Bozulmalar
Distortions
Bu projedeki vücut şekilleri doğrudan objektiften göründüğü şekilde görüntülenmemiştir. Bunlar, camdan, metalden, aynalardan hatta cam objelerden bozulmuş yansımalardır.
Bazen birşeyleri doğrudan gördüğümüzde güzelliği, detayların gerçekliğini ve hatta bizi eşsiz ve güzel kılan farklılık unsurlarını özleriz. Vücut şekillerini bozarak farklı bir dünya görebiliriz, çeşitli duygular uyanabilir ve aksi halde özleyebileceğimiz şeyleri algılayabiliriz.
Body forms in this project are not viewed directly through the lens but are distorted reflections on glass, metal, mirrors or even through glass objects…
Sometimes, when we see things directly we can miss the beauty, the reality of the details or even the element of diversity that makes us unique and beautiful… By distorting the body form we can see a different world, varied emotions are awaken and we can perceive things that otherwise could be missed…







Kağıt Kesimler
Paper Cuts
Bu projede, kadın vücudunun güzelliğini desteklemek için kağıt, karton, alüminyum folyo, dergi sayfaları kullanılmıştır.
Kaplamak, dikkat çekmek, değişik durumları pozlamak ve her poza duygusallık vermek için basit materyaller kullanılmıştır. Amacınıza ulaşmak için pahalı kumaşlar ya da özel aksesuarlar kullanmaya ihtiyacınızın olmadığına dair bir kanıttır. Anahtar, sadeliktir.
Paper, cardboard, aluminum foils, magazine sheets, are used in this project to supplement the beauty of the female body form.
Simple materials that are used to cover, point out, expose different situations and give sentimentalism to every pose. A proof that there is no need for expensive fabrics or special accessories to accomplish your goal. Simplicity is the key…









Yunanistan Atina’da, çok kültürlü bir ailede dünyaya geldim Bu bana, sanatı sevmeyi ve onun çeşitliliği ve özgürlük duygusunu çocukluğumdan itibaren degerini bilmeyi öğretti.
Atina’da, Atina Üniversitesi öğrenci kültür derneği fotoğrafçılık kurslarına ve “Synesthisis atölyesine katıldım. Londra’daki Sanat Üniversitesi’ne katılımım bana yeni araştırmalara yönelik yollar gösterdi. Yunanistan ve ingiltere’de pek çok karma sergi ve albümlere iştirak ettim.
Fotoğrafçılık benim için daha derin duygular ve gizli düşüncelerin ifadesidir. Hayatı farklı tür bir filtreden görme yoludur.
Born in Athens, Greece in a multicultural family that showed me how to love art, I learnt from my childhood how to appreciate its diversity and sense of freedom.
In Athens I attended photography classes in the Cultural Society of Students in the University of Athens as well as in the art workshop “Synesthisis”. My attendance at the University of Arts in London showed me new paths towards fresh quests. I have participated in several group exhibitions and albums in Greece and the UK.
Photography for me is an expression of deeper feelings and hidden thoughts… a way of seeing life through different kind of “filters”…
Contact details (iletişim):
email: monikri@gmail.com
url: http://fiorello.carbonmade.com
Çeviri (translation by) : Berna AKCAN
Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.
Use By Author Permission Only.
e-Panel
M.Emin Tan Fotoğraf Kitaplığı
Türkiye Sanal Fotoğraf Müzesi
Anadolu Fotoğraf Dergisi