Eski bir sanatçı ve müzisyen olarak fotoğrafa büyük ilgi duyduk. İş o kadar eğlenceli ve ilgi çekiciydi ki bu eni denemeler yapmamıza neden oldu. Böylece ilk denemelerden, gelişmiş-ayrıntılı teknolojiye sahip ışık çalışmasına kadar, son 5 yıldır ciddi bir şekilde “ışıkla boyama” ya da “ışık grafiği” ile meşgul olduk.

Sanat çalışmalarımızda, modelin uzun süre sabırla poz vererek karanlıkta, küçük aydınlatma kaynakları tarafından aydınlatıldığı ışıkla boyama ya da ışık grafiği teknikleri uygulanmıştır. Böylece bütün kompozisyon, örtücünün tek bir defa açılıp kapanmasıyla şekillenen tek bir pozlamadan oluşur.

Grafik düzenleyiciler bizim için boyalar, fırçalar ve tuvallerle aynıdır. Bu tekniğin uygulandığı taslaklar tuvaldeki bir fırça darbesi gibi, genellikle grafik düzenleyicide  çizilirler.Yazılımlar ya da filtreler kullanılmaz.

Kısaca söylemek gerekirse bu resimleri yapmak çok zor. Çekim süresince karakteri, karanlıktan gelen ışık yolu ile göstermeye çalışırız. Burada nesne veya modeli tamamen ya da kısmen gizleyerek sunarız. Tabii ki fotoğraftaki geleneksel olmayan görüş tersine dönmüştür. Genellikle çizdiğimiz gerçeklikte kendiliğinden parlayan bu miktarda ışık kaynakları, nesnelerin en beklenmedik düzlemleri ve modelin içinde ışık kaynağı yoktur. Biz onun içindeki ışıltı fikrini temel olarak aldık. Bunun için çeşitli yollar olduğunu anladık. Esasen stüdyo çekimleri yapıyoruz. Bazen hazır işler yaparız ama sıklıkla garip ışıltılar, ışık yamaları ve yansımaları olan kurgular yaparız ve dijital düzenlemede çeviririz. Sadece nadiren, bize fazla mantıklı görünenleri izleyicileri şaşırtmak amacıyla değiştiririz.

Bizim etiketimizde Santa Taruba temsil edilmiştir. Bu kısmen, güvendiğimiz, saygı duyduğumuz, dinlediğimiz ve çoğunlukla onun ilkelerine göre yaşadığımız karaktere ait felsefedir.

Bu karakterle ilgili tarihçeyi ve bizim rumuzumuzu sadece Rusça olarak burada görebilirsiniz. http://www.horyma.ru/str_tr/text.htm  


Çeviri (translated by) : Berna AKCAN

Once the artist and the musician have taken a great interest in a photo. Employment it has appeared so interesting and entertaining, that induced to constant experiments. So happens, that last 5 years we seriously  are engaged  «The painting of light» or «LightGraphic» - from the first  experiments to the developed detailed technique of work with light.

Our artworks are executed in technics  «The painting of light» or «LightGraphic», that assumes illumination of model by small light sources in darkness on long endurance.Thus, all lightcloth (composition) -  is one Photo Exposition,  is embodied on a matrix of the camera in one click of a shutter.

Graphic editors for us the same tools as paints, brushes and canvases. Very often  the sketches executed in this technic further are drawn in the graphic editor as it would be on a canvas a brush. Plug-ins and filters are not used.

To tell about that as pictures briefly are done is very difficultly. During shooting we try to carry out, execute process of display the character by means of light from darkness. And here to show it (object, model) in full or in part to conceal depends already on the put art tasks. Certainly, the nonconventional sight at the image turns out. In fact in a reality from which we usually draw, there is no such quantity of light sources, which simultaneously shine, at times, moreover, the most unexpected planes of object and even, apparently, that the light source is inside of model. We for a basis have taken  idea of a luminescence from within. We realize in its absolutely various ways. Shootings basically studio also it is enough labour-intensive process. Sometimes we do at once ready work, but   we do sketches is more often, and that strange luminescence, patches of light and reflections which it is received, we transfer in the digital editor and only rather accurately leading up them up to any as it seems to us, more less logic end and  is surprised together with spectators to that turns out as a result.

On our label it is represented SantaTaruba. It is that, partly thought up character in whom we trust, we respect, to which we listen and often we live and we operate according to its principles.

We have a history of occurrence of this character and our pseudonym while only in Russian.
Here http://www.horyma.ru/str_tr/text.htm

Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.