Bookmark and Share
Ana Sayfa - Main Page > TEMMUZ 2009 SAYISI - JULY 2009 ISSUE > Liz Hingley : Leydi Cynthia Bryan, No:5
Liz Hingley : Leydi Cynthia Bryan, No:5

Leydi Cynthia Bryan

No.5

 

Benim üvey büyükannem Bir İngiliz hanımefendisi idi. Yüksek sınıfa ait çevrelerde yetişti ve iki defa Parlemento üyeleri ile evlendi. Hayatı boyunca yemek pişirmedi ve ben onun ”çocuklar bakılmak içindir, işitilmek için değil”  felsefesini her zaman hissettim.

 

Bu proje, benim büyükannemi olduğu gibi bir kadın olarak ve sürdürdüğü yaşamı anlatmaya çalışan bir anlatımdır. O zaman, yakında ölmüş olan büyük babamın yasını tutuyordu ve taşradaki büyük aile evinden Westminster’daki daireye taşınıyordu. Büyükannemle modası geçmiş biçimde dekor edilmiş dairesini keşfederek, işbirliği içinde çalıştım ve proje ilerledikçe o bana açılmaya başladı.  Büyükannemin eski çağdaki gücünü ve kırılganlığını bir defada gözler önüne sermeyi amaçladım.





Lady Cynthia Bryan

No.5

 

My Step Grandmother is a British lady; she grew up in high class circles and was married twice to Members of Parliament. She has never cooked in her life and I always felt her philosophy was that children were to be seen and not heard.


This project is an expression of trying to understand my Grandmother as the woman she is and the life she has led. At this time she was grieving for the recent death of my Grandfather and was moving from a large family house in the country to live in her flat in Westminster.  I worked collaboratively with my Grandmother exploring her flats dated décor and as the project progressed she began to open up to me. I aimed to reveal the strength and at once the fragility of my Grandmother in old age.
 

 













www.lizhingley.com


Çeviri (translation by) : Berna AKCAN


Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.
Use By Author Permission Only.

Yorumlar - Comments
Toplam 1 yorum, 1-1 arası gösteriliyor, yeni tarihliler sonda.
çok güzel bir çalışma olmuş... sadece fotoğraflara bakmak yetmiyor, metnin daha uzun olmasını tercih ederdim, takdir böyleymiş...
Sumer Omay eklemiş - adds | 23 Temmuz 2009 Saat - Time 16:46
Yorum Ekleyin - Add Comment
Yorum - Comment
Adınız Soyadınız - Name Surname
Mail
Web Sitesi - Web Site
Beni hatirla - Remember me
Yeni bir yorum geldiginde haber verin. Notify me when new comment is added.

Ara - Search

 

Fotoritim Mail-Grubu

Fotoritim Mail-List

 

 

Arşivimizden  - From Our Archives

 

Jim Zuckerman

 


 

M.Emin Tan Fotoğraf Kitaplığı

 

 

FR'yi takip et

Follow us at

 

 

 

 

 

 

  

 

 

  Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.