e-Panel
21 Şubat Uluslararası
Çocukluk Çağı Kanser Günü
For English: Please Scroll Down and Read the Page ↓
SU
Yeni bir fotoğraf hikayesi planlama
Her zaman, yayıncılarla sözleşme yaptıklarımın yanısıra kişisel bir kitap projesi deniyor ve devam ettiriyorum (şu anda 120 kitabım yayınlanmış ve büyük olasılıkla bu zaten çok sayıda kitap) En sonuncusu, bu yılın başında yayınlanan ve Çin’in güneybatısından Tibet’e kadar eski dünyanın çay taşınan en uzun ticaret yollarından biri olan Tea Horse Yolu ile ilgili olan kitaptı. Bunu gerçekleştirmek iki yılımı aldı (kendimi bu işe vermek için yetecek kadar zaman) Şimdi, bir sonraki büyük projeme bakıyorum ve bir süredir, Sudan ile ilgili kitabı birlikte yaptığım arkadaşlarımla bunun hakkında konuşuyorum. “Su” hakkında ve başlık “Su Savaşları” ama bu öyle büyük bir konu ki esas mesele idare edilebilir oranlara ayırabilmek. Yani fotoğraf için idare edilebilir…
Bu projeyi çekmeye başlamamdan bugüne kadarki mümkün olan görüntüleri bir araya getiriyorum. Burada kısa bir seçme var. Tüm bunların bir kitaba dönüşeceğinden emin değilim. Gördüğünüz gibi su, lirikten sosyal belgesele pek çok yönde ele alınabilir. Sonuçta bu bir kaynak hikaye olacak ama onu röportajın yanısıra, duygusal ve görsel düzeyde de yapılandırmak gerektiğinin bilincindeyim.
Çeviri (translated by) : Berna AKCAN
WATER
Planning a new photo story
I always try and keep one personal book project going, in addition to all the others I’m contracted to do with publishers (right now, I have my 120th book published, and that’s probably too many books already!). The most recent was Tea Horse Road, published at the beginning of this year, about one of the longest trade routes in the ancient world, carrying tea from the far southwest of China to Tibet. It took over two years to do - enough time to get my teeth into it. Now I’m looking for the next big project, and in fact I’ve been talking about this for some time with the friends with whom I did the book before last, on Sudan. It’s water,, and the working title is Water Wars, but it’s such a huge subject that the real issue is defining it into manageable proportions. Manageable for photography, that is.
To date, I’m assembling possible images from past shooting, while beginning shooting intended for this project. Here is a short selection. I’m by no means certain that all of these will make it into the book. As you see, water can be handled in so many ways, from lyrical to social documentary. Ultimately it will be a resource story, but I’m conscious that we have to structure it in such a way that there’s both an emotional and visual level, in addition to the reportage treatment.

Tropikal fırtına sonrası, Amazon,1971
After a tropical storm, Amazon, 1971

İnşaat işçileri, Kalküta,1976
Construction worker, Calcutta, 1976

Uykudan sonra sokakta yıkanan kadın, Kalküta, 1977
Woman washing after sleeping in the street, Calcutta, 1977

Akhalı kızlar bir bambu menfezinden su topluyorlar, Tay-Burma sınırı,1980
Akha girls collect water from a bamboo aqueduct, Thai-Burmese border, 1980

Venupopelaswamy tapınağında dua, Kanataka,1981
Praying at Venupopelaswamy temple, Karnataka, 1981

Kanal, Tondo, Manila,1995
Canal, Tondo, Manila, 1995

Cenote de Dzitnup, Yukatan, Meksika,1993
The Cenote de Dzitnup, Yucatan, Mexico, 1993

Mizubachi, Isé Tapınağı, Japonya,1996
Mizubachi, Isé shrine, Japan, 1996

Rutoklu kadın, Tirthapuri kutsal bahar, batı Tibet,1997
Rutok woman, Tirthapuri sacred spring, western Tibet, 1997

Kırmızı cilalı su havuzu, çay seremonisi odası, Okinawa,2001
Water pool in red lacquer, tea ceremony room, Okinawa, 2001

Membanın ağzına sıkıştırılmış Kamboçya paraları, Neak Pean, Angkor, 2002
Cambodian banknotes crammed into mouth of fountainhead, Neak Pean, Angkor, 2002

Sudanlı çocuklar su topluyorlar, 2003
Sudanese boy collecting water, 2003

Göçebe aile çöl kuyusundan su çekiyor, Kuzey Sudan, 2004
Nomad family drawing water from desert well, northern Sudan, 2004

Mandarili çocuklar Gine süzgeciyle su içiyorlar, 2004
Mandari boys drinking through guinea-worm filters, 2004

Köy okulundaki su yeri, Gujarat,2010
Water distribution at a village school, Gujarat, 2010
Michael Freeman, 1945 yılında İngiltere’de doğdu. Brasenose Koleji Oxford Üniversitesi’nde Coğrafya Yüksek Lisans Programı okudu ve daha sonra altı sene Londra’da reklamcılık yaptı. 1971’de Amazonlara seyahat etmek üzere reklamcılığa ara verdi. Ortaya çıkan fotoğraflar Time-Life Books tarafından Dünyadaki Vahşi Yerler serisinin ilk kitabında kullanıldı (kapakta ve Amazon kısmında). Freeman, Time-Life’in (ilk müşterisi) cesaretlendirmesiyle 1973’te tam zamanlı fotoğrafçı olarak çalışmaya başladı.
3 yıl boyunca Smithsonian Dergisi’nin önde gelen fotoğrafçısı olarak Freeman’ın çalışmaları GEO, Sunday Times Magazin, Smithsonian Life, International Wildlife, Stern, Paris Match, the Telegraph Magazin, The Observer, The Independent, Design Magazin, GQ Mazgazin, National Geographic, Omni, Condé Nast Traveler, Illustrated London News, Merian, Newsweek, Asahi Shimbum gibi pek çok uluslararası büyük dergide yer almıştır.
Kitap müşterileri arasında; Reader’s Digest (İngiltere Mirası, Dünya Rehberi ), Time-Life Books (Dünyadaki Vahşi Yerler / Amazon, Büyük Şehirler / Atina, Yabani İnsanlar/ Pathan/ Akha, Uluslar Kütüphanesi / Güneydoğu Asya) Smithsonian: Kitapları, Thames&Hudson (Sudan, Çin Modern, Yeni Oryantal Tarz, Tayland’ın Eski Başkentleri, Bangkok Sarayları, Altın Üçgen İnsanları), Rizzoli Universe (Uzay, Medidatif Yerler, Cep Bahçeler, Yeni Doğu), Times Yayınları, Stewart Tabori ve Chang (Mikser, Sömürge, O Appalaçyalılar) Abrams (Ulusal Hava ve Uzay Müzesi, Amerikan Tarihi Ulusal Müzesi, Hazineler Kongre Kütüphanesi), Houghton Mifflin (Angkor: Gizli Şöhretler, Görev, KErpiç) BBC Kitapları (İnsanın Yükselişi, Kraliyet Mirası, Çağın Ruhu), Pavyon (Tayland Lezzeti, Uzakdoğu’nun Tadı), Rizzoli (Frank Lloyd Wright: Usta işleri, Oryantal Tarz ve Amerikan Eserleri: The Twentieth Century House), Reaktion Books (Kamboçya, Pirinç Tarlaları), Weldon Owen (Tuscany: Güzel Yemek Tarifleri, Provence: Güzel Yemek Tarifleri ve Lezzetli Hindistan), Allyn ve Bacon, Hatier (Tayland), River Books (Tanrıların Sarayları, Tea Horse Yolu) yer almaktadır. Bugüne dek 117 kitabı yayınlanmış bunların 73’ünü hem yazmış hem fotoğraflamıştır.
İki farklı alanda uzmanlaşmıştır: Belgesel röportaj ve Modern tasarım ve mimari. Time-Life için yaptığı bir kitap işini takiben (Vahşi Halklar serisi için Tay Ormanları Gezginleri) Londra’dan sık sık bölgeye seyahatler yaparak Güneydoğu ve Doğu Asya’da uzmanlık yaptı. 1990 yılında ABD’de Houghton Mifflin onun Kamboçya, Angkor: Gizli Şöhretler (paha biçilmez ve nefes kesici güzel bir kayıt), Haftalık Publishers, “Kayda değer bir kitap, muhteşem bir anma”, Wall Street Journal) – 20 yıldan sonra tapınaklar hakkında ilk. Bunu takiben Tanrıların Tapınakları üzerine iki yıl çalıştı ve River Books tarafından 1992’de yayınlandı (Her açıdan büyük zevk verir” Literary Review), hemen ardından Tayland’ın Eski Başkentleri (Thames & Hudson 1995) ve Bangkok Sarayları (Thames & Hudson 1996) üzerinde çalışmaya başladı. Angkor’la ilgili 3 kitap daha bunları izledi; Angkor: Şehirler ve Tapınaklar (Thames & Hudson 1997) ve Eski Angkor (River Books 1999): Asya Ruhu (Thames & Hudson 2000) kıtanın kutsal şehirlerine yapılan fotografik bir seyahat.
2005 yılında 336 sayfalık Sudan adlı kitabını yayınladı: Toprak ve İnsanlar (Thames & Hudson) adında büyük bir fotoğraf kitabı yayınladı ve şu eleştirileri aldı: “Bu mükemmel Sudan hikayesi her şeyi yapar. Michael Freeman’in fotoğrafları hem şöhreti hem de bu büyük ve eziyet çeken ülkenin kederini tasvir eder.“ (Sideshow kitabının yazarı William Shawcross) “Bu muhteşem kitap ülkenin dayanılmaz, fotojenik, büyüleyici ve tamamen insana ait olan yüzünü gösteriyor.” (Paul Theroux) “Bu çarpıcı bir başarı. Michael Freeman fotoğraflamadan evvel çok az insan gitmeyi başardığı, tüm Afrika’nın en büyük ve belki de en büyüleyici ülkesi, Peşpeşe tutuklama fotoğraflarında Sudan bizi meşhur köleliğine taşıyor.” (Emma’nın Savaşı’nın yazarı Deborah Scroggins)
Yaptığı en son büyük belgesel haber fotoğraf çalışması olan Tea Horse Yolu Ocak 2011’de yayınlandı. Bu 340 sayfalık kitap iki yılını aldı ve güneybatı Çin ile Tibet arasındaki 7. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar atlarla çay taşınan eski dünyaya ait en uzun ticaret yolunu anlatır.

Michael Freeman was born in England in 1945, studied at Brasenose College, Oxford University, where he has a Masters Degree in Geography, and then worked in advertising in London for six years. In 1971 he made the break from advertising to travel up the Amazon. The resulting pictures were used extensively by Time-Life Books for the first book in the series The World's Wild Places - on the cover and throughout The Amazon volume. With the encouragement of Time-Life (his first client), Freeman began a full-time photographic career in 1973.
A leading photographer for the Smithsonian Magazine for three decades, Freeman's work has been widely published internationally in all major magazines, including GEO, the Sunday Times Magazine, Smithsonian, Life, International Wildlife, Stern, Paris-Match, the Telegraph Magazine, the Observer, the Independent, Design Magazine, GQ Magazine, National Geographic, Omni, Condé Nast Traveler, Illustrated London News, Merian, Newsweek, Asahi Shimbum among many others.
His book clients include Reader's Digest (Heritage of Britain, Guide to Places of the World), Time-life Books (The World's Wild Places/The Amazon, Great Cities/Athens, Peoples of the Wild/The Pathan/The Akha, Library of Nations/Southeast Asia) Smithsonian Books, Thames & Hudson (Sudan, China Contemporary, New Oriental Style, Ancient Capitals of Thailand, Palaces of Bangkok, Peoples of the Golden Triangle), Rizzoli Universe (Space, Meditative Spaces, Pocket Gardens, The New East), Times Editions, Stewart Tabori & Chang (Shaker, Colonial, O Appalachia), Abrams (The National Air & Space Museum, The National Museum of American History, Treasures of the Library of Congress), Houghton Mifflin (Angkor:The Hidden Glories, Mission, Adobe), BBC Books (The Ascent of Man, Royal Heritage, Spirit of the Age), Pavilion (Taste of Thailand, Taste of the Far East), Rizzoli (Frank Lloyd Wright: The Masterworks, Oriental Style and American Masterworks: The Twentieth Century House), Reaktion Books (Cambodia, Ricelands), Weldon Owen (Tuscany: The Beautiful Cookbook, Provence: The Beautiful Cookbook, and Savoring India), Allyn & Bacon, Hatier (La Thaïlande), River Books (Palaces of the Gods, Tea Horse Road), among many others. He has published 117 books to date, of which 73 he also wrote as well as photographed.
He specialises in two distinct areas: documentary reportage, and contemporary design and architecture. Following a book assignment for Time-Life (Wayfarers of the Thai Forest for the Peoples of the Wild series), he has made a speciality of Southeast and East Asia, making frequent trips to the region from his London base. In 1990, Houghton Mifflin in the United States published his book on Cambodia, Angkor: The Hidden Glories ("An invaluable, breathtakingly beautiful record", Publishers Weekly; "A remarkable book, a superb evocation", Wall Street Journal) - the first on the temples in more than 20 years. Following this, he worked for two years on Palaces of the Gods, published by River Books in 1992 ("gives total pleasure in every respect", Literary Review), subsequently on Ancient Capitals of Thailand (Thames & Hudson, 1995) and Palaces of Bangkok (Thames & Hudson, 1996). There followed four more books on Angkor, including Angkor: Cities and Temples (Thames & Hudson 1997) and Ancient Angkor (River Books 1999). Spirit of Asia (Thames & Hudson 2000) is a photographic journey to the sacred sites of the continent.
In 2005 he published a major photographic book, the 336-page Sudan: Land and People (Thames & Hudson), which has received the following reviews: "This superb story of the Sudan does everything. Michael Freeman's photographs portray both the glory and the grimness of this huge and tantalising country." (William Shawcross, author of 'Sideshow') "This magnificent book .... gives the country a face - irresistible, photogenic, bewitching and profoundly human." (Paul Theroux) "This is a stunning achievement. Very few human beings have managed to visit, and none until Michael Freeman to photograph, the whole of Africa’s biggest and perhaps most fascinating country.... In one arresting photograph after another, the Sudan holds us in its famous thrall" (Deborah Scroggins, author of 'Emma's War').
His latest large work of documentary reportage photography is Tea Horse Road, published in January 2011. This 340-page book took two years to photograph, and covers one of the longest trade routes in the ancient world, between southwest China and Tibet, carrying tea in one direction and war horses in the other, from the 7th century to the middle of the 20th.
Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.
Use By Author Permission Only.