Bu serilerin konusu, fotografik bakış açısı meselesine hitap eder. Genelde fotoğrafçılara sunduğunuz şekiller insanlara uygun, normal bir bakış açısına sahiptir. Kendime öncelikle  her zaman görebildiğimiz şeyleri yer hizasında  denemek ve görmek için  değişik bir bakış açısı için ne yapmamız gerektiğini sordum. Fotografik çalışmalarım devam ederken su oluklarının ve kaldırımların aynı olmadıklarını keşfettim. Şehirler ve kırsal kesimlerde kullanımımız için uygun olan zeminler, estetik tasarımlarda ve farklı şekillerde olabiliyorlardı. İlk seri Fransa’nın küçük köylerinde oluşturuldu ve daha büyük şehirlerde devam edecek.

Zemin hizasında iyi ziyaretler!

About the serie “Caniveaux et troittoirs”

The theme of this series addresses the issue of photographic viewpoint. In general, images that we offer photographers have a viewpoint normal, up to humans. I first asked what we could see a changing point of view, at ground level, to try and see what we can see forever. In progressing in my photographic work, I then discovered that the gutters and sidewalks were not all identical, that particular types could appear: the gutters of cities and urban cities are not those of rural villages, that there could aesthetics in the design and the grounds are available to us…

This first series of image has been achieved in small villages in France, the series should continue in major urban centres…

Good visit, at ground level! 

Michel BRISSAUD

Şu anki işim olan iletişimin yanı sıra fotoğraf işlerime orta ve geniş format sistemlerle, geleneksel dijital teknolojiyi de dışlamadan (özellikle hareket gerektiren işlerde) devam etmekteyim. Gümüşün dijital karşısındaki savaşının sürdüğü günlerde kazanan seçildiği vakit ben teknik anlamda bir tercih yapmayı reddettim. Kendi isteğimle 1913 yapımı bir Tessar ve 180-200 MB boyutunda fotoğraf tarayabilen tarayıcılarla evlendim! Aslında, pikselleri filmle oluşturduğumu ve gümüşün desteği olmadan dijital destekli çalışamıyacağımı söyleyebilirim.

...

About Michel BRISSAUD

Formed in the 80's, I diligently practiced shooting and the laboratory black and white during my studies social psychology. My beginnings are promising, Like many, I abandoned my photographics activities, the latter marrying uneasily with the start of my professional life and family. It is the advent of digital in 1997, me back into the world of photography, to resume my work on industrial landscapes started 15 years earlier. However, time has passed and my pictures, which showed the coalfield de Moselle in full activity, where the black skies above factories were irrefutable proof of full employment, have become archival images of a time gone. Still today places, vacant lots, industrial wasteland that always pleases me to go.

Along with my consulting business communication, today I am continuing my photographic work in medium and large format without abandoning the traditional digital technology, particularly for runs. At a time when the war Silver vsDigital has chosen its winner, I refuse to make final technical choices, I willingly married a goal Tessar of 1913 with scanners latest images of delivering 180 to 200 MB! In fact, I used to say that I make pixel with films, that I continue to be angry without silver provided with digital ...

 
www.michelbrissaud.com 


Çeviri (translated by) : Berna AKCAN 

Use By Author Permission Only.