Kendinizle ve fotoğraf maceranız ile ilgili bilgi verir misiniz ?

Perry Dilbeck Atlanta , Georgia ‘da dünyaya geldi. Guzel Sanatlar, Fotograf Bolumu diplomasını Georgia Eyalet Üniversitesi’nden aldı, masterini de yine ``Fotograf`` dalında Savannah Sanat ve Tasarım Koleji` nde yaptı.

``Son Hasat – En Güneydeki kamyon çiftçileri`` adlı monografı geçen sene Georgia Üniversitesi Yayınevi tarafından yayımlandı.

Fotoğrafları, LensWork, Photo District News, Ag. Popular Photography, Photo Art International, Black & White, The Black & White Enthusiast, Photographer`s Forum, Graphis, Europe`s Black ve White Photography, PhotoLife, Photovision: Art & Technique, The Sun ve the British Journal of Photography gibi çeşitli dergilerde yayımlandı.

Dilbeck Amerika’nın her yerinde düzinelerce grup ve kişisel sergilerde yer aldı. Çalışmaları Houston, Teksas’ da Güzel Sanatlar Müzesi’nde, Austin, Teksas’ da Harry Ransom Araştırma Merkezi’nde, Kennesaw, Georgia’ da Kennesaw Eyalet Koleji’nde ve Savannah, Georgia’da Savannah Sanat ve Tasarım Koleji’nde sürekli koleksiyonlarda yer almaktadır.

2007’de ``Son Hasat`` adlı çalışması ile ``Yılın Georgia Yazarı`` olarak adlandırılmıştır, ayni calismasi 2006’da ``Ulusal Coğrafya Topluluğu - Bütün Yollar Fotoğrafçılık Programı`` tarafından onurlandırılmıştır. Dilbeck, ``Santa Fe Görsel Sanatlar Merkezi`` tarafından 2003 Yılı Ödülü’nü kazanmış ve 9 yıl boyunca tam zamanlı fotoğrafçılık eğitmenliği yaptığı Atlanta Sanat Enstitüsü’nden ücretli izinle ödüllendirilmiştir.

Dilbeck ve çalışmaları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen www.perrydilbeck.com’u ziyaret ediniz.

Can you give us some brief information about yourself and your journey of photograph?

Perry Dilbeck was born in 1965 in Atlanta, Georgia, and was raised in McDonough, Georgia. Dilbeck received a B.F.A. in Photography from Georgia State University and an M.F.A. in Photography from the Savannah College of Art & Design.

His fine art photographs have appeared in numerous magazines including: LensWork, Photo District News, Photo Art International, Black & White, The Black & White Enthusiast, Photographer=s Forum, Graphis, Europe=s Black and White Photography, PhotoLife, Photovision: Art & Technique, The Sun, and the British Journal of Photography.

Dilbeck has had dozens of group and one-person exhibitions in galleries throughout the United States. His work resides in permanent collections which include the Museum of Fine Arts in Houston, Texas; Harry Ransom Research Center in Austin, Texas; Glassel School of Art in Houston, Texas; Photo-Eye Books & Prints in Santa Fe, New Mexico; Kennesaw State College in Kennesaw, Georgia; Gertrude Herbert Institute of Art in Augusta, Georgia; and Savannah College of Art and Design in Savannah, Georgia.

Dilbeck was most recently awarded Georgia Author of the Year for The Last Harvest-Truck Farmers in the Deep South and honorable mention by National Geographic Society’s All Roads Project in 2006 . He also received an artist sponsorship from Blue Earth Alliance in Seattle, Washington and a fellowship in 2004 from the Texas Photographic Society. He was named a Vision 2003 Award Winner from the Santa Fe Center for Visual Arts and was awarded a sabbatical from The Art Institute of Atlanta, where he has been a full time photography instructor for nine years.

For more information on Dilbeck and his work, please visit www.perrydilbeck.com.

Kameralarınız ve donanımınız nedir?

Belgesel çalışmalarım için birkaç lensle birlikte 21 Holga ve Pentax 67 kullanıyorum. Tatil seyahatlerim ve manzara çekimlerim için Fuji 6x9 , Bronica 645 RF, 120 pinhole (iğne deliği) kamera ve Canon Eos 7E kullanırım. İşlerimin %80’i orta format, geri kalan %20’si küçük formattır.(35mm)

What are your cameras and equipments ?

I use the 21 Holga cameras and a Pentax 67 with several lenses for my documentary work. For my vacation travels and landscape work I use a Fuji 6 x 9, Bronica 645RF, zero image 120 pinhole camera, and Canon Eos 7E. 80 % of my work is shot medium format and the remaining 20 % is shot in small format (35mm).

Katıldığınız/açtığınız sergiler hakkında bilgi verir misiniz?

Can you give us some information about exhibitions you opened/joined?

2006 "Truck Farmers - The Last Harvest," Callanwolde Fine Arts Center, Atlanta, GA..

2005 "Truck Farmers - The Last Harvest," Photomedia Center, Erie, PA.

2005 "Truck Farmers - The Last Harvest," Options Gallery, Odessa, TX.

2003 "The Last Harvest"Silver Eye Center for Photography, Pittsburgh, PA.

2002 "The Last Harvest,"Southern Light Gallery, Amarillo, TX.

2001 "The Last Harvest,"University of Minnesota - St. Paul , MN.

2000 "The Last Harvest,"William Woods University - Fulton, MO.

1999 "Truck Farmers - The Last Harvest"- Blue Sky Photography Gallery - Portland, OR.

1998 "The Last Harvest,"Bergen Gallery, Savannah, GA.

1993 "Black and White Landscapes,"Clayton County Library, Morrow, GA.

1993 "Black and White Portraits,"Clayton County Headquarters Library, Jonesboro, GA.

Selected Group Exhibition History

2006 "Slow Life-The Power of Plants, United States Botanic Garden, Washington, DC.

2005 "One Foot After the Other, Mark Woolley Gallery, Portland, OR.

2005 "Blue Earth Alliance Travelling Show, Chase Gallery, Spokane, WA.

2005 "Blue Earth Alliance Travelling Show, Redmond Arts Community Center, Redmond, WA.

2004 "Visual Proof,"The Photographic Center Northwest, Seattle, WA.

2004 "Spring Exhibition - Blue Earth Alliance, Washington State Convention Center, Seattle, WA.

2003 "Salon 25,"Savannah Gallery, Atlanta, GA.

2003 "TPS 12th The National Competition,"Center for Contemporary Art, Abilene, TX.

2003 "Slow Exposures,"Pike County Historic Preservation, Inc., Zebulon, GA.

2003 "Southern Exposure,"Pinnacle Gallery, Savannah, GA.

2003 "8th Biennial Competition,"Crealde School of Art, Winter Park, FL.

2002 "Southern Style,"Lowndes-Valdosta Art Commission, Valdosta, GA.

2002 "2002 HCP Juried Exhibition,"Houston Center for Photography, Houston, TX.

2002 "LaGrange National XXII Biennial,"Lamar Dodd Art Center, LaGrange, GA.

2001 "Poetic Localities,"Houston Center for Photography, Houston, TX.

2001 "Red Hot Art,"Red Gallery, Savannah, GA.

2001 "2001 Print Auction & Exhibit,"Houston Center for Photography, Houston, TX.

2000 "Photo Americas,"Portland Art Museum, Portland, OR.

2000 "Silverworks 2000,"Sante Fe Gallery, Gainsville, FL.

1997 "New Works By Southern Photographers,"Juried by Debbie Fleming Caffery, L.S.U., Baton Rouge, LA.

1996 "Coastweeks 1996,"Armstrong Atlantic State University, Savannah, GA.

1996 "9th National Juried Art Exhibition,"The South Cobb Arts Alliance, Mableton, GA.

1996 "1996 Visual Arts Exhibition,"Decatur Arts Alliance, Decatur, GA.

1996 "LaGrange National XIX Biennial,"Lamar Dodd Art Center, LaGrange, GA.

1995 "The Art of Photography,"Armory Art Center, West Palm Beach, FL.

1995 "Second Annual Photography Exhibition,"Thomasville Arts Guild, Thomasville, GA.

1995 "Art With a Southern Drawl,"Mobile College, Mobile, AL.

1995 "Phototropolis 95,"San Diego Art Institute, San Diego, CA.

1994 "Photo Biennial 1994,"Westport Arts Center, Westport, CT.

1994 "Gertrude Herbert Institute of Art - 12th Juried Exhibition,"Augusta, GA.

1994 "First Annual Juried Photography Exhibition,"Kennesaw State College, Kennesaw, GA.

1993 "First Annual Photo Exhibition,"The Arts Connection, Atlanta, GA.

1993 "A Midsummer’s Caprice,"The Puchong Gallery, New York, NY.

1993 "Art With a Southern Drawl,"Mobile College, Mobile, AL.

1992 "Annual Members Show,"The Atlanta Photography Gallery.

1992 "X Show,"Neikrug Photographica Gallery, New York, NY.

Klasik fotoğrafçılıkla modern fotoğrafçılığı kıyasladığınızda ne gibi farklılıklar görüyorsunuz?

Çoğu modern çalışmalar sıkıcı ve sıradan. Klasik fotoğrafçılık; evet fazla abartılmış fakat en azından günümüz fotoğrafçılığı ile kıyaslandığında oldukça çekici .

What do you think about the difference in the contemporary photography compared with the classical photography?

Most Contemporary work now is boring and banal, classical photography yes has been overdone, but at least it is somewhat appealing compared too much of the photography today.

Hangi sanatçıları beğeniyorsunuz? Kimden esinlenirsiniz?

Keith Carter, Sally Mann, Debbie Fleming Caffery ve Bill Burke; hepsi benim için büyük esin kaynağıdır. Biri dışında hepsinin kökleri derin bir şekilde, benim de birşeylerimin kuvvetle ait olabileceği, güneydedir. Richard Avedons’un Amerika’nın Batısında adlı çalışmasını da çok beğenirim.

What artists do you like? Who inspires you?

Keith Carter, Sally Mann, Debbie Fleming Caffery, and Bill Burke have all been great inspirations for me. All but one, have their roots deeply in the South, something I can strongly relate to. I also love Richard Avedons’s In the American West body of work.

Bu proje ne kadar zamanınızı aldı?

Halen devam ediyor…

How long have you worked on this project?

Ongoing……

Bu iş için ne çeşit bir donanım kullandınız?

120 pinhole, 6 x 7 Pentax, Canon Eos 7E, bazen de Holga

What kind of equipment did you use for this work?

120 pinhole, 6 x 7 Pentax, Canon Eos 7E, some Holga.

Aklınızdaki gelecek projeleriniz nedir?

Holga ile çekilmiş fotoğraflardan oluşan “Son Hasat- En Güneydeki Kamyon çiftçileri” adlı kitap yeni basıldı. Gelecek kitabım siyah-beyaz pinhole manzara çekimlerimden oluşacak sanıyorum.

What are your next projects in your mind ?

Just published book of Holga images entitled The Last Harvest-Truck Farmers in the Deep South. Next book will hopefully be body of b/w pinhole landscape images.

Tekniğiniz hakkında bize kısa bir bilgi verir misiniz?

Basit teknikler, bir film, bir kağıt alırım ve en iyi sonuçlar için onların tüm vasıflarına hakim olurum. Belirli bir filmin ve siyah-beyaz kağıdın işleyişini tam olarak öğrenmek yıllar alır. Fotoğraf çekeceğim zaman dikkatimi çeken birşeyler olana dek etrafta öylece gezinirim ve filme kaydetmeye çalışırım.

Can you give us some information about your technique shortly?

Simple techniques, pick one film, one paper, and master all the qualites of them for the best results. This make take years to truly learn all the workings of a specific film and black and white paper. When I shoot I simply travel around until something captures my attention and I try to record it on film.

Yeni başlayan fotoğrafçılar için bir proje üzerinde çalışmanın farklılıkları hakkında neler söyleyebilirsiniz?

Doğru yapmak için zaman harcamak ve vazgeçmemek. Son Hasat Projesi için 10 yıl harcadım.

For new photographer, what do you say to us in what kind of differences made about working on a Project?

To spend the time to do it right and don’t give up. I spent 10 years on The Last Harvest Project.

Size göre dijital fotoğrafçılığın avantaj ve dezavantajları nelerdir?

Avantajları sonuçları çabucak görebilmek, dezavantajları görüntüleri depolama ve kalitenin hala film kadar iyi olmaması.

According to you, are there any advantages and disadvantages with digital photography’s?

Advantages are seeing the immediate results, disadvantages are storing the images and the quality is still not as good as film.

Ülkenizde bir fotoğrafçı olmak nasıl bir şey?

Çok zor bir iş. Para için fotoğrafçı olma, meteliksiz kalırsın. Ona tutkuyla bağlı olmalısın.

How's it to be a photographer in your country?

Very tough business, Don’t be a photographer for the money, you will go broke, Must have passion for it....

Hiç Türkiye’de bulundunuz mu? Hakkında ne düşünüyorsunuz?

Hayır ama bir gün ziyaret etmek isterim.

Have you ever been to Turkey ? What do you think about it?

No, but would like to visit someday...

Fotoğraflarınıza bakan insanlara kendiniz ve duygularınızla ilgili ne aktarmak istersiniz? Fotoğraf çekme amacınız nedir?

Yalnızca bazı cevaplar yaratmayı ve fotoğrafı gerçekten anlamaları için birkaç saniyeden daha fazla vakit harcamalarını umuyorum. Sevdiğim ve kitaplar ve dergilerdeki sonuçları görmekten hoşlandığım için fotoğraf çekiyorum.

What do you want to transfer about yourself and your feelings to people looking at your photographs? What is your purpose taking photograps?

Just hope to create some response and hope that they spend more than a few seconds with the image to really appreciate it. I take photos because I love to and I enjoy seeing the results in books and magazines.

Sanatsal ve entellektüel memnuniyetleriniz nelerdir?

Çalışmamın basılması ve kitap-dergilerdeki sonuçlarını görmek.

What are your artistic and intellectual satisfactions?

Getting the work published and seeing the results in books and magazines.

Gelecek hakkında ne düşünüyorsunuz?

Sadece çok fazla sayıdaki sıradan renklerin yok olmasını ve iyi belgesel işlerin NewYork galerilerinde yeninden görülmeye başlamasını umuyorum.

What do you thinking about future?

Just hoping that the large color mundane work will disappear and the good documentary work will once again appear in NY galleries.

Gençlere sanatla ilgilenmeye başlamalarını önerir misiniz?

Bu alanla ilgilenmeye başlayan biri için her fotograf kitabını ve dergisini okumasını öneririm. Fotoğrafçılığın değişen akımlarında güncel kalabilmek için yardım alabilirsiniz. Fotoğrafçılıkla ye, hayal kur, uyu ve nefes al, bu işte başarılı olmak istiyorsan asla bırakma.

Do you suggest it to young people that think start to art?

For someone just beginning in the field, I just suggest that you study every photography book and magazine you can get your hands on to help to stay current with all the changing trends in photography. Eat, dream, sleep and breathe photography and simply never give up if you want to succeed in this business!

Bu işi yaparken aklınızda kalan bir anı veya hikayeniz var mı?

Okyanusta sörf denemesi yaparken kameramı ve tirpotumu ıslanmaktan korumak için kafamı bir kayada kırmaktan başka yok. Birkaç dakika gözüm karardı ama iyiydim.

Is there one story / experience that stands out in the making of this work?

None other than busting my head on a rock in the ocean surf trying to avoid camera and tripod getting wet. I blacked out for a couple minutes but was fine…

Röportaj ve Çeviri : Berna AKCAN

Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.