Fotoğrafçılığa amcam Jose Luis’in ellerinde başladım. Onun dersleri ve Canon AE1 programı ile aynı sene ilk ödülümü ve daha sonra iki tane daha kazandım. 17 yaşındaydım.

Daha sonra üniversite ve iş bana kameramı 20 yıl kadar unutturdu. 2006’da kızımın ciddi bir hastalığı sırasında, kamerayı gerçek dünyadan kaçış olarak kullandım. Fotoğraf tutkum yeniden uyandı, bu defa 37 yaşındaydım ve bir Nikon kullanıyordum ;)

O zamandan beri bu iki yıl içinde pek çok şey oldu: sergiler, bir televizyon seti dekorasyonu, dergi yayını, ticari fotoğrafçılık...

Fotoğrafçılık vizyonum dijital teknolojiden büyük ölçüde etkilendi. Bilgisayar dünyası ve fotoğrafçılık, farklı dünyaları sanatsal ifadeler kullanarak, şaşırtıcı bir ortak yaşam oluşturmak için bir araya geldiler.

Luis Manuel Sánchez

www.botikario.net
 

 

I started in photography at the hands of my uncle, Jose Luis. With his lessons and a Canon AE1 Program, I won my first award, and the same year, I got two more, I was 17 years old.

Then, the university and the work, made me forgot the camera until 20 years later. In 2006 a serious illness of my daughter made me use the camera as an escape from the real world, awakening my passion for photography again, this time, with 37 years... and a Nikon;)

Since then, in these 2 years, lots of things have happened: exhibitions, decoration of a set of television, magazine publishing, commercial photography ...

My photography's vision has been greatly influenced by digital technology. The world of computers and photography come together to do an amazing symbiosis, allowing artistic expression get to a different world ...

Luis Manuel Sánchez

www.botikario.net

 
Çeviri (translated by) : Berna AKCAN

Use By Author Permission Only.