Fotoritim dergisine hoşgeldin, DOU
Fotografçılığa ne zaman başladın ? Bu faaliyete başlamanı sağlayan etkenler nelerdir?
Benim annem sanatçıydı ve çocukken zamanımın çoğunu sanatçıların yanında geçirdim.Fakat 20 yaşıma kadar sanatla ilgilendiğimi farketmedim. Bu yüzden geçen yıl Moskova Devlet Enstütüsü Metalurji Mühendisliği eğitimimi bitirdim ve şu anda da aynı yerde master eğitimindeyim. Sanat alanında özel bir eğitime sahip değilim, alaylı diyebilirim kendime. Bir müddet tasarımcılık yaptım, sonradan fotografçı oldum.
Fotoğraflarınızı ilkönce Photonet’ de gördüm. Ve beni çok etkilediler özellikle “çıplak yüzler” fotoğrafınız, bunlar sizin PC’deki buluşlarınız mı?” Soğuk ve pürüzsüz yüzler” ile ilgili dijital projelerinize başladığında ne düşünüyordunuz?
Şunu söylemeliyim ki daima diğer insanlardan farklı olmak istemişimdir,böylece sanatta sahip olduğum eşşiz stili buldum. Bütün çalışmalarım insan güzelliği hakkında alternatif fikrin bir çeşididir.

İnsanların iç dünyalarını ve ruhlarını göstermek istiyorum çalışmalarımda. Ve bunu yapmanın yollarından biri, onu dıştan duygusuz yapmak. Yani İnsanların gerçek duyguları ile göstermek istedikleri duyguları arasında bir çeşit karşıtlık yaratmak.

Klasik fotoğrafla karşılaştırdığınızda, çağdaş fotoğrafın farkı nedir? Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Bu zor bir soru. Başlıca farklılığın çağımızın sanatında kavramın güçlü rolü olduğunu düşünüyorum.
Fotoğraflarınızda yakaladığınız insanlar kimlerdir? Sizce daha önemli olan şey nedir, insanlar mı yoksa sanatsal fikir mi?
Bu farklı yollarla olabilir. Bazen onlar benim arkadaşlarımdır, bazen ben modellere ücret öderim,bazen ticari çalışmalardır ve insanlar bana para öder. Bazen mevcut bir fikir için fotoğraf çekerim, bazen de mevcut olmayan, fakat model her zaman önemlidir
Ülkenizde sanatçı olmak nasıl bir şey? Sizin sanatsal ve entellektüel memnuniyetileriniz nelerdir?
Bu çok farklıdır. Hem muhafazakar ve hem de aynı zamanda sanatın yeni çeşitlerine de açıktır. Bir çok farklı modern sanat festivallerine sahibiz fakat galerilerimiz, sanat eseri pazarımız oldukça fakirdir. Burada Rusya’da başarılı olmak istiyorum fakat bunun benim için tek yolu “Avrupa’dan geri dönmek”.

Fotograf sanatı hakkında ne düşünüyorsunuz? Bugünün dünyasında ne kadar önemlidir?
Her insanın, bütün insanların ilgileneceği birşey yapmayı düşündüğünü düşünüyorum ve bu çok önemli. Tabiki bugün sanat için fotografçılığın çok önemli olduğunu da düşünüyorum.

Hangi sanatçılardan hoşlanırsınız? İlham kaynağınız kim?
İlhamı heryerde bulabilirim.Klasik ressamlardan modern moda fotoğafçılığına kadar. Dolayısıyla görmemin yolunu göstermek istiyorum. Birşey yaratırken esas ilhamım budur. Benim favori sanatçılarım Ivan Pinkava, Erwin Olaf, Kimoko Yoshida ve diğerleri.

Sanatın içinde yaşıyorsunuz. Hobileriniz nelerdir? Rahatlamak için ne yaparsınız?
Evet, sanat benim yaşamımın ana parçası. Zamanımın çoğunu arkadaşlarımla geçiririm ve yüzmeye bayılırım.

Adınızın (DOU) anlamı nedir?
DOU, sadece adımın baş hafleri, Duragin Oleg Ur’evich.
Genç bir fotoğrafçısın, sanat çalışmaların sayesinde rahat bir hayat sürmek için yeteri kadar para kazanıyormusun? Gelecek için ne düşünüyorsun? Sanata başlamayı düşünen gençlere ne önerirsin?
Evet yeterli kazanıyorum.Şimdi birçok işim var ve mutluyum çünkü işim çok sanatsal. İlk başlar çok zordu çünkü hiçbir geri dönüş olmadan çok çalışmalıydım, kamera ve ışık ve diğer şeyleri almalıydım. Genç sanatçılara herşeyin mümkün olduğunu söylemek isterim. Eğer sanatçılık kariyerinizdeki amacınızı hayal ediyorsanız, amacınıza ulaşma yolunun nasıl zor olduğunu göreceksiniz. Fakat bu sizi korkutmasın. Yolunuzu küçük adımlara bölmeyi deneyin ki öyle yapmak zorundasın, sonra adım adım ilerleyin.

Lütfen şu kelimelerle ilgili aklınıza gelini söyleyin. Seçebilirsiniz. Bizimle paylaşımlarınız için teşekkür ederiz.
Anne : Annem sanatçıdır ve beni çok etkilemiştir.
Toplum : Tek tip bir toplumun ne kadar aptal olduğunu göstermek isterim.
Dijital : Dijital aletler analogdan daha çok şey yapabilir.
Rusya : Dünyanın en büyük ülkesi.
Türkiye : Rusya’daki bir çok insanın sevdiği bir ülke ve tabi kültürlerin harika bir karışımı
Resim : Fotoğrafı tercih ederim.
Sürrealizm : Dali’ye bayılırım.
Bilgisayar : Başlıca araçlarımdan biri
Still Life : Onları gerçekleştirirken eğlenirim.
Model : Ben her zaman doğru modeli hissederim.
İnternet : Çalışmalarımı diğer insanlarla paylaşmak için harika bi şey.
Röportaj : Levent YILDIZ
Çeviri : Ayşegül KANBAK
Oleg Dou : Naked Faces
Welcome to Fotoritim Magazine, Dou…. When did you started to photograph? What were the things that drove you to start this activity?
My mother is an artist and I spent a lot of time among artists when I was a child. But I didn’t realized that I’m interested in arts till the age of 20. So I finished my aducation at The Moscow State Institute of Steels and Alloys last year and I have my post graduate education there nowI don’t have special education in arts so I am self-taught artist. I was a designer for some time and after I became a photographer.
I watched your photos in photonet, first… And they affected me… Specially "Naked Faces " … Are they your invention in PC ? What did you felt to start cold and smoothed faces digi-project ?
I must say that I always wanted to be different from other people, so i had to invetm my own unique style in art. All of my work is a kind of alternative opinion about the human beauty.
Your model always look unfeeling… What are they you thinking in your mind ?
I want to show humans inner world and his soul in my works. And one of the ways to do it is to be “unemotional” outside. I mean that i create a kind of contrast between real feelings of the people and the feelings they want to show.
What do you think about it’s difference in the contemporary photography compared with the classical photography?
It’s a kind of hard question. I think that main difference is a strong role of conception in contemporary art.
Who are the people that you capture in your photos? Are they important or is the artistic idea more important?
It can be differend ways. Sometimes they are my friends, sometimes I pay models, sometimes it is commercial work and people pay meI make photo for existing idea or sometimes not, but the model is always very important.
How is it to be an artist in your country? What are your artistic and intellectual satisfactions?
It is very different.. It is very conservative and opened to the new kind of arts at the same time.. We have many different festivals of modern art but our gallery market is very poor. I want to have a sucses here in Russia, but the only way for me is “to come back from Europe”.
What do you think about photo-art? How important is it in the today world?
I think that every human think that thing he is doing is interesting to all of the people and that it is very important Ofcourse I think that photography is very important for art now.
.
Which artists do you like? Who inspires you?
I can find inspration everywhere from classical paintings to modern fashion photography. Also i want to show my way of see and that is main inspration to crate something. My favorite artists are Ivan Pinkava, Erwin Olaf, Kimoko Yoshida and Ivan Pinkava,Erwin olaf,kimoko yoshida ve diğerleri.
I think you're living in art… Dou, what're your hobbies, what do you do for relax ?
Yes art is a main part of my life. I spend a lot of time with my friends and I adore swimming.
What's the meaning with your name ?
DOU is just a first letters of my full name that is Duragin Oleg Ur’evich
You're a young photographer.. Do you earn enough for comfortable life with your art works? What do you thinking about future?What do you suggest with young people that think starts to art ?
Yes I do earn enougt and I have a lot of work now and I’m happy that my work is very artistic.
The first period was very hard because I had to work a lot without any feedback, I had to buy camera and light and many other things..
The thing i want to say to yaung artist is that everithing is possible. If you imaging the aim of your artist career you will see how difficult the way to your aim is. But you shouldn’t be afraid of it. Try to divide this way to many small steps that you have to do and then just start to do this steps one by one..
Please may you tell me these words what reminded reminds to you? by your mind You can choose and thank you for sharing yourself to us…
Mom : My mom is an artist. And she influented me alot.
Society : I want to show how stupid society stereotypes can be.
Digital : Digital tools can do more than analog
Russia: The biggest county in the world
Turkey : The county loved by many people from Russia ;) And ofcourse it a grate mix of cultures
Paint : I prefer Photo
Surrealizm: I adore Dali
Computer : One of my main tools
Still Life: I have fun doing them
Model : I always tru to feel model
Web : A grate thing to share my works with other people
Camera: I have canon eos 5d
Protest : My project is a kind of a protest that is to show that a person should remain who he is and that people should perceive him in the way he is.
TFSF Onaylı Yarışmalar
Photo Contests Under TFSF Patronage
04 Ekim 2008 MERSİN FOTOĞRAF DERNEĞİ 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI
06 Ekim 2008 BOYNER HOLDİNG III.FOTOĞRAF YARIŞMASI "Özgürlük"
06 Ekim 2008 ORHAN HOLDİNG 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI
11 Ekim 2008 KONYA VALİLİĞİ 2. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI "Dünya İnançları"
16 Ekim 2008 AYDIN BELEDİYESİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Cumhuriyet Türkiye'sinde Kadın"
28 Kasım 2008 MERSİN VALİLİĞİ 1.ULUSAL FOTOĞRAF YARIŞMASI "Türkiye Mersin'i Tanıyor"