YAŞAMIN KÜÇÜK KÖŞELERİ

THE SMALL CORNERS OF EXİSTENCE

Robert Shults

2001’de Austin’e gittiğim zaman evsizdim ve sokaklardan kurtulmak için bir kaç ay harcadım. 2007 yazında bir kaç yıldır yaptığım öğretmenlik işimden çıkarılabileceğimi öğrendim ve birden ciddi olarak yeni bir yol bulma konusunda eski bir endişe duymaya başladım. Sonra, birkaç yıl önce geçici barınak olarak kullandığım yerlere dönüp fotoğraflamaya başladım. Bu çalışma; insanın geçici olarak fiziksel ve ruhsal sığınak bulabileceği, çoğunlukla gözardı edilen yerlere ait kişisel bir döküm oluşturma girişimidir, Teksas merkezine ait köprü altları, tenteler, kapı aralıkları, kamu binası plazaları, dar geçitler ve terk edilmiş yapılara ait evsizlik mimari kataloğudur.

When I arrived in Austin in 2001, I was homeless, and spent several months finding my way off the street. In the summer of 2007, I learned that I would be laid-off from the teaching position I had held for several years, and I suddenly felt an old anxiety in a profoundly new way. I then began returning to and photographing the spaces I had first used for temporary shelter several years earlier. This body of work is an attempt to create a personal inventory of the often overlooked spaces where one might find some temporary physical and spiritual shelter, a catalog of the available architecture of homelessness: the undersides of bridges, awnings, and doorways, plazas of public buildings, alleyways, and abandoned structures of this Central Texas city.

Çeviri (translation by) : Berna AKCAN

Fotoğrafçı ve eğitimci Robert Shults, Austin Teksaslıdır. Barbara McClatchie Andrews ile Orta Amerika’da fotoğrafçılık çalışmıştır ve daha çok Latin Amerika, İngiltere ve Birleşik Devletlerde seyahat edip fotoğraflar çekmiştir. Fotoğrafları; The Print Center, Coastal Arts League Museum, L. Nowlin Gallery ve The Camera Club of New York’taki sergilerde yer almıştır.  Prix de la Photographie - Paris ve B&W Dergisi Başarı Ödülü’nü almıştır ve şu anda Austin’de Teksas Üniversitesi’nde resmi olmayan sınıflar programının bir parçası olarak fotoğrafçılık dersleri vermektedir.

About Robert SHULTS

Photographer and educator Robert Shults is based in Austin, Texas. He studied photography on location in Central America with Barbara McClatchie Andrews, and has traveled and photographed extensively throughout Latin America, Britain, and the United States. His photographs have been included in exhibitions at The Print Center, Coastal Arts League Museum, L. Nowlin Gallery, and The Camera Club of New York. He is a 2008 recipient of the Prix de la Photographie - Paris as well as a B&W Magazine Merit Award, and presently teaches photography at the University of Texas at Austin, as part of the Informal Classes program.

Use By Author Permission Only.