Arşivimizden  - From Our Archives

 

Jose A Gallego

 

 
 

Fotoritim Künye - FR Staff

Ali Emre Çetiner

Ayşegül Kanbak

Baybars Sağlamtimur

Berna Akcan

Birgül Erken

Celal Kılıç

Ergün Karadağ

Evren Şar

Faika Berat Pehlivan

Funda Gönendik

İmren Doğan

İnci İşler

Levent Yıldız

 

Fotoritim duyuruları için e-posta kaydı.

Join our mail-list.

ETKİNLİKLER - ACTIVITIES
Ana Sayfa - Main Page > MAYIS 2008 SAYISI - MAY 2008 ISSUE > Viesturs Links : Herkes Fotoğrafçı Olabilir
Viesturs Links : Herkes Fotoğrafçı Olabilir

Bir fotoğrafçı olacağınızı ilk defa ne zaman anladınız?

30 yıl evvel, ordudan henüz döndüğüm zamandı. Şarkı söyleyemem,dansedemem,resim çizemem. Zorunlu olarak fotoğrafçı oldum.



İlk kameranız neydi?

 

En ilk? SMENA  http://photocam.ibelgique.com/images/smena1-front.jpg

Fakat 8 yaşındaydım ve fotoğraf çektiğimi söylemek zordu. Ordudan sonra ZENIT aldım. http://studio.maiski.com/museum/IMGP3939s.jpg  . O zamanların en prestijli kameralarındandı.

 

Açtığınız ya da katıldığınız sergiler hakkında bilgi verir misiniz? 
 

O kadar çok sergim oldu ki kaç tane olduğunu hatırlamıyorum bile. Ve pek çok ödül. FIAP ‘dan her seviyede ve PSA’dan altın madalya. 

 

Hangi eğitimleri aldınız? 
 

Yüksek öğretim kurumundan mezun oldum ve görsel tasarım diplomam var. Şu anda aynı okulda fotoğraf ve photoshop dersi veriyorum.

 

Uzmanlaşmak ne kadar önemli?
 

Herşey hakkında birşeyler ya da bir şey hakkında herşeyi bilmek mümkün. Ansiklopedi devri bitti, dünyada çok daha fazla bilgi var. Ben resimleri işleme, birleştirme ve photoshop konuları üzerinde duruyorum. Başka faydalı programlarda yeterli düzeyde uzmanlaşmak için yeteri kadar zaman ve gücüm yok. 

 

Yaptığınız en iyi iş neydi?
 

Kendimi tekrarlamamaya çalışırım yoksa sıkılırım. Her iş biraz daha fazla güç olmalı. En son uğraştığım iş, ülkemdeki ünlü insanların, bilgisayarda 30-40 yaş daha yaşlandırılmış portrelerini yapmaktı. Biliyorum ki bunun gibi işler dünyada yapıldı. (örneğin Michael Elins) fakat Letonya’da kimse daha fazlasını yapmadı. Sonuçtan pişman olmadım.


 

Bize tekniğinizle ilgili kısaca bilgi verir misiniz?


Fotoğraf tekniğinden söz ediyorsanız büyütücü lensi ile Nikon D200’üm var. Nikon D3 almayı istiyorum ama o da mali durumumu aşıyor. Sadece tek bir metodu kullanmanın sıkıcılığından dolayı işleme teknikleri dönem dönem değişiyor. Ve tabii ki her fotoğraf farklı işleme teknolojisine ihtiyaç duyar. Önemli olan, hata yapmamak ve resmin size ne söylediğini doğru olarak işitmektir.



Fotoğraflarınıza bakan insanlara kendiniz ve duygularınızla ilgili olarak neler aktarmak istersiniz? Fotoğraf çekmekteki amacınız nedir? 

İnsanları şaşırtmak istiyorum, onlarda ilgi uyandırmak ve duygularını yükseltmek istiyorum (iyi ya da kötü duygular olması önemli değil). En önemlisi insanların ilgisizliğidir. Fakat fotoğraf çekmek benim kendi zevkim içindir.


 

Photoshop sizin için ne anlam ifade eder? 
 

O sadece bir araç, daha fazlası değil… 
 

Biraz modellerinizle ilgili bilgi alabilir miyiz? Onlarla nasıl çalışırsınız?
 
Belirli modellerim yok. Modellerim arkadaşlarım, komşularım ve akrabalarımdan oluşuyor. Nadiren sokaktaki yabancıları çekerim. Elimde kameramla sokakları dolaşarak gerçek anları yakalamaya çalışmak için çok tembelim. Ben kendi gerçeğimi stüdyo ve sonra da bilgisayarda oluşturuyorum. Ve ikinci safha belirleyici faktördür. İşlenmemiş dosyaları görseniz hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz. Benim fotoğrafçılık yeteneğim yok. 

 

Fotoğrafçılık yaparken yaşadığınız herhangi bir tecrübe ya da hikaye var mı?
 

Çok yıllar evvel, okul çocuklarından oluşan bir hobi grubunu yönetiyordum. Bir defasında 13 yaşındaki bir çocuğunİspanya’da saygın bir sergiye yollanan fotoğrafını efsanevi fotoğraf kulübü “RIGA”nın koleksiyonuna koydum. Fotoğraf GRAND PRIX ödülü aldığında anladım ki herkes fotoğrafçı olabilir. Ben bile… Ve bir şey daha; ödüller hiç bir anlam ifade etmez. 

 

Fotoğraf yaşamınızla ilgili idealleriniz nelerdir? 
 

Kişilikle ilgili konuşuyorsak hiç bir idealim yok. Fakat herkesten öğrenmeye hazırım. Hedeflerle ilgili konuşuyorsak; yeni bir şey öğrenmeyi istemeyeceğim  zamanın hiç gelmemesini dilerdim. Çünkü bu, yolun sonu demektir. 

Röportaj : Levent YILDIZ
Çeviri : Berna AKCAN

 
...

When did you first realize you were going to become a photographer?

 

It was about 30 years ago when I have just returned from an army. I am not able to sing, not able dance, not able to draw. Becoming a photographer was a necessity.


 

What was your first camera?

 

The very first?

„SMENA” http://photocam.ibelgique.com/images/smena1-front.jpg  

But I was 8 years old then and it is hardly possible to say I was photographing. After army I got „ZENIT” http://studio.maiski.com/museum/IMGP3939s.jpg . Very prestigious camera in those times.


 

Can you give us some information about exhibitions you opened/joined?

 

There have been plenty of exhibitions, I do not even remember how many. And plenty of rewards. There are all levels of FIAP medals and gold in PSA.


 

What formal training do you have?

 

I have graduated institution of higher education and have a diploma in visual design. At present I am teaching photo and Photo Shop in the same institute.


 

How important is it to specialize?

 

It is possible to know something about everything or everything about one thing. Times of encyclopedias are over; there is too much information in the world. I am specializing in processing pictures, assembling and Photo Shop. There is not enough time or strength to master any other useful programs in sufficient level.


 

What was the best assignment you ever went on?

 

I try not to repeat myself, otherwise I get bored. Every assignment has to be more difficult. Last challenge was portraits of people famous in my country where they were made to look 30-40 years older on computer. I know things like that are done in the world (for example Michael Elins), but in Latvia nobody had done it so far. I am not disgraced about result.


 

Can you give give us information about your tehnique shortly?

 

If you are talking about photo technique I have Nikon D200 with one zoom object-lens. I desire to have Nikon D3, but that exceeds my financial possibilities way too far.

 

Processing technique is changing periodically for it is boring to hold on just to one method. And of course every photograph needs different processing technology, important thing is not to mistaken and hear precisely what picture tells you.


 

What do you want to transfer about yourself and your feelings to people looking at your photographs? What is you purpose in taking photographs?

 

I want to surprise people, built interest in them and rise emotions- doesn’t matter good or bad emotions. Most important is not leave person disinterested.

But taking photographs is for my own pleasure.


 

What does PS mean to you?

 

It only the tool. No more.

 

Could you give us some information about your photo work’s models? How do you work with them?

 

I don’t have specified models. My models are my friends, neighbors, relatives. I Photograph strangers in the street rarely. I am too lazy to walk around with camera in my hand trying to catch moments from passing reality. I am making my own reality in studio and then in computer. And second phase is determinant. If you saw non processed files you would be disappointment. I don’t have talent of photographer.


 

Is there one story / experience that stands out in the making your photography?

 

Many years ago I was managing a photo hobby group for schoolchildren. Once I inserted a thirteen year old boy’s photograph in collection of a legendary photo club “RIGA” witch was sent to a prestigious exhibition in Spain. When this photograph received GRAND PRIX I understood- everybody can be a photographer. Even myself.

And one more thing- prizes mean nothing.


 

What are your ideals in your photo life?

 

If talking about personalities I have no ideals. But I am ready to learn from everybody.

If talking about goals- I wish there never comes a time when I don’t want to learn anything new. Because that’s the end of the road.


 

Interview by Levent YILDIZ
Translated by Berna AKCAN



Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved

www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.

All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.

Use By Author Permission Only.

Yorumlar - Comments
Toplam 1 yorum, 1-1 arası gösteriliyor, yeni tarihliler sonda.
Resim olmaya çok yakın fotoğraflar çekmiş. Bunun dolayımları; uygun grenleme, belli rötuşlar, grotesk tipleme ve duygu ifadeleri, fotoğrafta pek kkulanılmayan türden renk tonlamaları olmuş. Çok iyi bir çizgiromancı olabilir. Çok iyi tipleme yakalama / yaratma yetisi var. Ancak fotoroman yapabilir mi, emin değilim. Türk olmasını, İstanbul'da yaşamasını, 1.000 tip çekmesini ve birlikte bir çizgisel / fotosal İstanbulname yapabilmeyi isterdim. Çok onyıldır kafamda olan bir projenin olabilirliğini bana ilk yaşatan fotoğrafçı oldu.
Reha ÜLKÜ eklemiş - adds | 05 Mayıs 2008 Saat - Time 18:57
Yorum Ekleyin - Add Comment
Yorum - Comment
Adınız Soyadınız - Name Surname
Mail
Web Sitesi - Web Site
Beni hatirla - Remember me
Yeni bir yorum geldiginde haber verin. Notify me when new comment is added.
Onay Kodu - Security Code

Ara - Search

EİF En İyi Fotoğrafım

  

 

 

 

TFSF Onaylı Ulusal Yarışmalar

National Photo Contests Under TFSF Patronage

31 Temmuz 2008  ADALAR KÜLTÜR DERNEĞİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Adaların Sesi"

06 Ekim 2008  BOYNER HOLDİNG III.FOTOĞRAF YARIŞMASI "Özgürlük"

16 Ekim 2008  AYDIN BELEDİYESİ FOTOĞRAF YARIŞMASI "Cumhuriyet Türkiye'sinde Kadın"

28 Kasım 2008 MERSİN VALİLİĞİ 1.ULUSAL FOTOĞRAF YARIŞMASI "Türkiye Mersin'i Tanıyor"

 

 

  Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved
www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir. Eserlerin İzinsiz Olarak Kısmen veya Tamamen Kopyalanması ve Kullanılması, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına Göre Suçtur.
All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved. Use By Author Permission Only.