Deniz ve Adam

La Mer Et L`Homme

Philippe Marchand

Projenizin tanımı nedir?

İnsan ile deniz arasındaki ilişkiyi ortaya koymak: denize bakışları, ilgileri, tutku ve meslekleri vesilesiyle onunla içten paylaşımları...  Deniz manzarasında insanın izleri...  Ve okyanusun, insanların davranış ve yüzlerine kadar yansıyan yaşamlarındaki izleri...  İnsan ve deniz arasındaki gizli işbirliği...

Çalışma alanınız neresiydi?

Fransa’nın batısında Nantes’da yaşıyorum. Sihirli ışıklara sahip bakir deniz manzaralarının bulunduğu bir bölgede yaşama sansına sahibim.

Projenizin doğuş, gerçekleştirilme sebep ve hedef ne idi?

Deniz yaşamı beni her zaman çok etkilemiştir.. Buna sebep sadece denizde gezinmenin güzelliği değil, insan üzerindeki olağanüstü etkisi ile çekici ve büyüleyici bir alem olması da etkin…

Ne zaman başladınız, ne kadar sürdü?

Bu projeye 2000’i yılların başında başladım ve uzun bir süre daha devam etmek isteğindeyim

Ve neden bu proje?

Daha önce de belirttiğim gibi deniz ile bağlantılı mekanlar buluyorum... Atölyeler, limanlar, tekneler vs... Genellikle güçlü, büyüleyici karakterleri de unutmadan belirtmeliyim. Birçok kez böylesi örtülü bir tema ile kendi stilimde yüzleşmek isteği...

Proje kaç fotoğraftan oluşuyor?

Şimdilik 50 kadar fotoğraf var, çok fazla fotoğraf çıkaramıyorum, bazen bir görüşme ya da röportajdan bir kare ya çıkıyor ya da çıkmıyor. Çektiğim karenin içime sinmesi ve serinin diğer fotoğrafları ile uyuşması gerekiyor.

Çekimlerinizde kurgu var mı?

Biraz karışık, atölye çekimlerimde;  zaman zaman, denizcilerden bir hareket ya da duruşu tekrarlamalarını, ya da görüntüyü, kadrajı bozan bir nesneyi ortadan kaldırmalarını istediğim oldu, ama büyük çoğunluğu kurgusuz, anın olduğu gibi fotoğraflanması.

Diğer fotoğraflar, zor ama sade röportaj fotoğrafları. Serinin atölyede çekilmiş 3 fotoğrafında, atölyeye girdim, gunaydın dedim ve bir kaç kare fotoğraf çekersem bundan rahatsızlık duyup duymayacaklarını sordum ve 5 dakika sonra atölyeden çıktım. Zaman zaman hava şartları da uygun olduğunda önceden haberli gittiğim mekanlarda çekim yapma imkanım da oluyor.  Kendimi herhangi bir kural ile sınırlamıyorum.  Önemli olan aldığım sonuç.

Bu bireysel bir çalışma mıydı ekip çalışması mı?

Tek başına çalışıyorum, çalışmamın tüm aşamalarını; çekim, baskı hepsini kendim yapıyorum.

Bu çalışmada sizi destekleyen bir sponsorunuz var mı? Varsa kim?

Bu seri geçen sene Nikon tarafından ödüllendirildi, 10.000 euro destek aldım.

Bu çalışmanız herhangi bir yerde sergilendi mi? Sergilendiyse nerede ve ne zaman?

Geçen sene çeşitli fotoğraf etkinlikleri çerçevesinde Fransa`nın birçok yerinde sergilendi.

Çalışmalarınız sırasında en komik, en üzücü ve en unutulmaz anınız nedir ?

Bir seri üzerinde çalışırken mekanlarda tesadüfen çekim yapmıyorum. Görüntüyü yakalamak için tıpkı bir avcı gibi pusuya yatıyorum. Bazen mucize gerçekleşiyor. O görüntüyü yakalayacağınız anı bulmak, inanılmaz harika bir duygu. Haliyle bunun terside var, saatlerce soğukta yürümüşsünüz, ayaklarınız ağrıyor, çantanız tonlarca ağır ve mars olmuşsunuz, sizi tatmin eden hiç bir sonuç yok… Ama elbette bu oyunun kuralı…

C` est quoi la definition de votre  projet  ?

Mettre en évidence la relation entre la mer et les hommes: comme ils la regardent, comme ils l’abordent et l’intimité qu’ils partagent avec elle à travers leurs activités et leurs passions. L’empreinte de l’homme sur le paysage marin et celle de l’océan sur la vie des hommes, jusque dans leurs attitudes et sur leurs visages.

La secrète communion entre les hommes et la mer.

Lieu de travail?

Je vis à Nantes dans l’ouest de la france, j’ai la chance de vivre dans une belle région avec des paysages maritimes encore sauvage et oû la lumière est magique.

La naissance du projet, comment a ete realise?  Quel etait la raison et le but?

J’ai toujours été attiré par le monde de la mer, pas tant par la navigation elle même, que par son univers et la fascination qu’elle exerce sur l’homme, c’est un milieu passionnant.

La date de commencement et la dure?

J’ai démarré cette série au début des années 2000 et j’ai envie d’explorer le sujet encore longtemps.

Pourquoi ce projet?

Comme je vous le disais je trouve les endroits liés au monde la mer, les ateliers, les ports, les bateaux etc… sans oublier les personnages (souvent de fortes personnalités) fascinants et j’avais envie de me confronter avec un thème couvert des milliers de fois mais en apportant mon style propre.

Combient de photos?

A l’heure actuelle une petite cinquantaine, je photographie relativement peu et je ne sors souvent qu’une image d’un reportage, quelquefois aucune, il faut qu’elle me convienne parfaitement et qu’elle s’intègre dans la série.

Est ce qu` il y a des mis en scene?

Il y a un mélange, en ce qui concerne les prises de vue dans les ateliers il m’arrive de demander une action précise à un personnage où bien de déplacer un élement génant dans le cadrage, mais la grande majorité des photos est réalisée sur le vif. Pour d’autre photo c’est du reportage pur et dur, pour trois photos de la série, réalisées dans des ateliers je suis entré, j’ai dis “bonjour ça ne vous ennuie pas si je fais une ou deux photos” et j’étais ressorti au bout de 5 minutes. Et enfin il m’arrive de me rendre à des endroits précis repérés à l’avance quand les conditions climatique me conviennent. Je ne me fixe aucune règle, seul compte le résultat final.

Est-ce que c` est un travail d` equipe ou individual?

Je travail seul, dans tous les domaines de la prise de vue, à la réalisation des triages

Avez vous de(s) sponsor(s)? Si oui, qui est votre sponsor(s)?

J’ai remporté un prix avec cette série l’année dernière qui m’a apporté une dotation de 10 000 euros en materiel Nikon.

Avez vous deja expose votre projet, Si oui, ou et quand?

Je l’ai exposé à plusieures reprises l’année dernière en France dans le cadre de manifestation photographique

Durant la realisation: Quel est le plus comique, le plus triste moment du travail? Et le moment inoubliable?

Quand je travaille sur ma série, je ne me trouve pas dans des lieux par hasard, je suis à l’affut comme un chasseur, pour capturer “l’image” et quelquefois le miracle se produit, quand vous sentez que vous avez saisi “un moment” c’est un sentiment formidable. Evidemment à l’inverse quand vous avez marché pendant des heures dans le froid, que vous avez mal aux pieds, que votre sac pèse des tonnes et que vous revenez bredouille ça n'a rien de réjouissant, mais bien entendu c'est la règle du jeu.

Röportaj ve Çeviri (interview and translation by) : Faika Berat PEHLİVAN


 

Philippe Marchand a 48 ans, il vit à Nantes, sur la côte atlantique. Il partage son temps entre l’illustration, la publicité et ses travaux personnels.  Son travail est régulièrement publié dans des magazines internationaux. Il à reçu le prix national de la photo de l’année 2008/ 2009.

www.philmarch-images.fr