Arşivimizden  - From Our Archives

 

Salih Güler

 

 
 

Fotoritim Künye - FR Staff

Ali Emre Çetiner

Baybars Sağlamtimur

Berna Akcan

Birgül Erken

Celal Kılıç

Ergün Karadağ

Evren Şar

Faika Berat Pehlivan

Funda Gönendik

İmren Doğan

İnci İşler

Levent Yıldız

Pınar Dağ

 

Fotoritim duyuruları için e-posta kaydı.

Join our mail-list.

FR DUYURULAR - FR NEWS
ETKİNLİKLER - ACTIVITIES
Ana Sayfa - Main Page > TEMMUZ 2008 SAYISI - JULY 2008 ISSUE > Howard Cox : Astronomi Fotoğrafçılığı
Howard Cox : Astronomi Fotoğrafçılığı

Katiyen bir profesyonel değilim, sadece birkaç yıl evvel başladığım bir hobi. Ama bana göre en iyi görüntü, aşırı şekilde abartılmış olan değil, orada ne olduğunu tam olarak yansıtandır.Gökyüzü fotoğrafçılığında, kompozisyon üstünde pek fazla hakimiyetiniz yoktur ama etrafı çevreleyen siyah gökyüzünü de ayriyeten çok severim.


I am by no means a professional, simply a hobby I started a few years ago. But to me, a good image is one which reflects what is actually up there; not an overly enhanced image. Composition is not something you really have much control over with regards to astrophotography, but I like to have some surrounding black sky as well.



Çekeceğim konunun boyutuna bağlı olarak kullandığım 3 değişik teleskobum var. Eğer Andromeda gibi çok büyük bir obje ise, 600 mm Orion 80ED uygundur. Obje, Canon 40D ile çerçeveyi daha iyi dolduracaktır. Daha derinleri görebilmek için 1000mm odak uzaklığı /8inch aynalı teleskop ve bir adet odak uzaklığı 3000mm’nin üstünde olan 12 inch LX200R’ye sahibim. Rüzgar koşulları da hangi ebatta tüp kullanacağımı belirler. Hafif esinti varsa büyük tüpü kullanma zahmetine katlanmam çünkü yıldız izleri kaçınılmazdır.

 

I have 3 different telescopes I use, depending on the size of object I am going for. If it is a Huge object, like Andromeda, then my 600mm Orion 80ED works nice. The object will fill the frame of my Canon 40D nicely. I have a 1000mm focal length / 8 inch reflector telescope to go a little deeper, and then a Meade 12 inch LX200R which has a focal length over 3000mm. Also, wind conditions will determine what Size of tube I will use. If there is a Breeze, and then I won't bother using the large tube because Star trails will be inevitable.



Normalde, akşamlarımı objenin gökyüzündeki yüksekliğine ve havaya göre planlarım. Ekvator yakınındaki bir gökyüzü objesi, kuzey ya da güneydeki daha uzakta olan bir objeden daha iyi bir rehberlik ister. Normalde planladığım hedefin en yakınındaki parlak yıldızı not ederim, yükselişini ve eğim değerlerini alırım. Daha sonra objenin değerleri görününceye kadar tüpü döndürürüm.

 

I normally plan my evening based on the object's height in the sky and weather. An object near the celestial equator will require much better guiding than one farther north or south. I will normally make note of a Bright Star nearest the Planned target, get its Right ascension and declination values and use those values to set my setting circles on the telescope mount. Then it is a matter of turning the tube until the object's values are displayed.



Genelde, bir objenin 10 kadar görüntüsünü alırım. Şimdi onları 2 senedir saklamaktayım. Böylece neticede, en iyi dijital görüntüyü denemek ve yapmak için bir objenin 30 iyi RAW çekimine sahip olabileceğim. Her şekli aynı RAW işleme tabi tutar ve sonra TIF dosya olarak saklarım. Sonra onları istiflemek ve sıraya koymak zorundasınız. Her birine PS’da değişik bir opasite (donukluk) değeri vermeli ve birleştirmelisiniz. Bu, dijital kameralardaki uzun pozlamalarda rastgele görülen noise’u dengeler. Normalde kamera üzerinde, ISO 800 veya 1600 ve noise azaltma ayarını kullanarak çekim yaparım. 5 dakika uzun pozlama, bir sonraki çekimim için 10 dakika zaman demektir. İstif edilmiş olan şekilleri eski hallerine getirmek ve renk ayarı için  curves ve level adjustment ile işlerim.

 

Generally, I like to get about 10 images of an object. I have been saving them for 2 years now so eventually I may have something like 30 good RAW shots of an object to try and make the best Digital image. Each Image gets processed about the same from RAW, then I save as a TIF file. Then you have to stack them, and get them precisely Aligned, then each is assigned a different opacity in Photoshop and then merged.


This cancels out random Noise characteristic of Long exposures with digital cameras. I normally will shoot using ISO 800 or 1600, use Noise reduction in the camera as well. So a Five minute exposure means 10 minutes before next shot. Once images are stacked , then I process them with a Curves, and levels adjustment to restore black points and color balance.



Rozet Nebulası, 600 mm Orion 80ED ile çekildi. Skyglow filtre kullanıldı. Geçen yıl çektiğim Canon 20D görüntüler ile bu kış çektiğim Canon 40D görüntüleri birleştirildi. Her birinin pozlaması 8 dakika kadar, istiflendi ve PS CS3 ile işlendi.

 

Rosette Nebula was shot using Orion's 80ED at 600mm. A skyglow filter was used. Canon 20D images from last year were combined with Canon 40D images from this winter. Exposures were about 8 minutes each, stacked and processed with Photoshop CS3.


 

Orion Nebulası, Baader Skyglow filtresiyle 600 mm.de Orion 80ED teleskopla çekildi. Canon 40D kullanıldı. Pozlama 30 saniyeden 8 dakikaya ayarlandı. Şekiller PS CS3 ile birleştirildi ve işlendi. Dürbün kaidesi Losmandy G11’di. Büyük Orion Nebulasını fotoğraflamaktan hiç bir zaman yorulmam. Her uzun pozlamada ufacık uçuşan şeyler daha detaylı olarak görülebilir. Bir teleskop almamı sağlayan şey Orion’du.  Bir kış gecesi yukarıya baktım ve birisi onun teleskopla resmini çekebilseydi diye düşündüm. Biraz araştırma yaptım ve “gökyüzü fotoğrafçılığını” keşfettim.


Orion Nebula was shot with Orion 80ED telescope at 600mm with Baader Skyglow filter. Canon 40D used. Exposures ranged from 30 seconds to about 8 minutes. Images were combined and processed with Photoshop CS3. Telescope mount was Losmandy G11. For me, I never get tired of photographing the Great Orion Nebula. With each longer exposure, more detail can be seen along the wispy "wings". Orion was the object which made me purchase a telescope. One winter night, I looked up and wondered if one could take a picture of it thru a telescope. I did some research and discovered "astrophotography".



Lagün Nebulası, benim Canon 40D ve Skyglow filtre ile çektiğim ilk gökyüzü fotoğrafımdı. Pozlama 6-8 dakika, 10 kadar çekim PS CS3’te birleştirildi. Teleskop, Orion 80ED idi. Bu, benim en çok çekmek istediğim nebulalardan biriydi. Uzun pozlama ile en kırmızı hali. Bence ona İstiridye Nebulası adı verilmeliydi.

 

Lagoon Nebula was my first astrophoto using the Canon 40D, with the Skyglow filter. Exposures 6-8 minutes, about 10 shots combined in photoshop CS3. Telescope Orion 80 ED. This is another one of my favorite nebulas to shoot. The longer the exposure, the redder it gets. I think it should be called the Oyster Nebula.



Atbaşı ve Alev Nebulası. Görüntüler Canon 20D ve Skyglow filtre ile Orion 80ED kullanılarak çekildi. Pozlama 8-10 dakika, ISO 1600. Bu, benim için devam etmekte olan bir çekim. Birleştirme için her kış daha fazla RAW çekim yapıyorum. At başı, aslında ışığı engelleyen bir toz bulutu.

 

Horsehead and Flame Nebula. Images taken with Canon 20D and Skyglow filter, using Orion 80ED. Exposures 8-10 minutes, ISO 1600. This is an ongoing image for me, each winter acquiring more RAW shots to combine. The horsehead is actually a cloud of dust blocking light.



Andromda Galaksisi. Canon 20D ile çekildi. Bazı görüntüler filtresiz. Uzun pozlamalarda Baader Skyglow filtre kullanıldı. Losmandy G11 dürbün kaidesi üzerinde Orion 80 ED teleskop. Daha fazla çekim, daha çok detay, daha az noise, daha iyi resim istediğim için devam etmekte olan bir diğer çekimimdir. 600mm.de tüm çerçeveyi tamamen doldurur. Galaksi merkezi için kısa pozlamalar kullandım ve dış kısımların uzun pozlamalarıyla birleştirdim.

 

Andromeda Galaxy. Shot with Canon 20D, some images unfiltered, Longer exposures filtered with baader Skyglow filter. Orion 80ED telescope on a Losmandy G11 mount. Another ongoing image for me, as I acquire more shots, more detail, less noise, better picture. It fills the entire frame at 600mm. I used short exposures for the Center of the galaxy and combined with longer exposures for the outer portion.


Nebula (bulutsu) uzayda bulunan gaz bulutsularına verilen isimdir. Yıldızlar arasında bulunan boşluklarda yer alan ve yıldızların yaydıkları ışık enerjisi ile görünür hale gelen yoğun gaz ve toz bulutları, gökadaların temel bileşenlerindendir.




Çeviri (translated by) : Berna AKCAN
Röportaj Alıntı : photo.net




Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.

Yorumlar - Comments
Bu dökümana henüz yorum yapılmamış, aşağıdaki formdan yorumunuzu ekleyebilirsiniz. No comments for this document yet, you can make comment from the form below.
Yorum Ekleyin - Add Comment
Yorum - Comment
Adınız Soyadınız - Name Surname
Mail
Web Sitesi - Web Site
Beni hatirla - Remember me
Yeni bir yorum geldiginde haber verin. Notify me when new comment is added.

Ara - Search

 

 

 

 

TFSF Onaylı Yarışmalar

Photo Contests Under TFSF Patronage

28 Kasım 2008 MERSİN VALİLİĞİ 1.ULUSAL FOTOĞRAF YARIŞMASI "Türkiye Mersin'i Tanıyor"

06 Mart 2009 ZEYTİN DOSTU DERNEĞİ 1.ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI "Zeytin ve Zeytinyağı"

 

  Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.