz dükkanda Türkiye’den geldiğimizi öğrenince, bize portakal suyu ısmarlayıp, “Ne alırsanız yarı fiyatına” diyen kadıncağızın, “Ben de Türküm, ben de!” demesi bundan zaten.

Hydra Adası’nda tanıştığımız Yorgo’nun “ Ben Büyükadalı’yım, müsaade edin sizi burada gezdireyim” diye ısrarı da aynı duyguların ifadesiydi.

Yunanistan’da bir de Müslüman Türkler var…

Bir keresinde bir Kurban Bayramı arefesinde ziyaret etmiştik Yunanistan’ı… Eşim Hanife İskeçe’de evinin camını silen bir kadına “Merhaba! Bayramınız kutlu olsun… “ deyince şaşırmıştım. Şaşırmamın asıl sebebi onun da Türkçe “Sağol! Sizin de…” deyip, bize “Bişi” ikram etmesiydi. Hanife’ye “Nereden anladın Türk olduğunu?” diye sorunca, cevabı kadının kendisi vermişti;

“Arefe Günü kim ev temizliği yapar?” 

FOTORİTİM ARŞİVİNDEN :

Haluk Uygur : Sınır Tanımayan Anadolu 1

Haluk Uygur : Nüve Atölyesi
Haluk Uygur : Eller Beynin Dilidir
Haluk Uygur ile Fotoğrafa Dair

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.